WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
hiss
hissing
histamine
histogram
histology
historian
historic
historical
historically
historiography
history
histrionic
histrionics
hit
hit list
hit man
hit parade
hit single
hit-and-miss
hit-and-run
hitch
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


history:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
history / ˈhɪstrɪ/
  1. n.
    1. (past) storia f.;
      Italian ~ storia italiana;
      18th century English ~ storia dell’Inghilterra del diciottesimo secolo;
      ~ of art storia dell’arte;
      a place in ~ un posto nella storia;
      to make ~ fare storia;
      to go down in ~ as passare alla storia come
    1. dir. med. storia f., precedenti m.pl.;
      to have a ~ of heart trouble avere dei precedenti di disturbi di cuore;
      to have a ~ of violence avere un passato di violenze
    1. (account) storia f.
    1. (tradition) tradizione f.
  1. modif. [book, teacher] di storia
locuzioni idiomatiche the rest is ~ il resto è storia.


'history' trovato anche in queste voci:
history: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
historyn (past events, ways of life)storia nf
I enjoy reading about the history of World War II.
Mi piace leggere la storia della Seconda Guerra Mondiale.
historyn (the study of the past)storia nf
I enjoy reading about Roman history.
Mi piace leggere la storia romana.
 
Additional Translations
historyn (sb: interesting past)storia nf
His fascinating history included travels to other countries.
La sua affascinante storia includeva viaggi in altri paesi.
historyn (an account of the past)storia nf
The history of the voyage made for interesting reading.
La storia del suo viaggio assicurava una lettura interessante.
historyn (theatre: play)storia nf
Ladies and gentlemen, we hope you enjoy our history!
Signore e Signori, speriamo che la nostra storia vi piaccia!
historyn (precedents)fedina penale nf
 precedenti penali nmpl
The defendant has a long criminal history.
L'imputato ha una lunga fedina penale.
L'imputato ha una lunga serie di precedenti penali.
historyn slang (sb or sth that no longer counts)storia, storia passata nf
What he did twenty years ago is history now and irrelevant.
Quello che ha fatto vent'anni fa ormai è storia passata e non è più rilevante.
Segnala un errore

history: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
ancient historystoria antica
and the rest is historyexpr idiom (what happened next is well known)e il resto è storia
I met your mum in a bar, and the rest is history!
art historyn (study of art through the ages)storia dell'arte
case historyn (written medical history)storia clinica nf
corporate historyn (story behind a business organization)storia aziendale nf
early historyn (initial stages)albori nmpl
have a historyv (have had a past relationship)avere dei trascorsi⇒ vtr
history bookn (textbook tracing past events)libro di storia nm
history of artn (study of art through the ages)storia dell'arte nf
history of eventscronologia degli eventi
history of ideasstoria delle idee
history of printingstoria della stampa
history repeatingn informal (recurrence of a situation)ricorso storico nm
history teachern (tutor or professor in history)insegnante di storia nm
 scuolaprofessore di storia nm
in historyadv (throughout the recorded past)nella storia
life historystoria di vita
life historyciclo vitale
make historyvi (do sth of great significance)fare la storia, scrivere la storia vtr
Neil Armstrong made history as the first man to set foot on the moon.
Neil Armstrong ha fatto la storia quale primo uomo ad aver messo piede sulla luna.
medical historyn (sb's past health problems)storia clinica nf
The doctor carefully studied the patient's medical history.
natural historyn (scientific study of plants and animals)storia naturale nf
Unfortunately, many Americans believe that natural history should bow to religious and political ideals.
oral historytradizione orale
past historyn (sth that has been forgiven)storia vecchia, storia passata nf
That fight between the girls was past history, it was water under the bridge.
È vero che, per problemi di ragazzi, in passato le due cugine non si parlavano più, ma ormai è storia vecchia e hanno ripreso a frequentarsi.
past historyn (patient's medical history)storia clinica nf
 medicinaanamnesi nf
The doctor asked the man a number of questions to establish his past history when he came in with pains in his chest.
political historyn (study of politics through the years)storia della politica
previous historyn (sb's experience up to now)esperienza maturata, esperienza precedente nf
Their previous history in this field was a key point when we decided to hire them.
L'esperienza maturata nel campo fu la ragione decisiva della loro assunzione.
theory of historyteoria della storia
word historystoria della parola
world historyn (past events around the world)storia mondiale nf
I'm currently reading a book about medieval times, an important period in world history.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'history' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'history':
13-year history
a history of mental illness
a signed history of their transactions
Around every corner is a piece of history
as many as could be fitted into one history
as old as history itself
Banned History
believe in one's history/story
Black History Month
Certificate of Prosecution/Conviction History
Credit history
Crime suspect history
Drafting history
Early British History
fade to history
family history (medical)
Final game of the Devils' 25-year history at...
first run to eliminate history
has a history of non payment
History (informatica)
history began to write itself
history does not grade on a curve
History in the making
History is all romantic adventure stories
History is the version of past events that people have decided
history matters
history taking
I go to art history class
I hear you and Jane are history.
if history is any indication
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'history'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.