WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
history
histrionic
histrionics
hit
hit list
hit man
hit parade
hit single
hit-and-miss
hit-and-run
hitch
hitchhike
hitchhiker
hitchhiking
hither
hitherto
HIV
HIV-infected
HIV-negative
HIV-positive
hive
histrionic
histrionics
hit
hit list
hit man
hit parade
hit single
hit-and-miss
hit-and-run
hitch
hitchhike
hitchhiker
hitchhiking
hither
hitherto
HIV
HIV-infected
HIV-negative
HIV-positive
hive
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
hitch: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. hitch /hɪtʃ/ n.
- (problem) intoppo m., ostacolo m., difficoltà f.;
to pass off without a ~ procedere senza intoppi
- (knot) nodo m.
- tr.
- (fasten) legare [rope, reins];
attaccare [trailer, horse];
agganciare [wagon]
- colloq. (thumb) to ~ a lift fare l’autostop
- (fasten) legare [rope, reins];
- intr. colloq. fare l’autostop
locuzioni idiomatiche to get ~ed colloq. = sposarsi.
Phrasal verbs:
hitch up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up
- (pull up) tirare su [skirt, trousers, covers]
- (attach) agganciare [wagon];
attaccare [trailer, horse].
'hitch' trovato anche in queste voci:
Italiano:
agganciare
- attaccare
- disguido
- imprevisto
- inciampo
- inconveniente
- inghippo
- intoppo
- problema
- riagganciare
- tirare
- vela
hitch: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| hitch | (harness) | attaccare v | |
| hitch | (temporary problem) colloq. | inconveniente nm | |
| hitch | malinteso | disguido nm | |
| Segnala un errore | |||
hitch: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| hitch a ride | v | (get a lift in a stranger's vehicle) | farsi dare un passaggio vtr |
| hitch on | rimanere impigliato | impigliarsi v | |
| hitch pin | piolo nm | ||
| hitch up | vtr | (fasten or harness: an animal) | legare⇒ vtr |
| He hitched his horse up to the post and went into the saloon for some whiskey. | |||
| Legò il cavallo al palo ed entrò nel salone per bersi un whisky. | |||
| hitch up | vtr | (pull higher; clothing, suspender) | tirare su, tirarsi su vtr |
| He hitched up his socks and pants. | |||
| Si tirò su calzini e pantaloni. | |||
| hitch up | vi | US, informal (get married ) | sposarsi v rif |
| Tom and Sue are finally getting hitched up on Saturday. | |||
| hitch-hiking | n | (soliciting free rides) | fare l'autostop vtr |
| if there is a hitch | (should an unexpected problem arise) | in caso di imprevisti, in caso di problemi | |
| I hope everything will run smoothly in my absence but if there is a hitch, call me. | |||
| Il ricevimento è stato organizzato nei minimi dettagli, ma - in caso di imprevisti - chiamami sul cellulare. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'hitch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hitch':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'hitch'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.