WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


hint:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. hint /hɪnt/ n.
  1. (insinuation) allusione f., accenno m. (about a);
    broad ~ chiara allusione;
    to give a ~ about fare allusione a;
    to drop ~s fare delle allusioni;
    to drop ~s that lasciare intendere che;
    to take a ~ o the ~ cogliere l’allusione;
    all right, I can take a ~ va bene, ho capito
  1. (little bit) (of spice, flavouring) punta f.;
    (of colour) tocco m.; fig. (of smile) abbozzo m.;
    (of irony, humour) pizzico m.;
    (accent) traccia f.
  1. (helpful tip) suggerimento m., consiglio m. (for, on per).
2. hint /hɪnt/ tr. alludere, accennare (at sth. a qcs.; to sb. a qcn.);
to ~ that accennare al fatto che.

Phrasal verbs:
hint at: ~ at [sth.] fare allusione a.


'hint' trovato anche in queste voci:
hint: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
hintn (tip, clue)suggerimento, aiuto, indizio, consiglio nm
He gave a hint to help the child guess the answer.
Ha dato un suggerimento al bambino perché capisse la risposta.
hintvi (make allusion)accennare, insinuare vtr
Your gift will be blue, he hinted.
Il tuo regalo sarà blu, ha accennato.
 
Additional Translations
hintn (intimation)cenno vtr
His eyes gave me a hint that he knew what I meant.
I suoi occhi mi hanno fatto cenno che sapeva cosa intendevo.
hintn (slight amount)pizzico nm
 traccia nf
There was a hint of cinnamon in the apple pie.
C'era un pizzico di cannella nella torta di mele.
Segnala un errore

hint: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
drop a hintfare un cenno v
give a hintfare un accenno
hint atvtr (imply, suggest)alludere, accennare, implicare vtr
hint of (a smile; a nod; etc.) un sorriso; un saluto; ecc.abbozzo nm
not a hintn (no sign, no indication)neanche un segno nm
 neanche una traccia, non una minima tracci nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'hint' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hint':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'hint'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.