WordReference.com English-Italian Dictionary
his: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
his /hɪz/ poss a suo m, sua f, suoi mpl, sue fpl;
~ job/house il suo lavoro/la sua casa;
~ mother/father sua madre/suo padre poss pron il suo m, la sua f, i suoi mpl, le sue fpl;
a friend of ~ un suo amico;
friends of ~ dei suoi amici;
that is ~ questo è suo;
(as opposed to mine) questo è il suo
~ job/house il suo lavoro/la sua casa;
~ mother/father sua madre/suo padre poss pron il suo m, la sua f, i suoi mpl, le sue fpl;
a friend of ~ un suo amico;
friends of ~ dei suoi amici;
that is ~ questo è suo;
(as opposed to mine) questo è il suo
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'his' found in these entries:
English:
accord - apple - aside - assure - away - baffled - bedside - beer money - bimbo - bring - chagrin - device - either - exaggerated - fall - forties - Grace - grow - have - HM - HMS - instigation - intended - learn - Lordship - majesty - maker - off - OHMS - on - peer - Royal Highness - saving grace - slip - sour grapes - stead - stroke - tell - unrepeatable - until - vanishing trick - volition - what's-his-name - whereabouts - wont - worship
Italian:
alcun - buonanima - carrierista - cecchino - contagiare - debuttante - disappunto - discolpa - eminenza - esordiente - età - fatto - fiore - fretta - lavanda - macello - qualcuno - quarantenne - recidivo - scatenato - scoprire - seguito - sfebbrare - sfuggire - soldo - spedire - spintarella - strabuzzare - suo - tanto - ufficio - volto
his: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| his | pron | (possessive form of he) | suo agg | ||||||
| Note: In italiano in pronome non si concorda alla persona ma al nome cui si riferisce. | |||||||||
| I like his new car. | |||||||||
| Mi piace la sua nuova macchina. | |||||||||
| his | pron | (thing, things belonging to him) | suo pron | ||||||
| Is this yours or his? | |||||||||
| È tuo questo, o suo? | |||||||||
| Suggest improvements for "his" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| against his will | contro la sua volontà | ||||||||
| before his eyes | davanti ai suoi occhi | ||||||||
| behind his back | a sua insaputa | ||||||||
| behind his back | figurato | dietro di lui, alle sue spalle | |||||||
| change his mind | cambiare idea | ||||||||
| come into his own | raggiungere il successo | ||||||||
| come into his own | realizzarsi | ||||||||
| cut his teeth | v | figurative (learn his trade) acquisire esperienza | farsi le ossa v rif | ||||||
| It was a good simple project for the manager's son to cut his teeth on. | |||||||||
| Il giovane ingegnere si è fatto le ossa nell'azienda di famiglia ed ora è a capo di una multinazionale. | |||||||||
| deep down in his heart | adv | (his conscience) | in fondo al cuore avv | ||||||
| The governor said the affair was not immoral, but deep down in his heart, he knew it was wrong. | |||||||||
| Fu costretto ad accusarlo, ma in fondo al cuore sapeva che era innocente. | |||||||||
| nel profondo del suo cuore avv | |||||||||
| The governor said the affair was not immoral, but deep down in his heart, he knew it was wrong. | |||||||||
| Ha accettato la proposta ma nel profondo del suo cuore non è affatto d'accordo. | |||||||||
| dismiss sb from his duties | esonerare qualcuno dai suoi doveri vtr | ||||||||
| drive sb out of his mind | vi | informal (annoy sb intensely) informale, figurato | fare uscire di testa qn vtr | ||||||
| The baby's constant crying drove James out of his mind. | |||||||||
| È un grosso problema, farebbe uscire di testa chiunque. | |||||||||
| drive sb out of his mind | vi | informal (be sexually attractive to sb) figurato: di desiderio | fare impazzire vtr ⇒ | ||||||
| I used to watch you sunning in your bikini and it would drive me out of my mind. | |||||||||
| Piccola, sei così bella che mi fai impazzire. | |||||||||
| fear for his life | vi | (be afraid he is likely to die, be killed) | temere per la propria vita vi | ||||||
| He feared for his life when the robber drew a gun. | |||||||||
| Dopo che il ladro tirò fuori una pistola egli cominciò a temere per la propria vita. | |||||||||
| feel with his hands | pomiciare | ||||||||
| feel with his hands | toccare | ||||||||
| flat on his back | steso | con le spalle a terra loc agg | |||||||
| Note: pronounced "kappa o" | |||||||||
| give his word | dare la propria parola, dare la propria parola d'onore | ||||||||
| give the devil (his due) | dare a Cesare (quel che è di Cesare) | ||||||||
| grit his teeth | digrignare i denti, stringere i denti | ||||||||
| he is still his same old self | è rimasto se stesso, è sempre se stesso, è rimasto com'era una volta | ||||||||
| his heels | fermo; nella sua posizione | ||||||||
| his honor | US | suo onore | |||||||
| his lordship | sua signoria | ||||||||
| his worship | sua eccellenza | ||||||||
| in all her/his splendor | in tutto il suo splendore nm | ||||||||
| in his fifties | età | sui cinquanta, sulla cinquantina | |||||||
| in his forties | età | sui quaranta, sulla quarantina | |||||||
| in his right mind | sano di mente, in possesso delle proprie facoltà | ||||||||
| in his sixties | età | sui sessanta, sulla sessantina | |||||||
| keep his word | mantenere la sua parola | ||||||||
| laugh in his face | ridergli in faccia | ||||||||
| lay his hands on | trovare, mettere le mani su vtr ⇒ | ||||||||
| look in his eyes | guardarlo negli occhi | ||||||||
| make sb lose his concentration | far perdere a qualcuno la concentrazione | ||||||||
| man of his word | uomo di parola | ||||||||
| on his heels | alle calcagna di qualcuno idiom | ||||||||
| on his own accord | per libera scelta avv | ||||||||
| on his own accord | spontaneamente avv | ||||||||
| on his own initiative | di propria iniziativa avv | ||||||||
| on his own volition | di propria spontanea volontà avv | ||||||||
| out of his mind | fuori di testa agg | ||||||||
| put sb in his place | mettere qualcuno al suo posto loc verb | ||||||||
| register sth in his name | registrare qualcosa a proprio nome | ||||||||
| shake his hand | stringere la mano a qualcuno | ||||||||
| sow his wild oats | vivere promiscuamente | ||||||||
| throw his weight around | abusare del suo potere | ||||||||
| to each his own | idiom | a ognuno il suo | |||||||
| to his heirs | ai suoi eredi | ||||||||
| to his liking | a suo piacimento | ||||||||
| to his liking | di suo gusto | ||||||||
| what's-his-name | come si chiama | ||||||||
| whats-his-name | come si chiama | ||||||||
| who likes to use his/her fists | manesco adj | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'his' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'his':
A celebrity is a person who works hard all his life
a friend that he knew since his youth
A heavy slice on his backhand and lots of disguise
A lot on his plate
A prophet is never respected in his own home
a regal quality offset by his eyes
a regulation shine on his boots
acting above his station
After an investor has reached his optimal portfolio
After landing from his swim
after teaching his first basketball clinic
Ah, but where was his Caulaincourt...?
Aldo and his friends brought Mario's car
All planes and hard slopes his face...
amble as fast as his legs would go
An angry man opens his mouth and shuts up his eyes
an overlord doing his best by his dependants
and his proudly knotted tie
and soon after discovered his totem animal
and spent his childhood here
Antonio pulls from his chest of drawers...
As Aldo and his friends stood in a semi-circle
as his chest jerks from beneath it
As if he was hypnotized, Luigi could not remove his eyes from the center of the page
as plain as the snout on his face
As various friends of his saw to that, she guessed
At his best against the best
at the crown of his head
At the lost luggage desk a clerk with his cap pushed to the back of his head
back up his claim
more...
a friend that he knew since his youth
A heavy slice on his backhand and lots of disguise
A lot on his plate
A prophet is never respected in his own home
a regal quality offset by his eyes
a regulation shine on his boots
acting above his station
After an investor has reached his optimal portfolio
After landing from his swim
after teaching his first basketball clinic
Ah, but where was his Caulaincourt...?
Aldo and his friends brought Mario's car
All planes and hard slopes his face...
amble as fast as his legs would go
An angry man opens his mouth and shuts up his eyes
an overlord doing his best by his dependants
and his proudly knotted tie
and soon after discovered his totem animal
and spent his childhood here
Antonio pulls from his chest of drawers...
As Aldo and his friends stood in a semi-circle
as his chest jerks from beneath it
As if he was hypnotized, Luigi could not remove his eyes from the center of the page
as plain as the snout on his face
As various friends of his saw to that, she guessed
At his best against the best
at the crown of his head
At the lost luggage desk a clerk with his cap pushed to the back of his head
back up his claim
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
Hippocratic oath
hippodrome
hippopotamus
hippy
hips
hire
hire car
hire purchase
hired
hiring
his
Hispanic
hiss
hissing
historian
historic
historical
historically
historiography
history
histrionic
hippodrome
hippopotamus
hippy
hips
hire
hire car
hire purchase
hired
hiring
his
Hispanic
hiss
hissing
historian
historic
historical
historically
historiography
history
histrionic
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
