• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (engage services of [sb](rapporto di lavoro)assumere vtr
 The company won a contract and hired one hundred new staff.
 La ditta ha vinto un appalto e ha assunto un centinaio di nuovi lavoratori.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (rent)noleggio nm
 Car hire is very expensive in Portugal.
 Il noleggio auto è molto costoso in Portogallo.
hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (employment)da assumere vtr
  offrire vtr
 Cleaner for hire! Reasonable rates.
 Offresi pulitore. Tariffe competitive.
hire [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (rent) (prendere a noleggio)noleggiare vtr
 We should hire a car for the duration of the holiday.
 Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bike hire,
bicycle hire,
cycle hire
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (bicycle rental service)noleggio di biciclette nm
bike hire,
motorbike hire,
motorcycle hire
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (motorcycle rental service)noleggio di motociclette nm
car hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vehicle rental)autonoleggio, noleggio auto nm
 Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too.
 Certe compagnie aeree low cost hanno anche offerte speciali di noleggio auto.
coach hire noleggio di pullman
direct hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (targeted recruitment) (personale)chiamata diretta nf
  (personale)ricerca diretta nf
 After a successful internship at Flapjack Inc., Julia was a direct hire from college.
 Dopo un tirocinio soddisfacente alla Flapjack Inc., Julia è stata assunta per chiamata diretta dopo l'università.
for hire adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (available for rental)disponibile in affitto agg
  da affittare
 The company has a wide range of boats for hire.
 La compagnia offre una vasta scelta di imbarcazioni da affittare.
hire [sb] away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (employee: poach)traduzione non disponibile
hire [sth] out,
hire out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make available for rental)dare a noleggio, noleggiare vtr
 We hire out the white limousine for weddings.
 Di solito, per i matrimoni noleggiamo la limousine bianca.
hire [sb] out,
hire out [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(employ temporarily)assumere [qlcn] a tempo determinato vtr
hire [sb] out,
hire out [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(be available for temporary employment)traduzione non disponibile
hire purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (buying [sth] by instalments)acquisto a rate nm
hire-purchase a noleggio con diritto di riscatto
on hire a noleggio
put up for hire v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make available to rent)proporre a noleggio, offrire a noleggio, noleggiare vtr
 Owners can put their caravans up for hire on the website.
room hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (short-term rental of an indoor space)affitto sale nm
work for hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] created for job)lavoro su commissione nm
 The piece is a work for hire, so the artist cannot collect royalties.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hire' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'hire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hire':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'hire'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.