WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


holiday:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.holiday / ˈhɒlədeɪ/
  1. n.
    1. BE (vacation) vacanza f.;
      the school ~s le vacanze scolastiche;
      the summer ~s le vacanze estive;
      family ~ vacanze in famiglia;
      to go, be on ~ andare, essere in vacanza
    1. BE (time off work) ferie f.pl.
    1. (public, bank) giorno m. festivo
    1. AE the ~s le feste
  1. modif. [region, brochure] turistico.
2. holiday / ˈhɒlədeɪ/ intr. passare le vacanze.

'holiday' trovato anche in queste voci:
holiday: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
holidayn UK (vacation)vacanza nf
I am going on holiday next week.
Vado in vacanza la settimana prossima.
holidayn (official days off work)festa nf
Nobody will be in the office over the Presidents' Day holiday.
In ufficio non ci sarà nessuno nei giorni della Festa del Presidente.
holidayn (religious celebration)festività nf
Good Friday is a religious holiday, but we still have to go to work.
il Venerdì Santo è una festività religiosa, però dobbiamo andare a lavorare lo stesso.
 
Additional Translations
holidayn (period of exceptional freedom)pausa, sospensione nf
The city declared a holiday from sales tax.
La città ha proclamato una sospensione dalle imposte di vendita.
holiday, holidaysnpl US (late December festivities)vacanza nf
Are you going home for the Christmas holidays this year?
Vai a casa per le vacanze di Natale quest'anno?
holidayvi UK (go on vacation)fare le vacanze vtr
 passare le vacanze, trascorrere le vacanze vtr
 andare in vacanza vi
We are going to holiday in Spain this year.
Quest'anno faremo le vacanze in Spagna.
Quest'anno andremo in vacanza in Spagna.
Segnala un errore

holiday: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
annual holidayvacanza annuale
bank holidayn UK (national day off) UKgiorno festivo nm
There was no school because we had a bank holiday.
 UKfestività nazionale nf
camping holidayn UK (vacation: staying outdoors in a tent)vacanza in tenda nf
Christmas holidayn UK (late-December vacation period)vacanze di Natale nfpl
have a nice holiday! (summer)buone vacanze!
high holidaygiorno sacro ebraico
holiday campcampo di vacanze; villaggio turistico
holiday closingn UK (business closure during vacation)chiusura per ferie nf
 chiuso per ferie agg
holiday complexn UK (vacation apartment block)complesso vacanze nm
 appartamenti vacanze nmpl
holiday destinationn UK (popular place for vacations)meta turistica nf
holiday photosnpl UK (snapshots from a vacation)foto delle vacanze nfpl
holiday representativen UK (sb who assists holidaymakers)assistente turistico nm
holiday resortn (self-contained vacation spot)resort turistico, villaggio turistico nm
holiday seasonn US (period: late November to January) natalizieperiodo delle feste nm
Most people feel more generous during the holiday season.
Dicono che durante il periodo delle feste ci si sente più buoni, ma io mi sento solo più stressata!
holiday-makervacanziere nm
legal holidayfesta nazionale
make holidayfare vacanza
mid-August holiday (August 15)ferragosto nm
national holidayn (country-wide day off work) giorno di festafesta nazionale nf
Christmas Day is a national holiday in many countries.
on holidayadv UK (taking a vacation) lavoroin ferie avv
The manager is on holiday this week; she'll be back next week.
La direttrice è in ferie questa settimana; tornerà a lavoro lunedì prossimo.
 scuolain vacanza avv
Quando i bambini vanno in vacanza con la nonna, mio marito ed io ci concediamo un po' di relax a casa.
package holidayn UK (all-inclusive or tourist vacation)viaggio organizzato nm
Quest'anno non ho voglia di pensare a come costruire le vacanze, credo che sceglierò un viaggio organizzato.
 pacchetto vacanze nm
paid holidayn UK (time off work with full pay)ferie retribuite nfpl
This year I'm entitled to three weeks paid holiday.
public holidayn (national day off work)giorno festivo nm
Independence Day, July 4th is a public holiday in the United States.
5 October is a public holiday in some, but not all, states of Australia.
 festività nf
In Italia il 15 agosto - ferragosto - è una festività.
ski holiday (a week long, a week in the snow) vacanza sulla nevesettimana bianca nf
take a holidayv UK (go away on vacation)andare in vacanza, andare in ferie vi
After five long months of work I was ready to take a holiday.
 fare una vacanza vtr
 dal lavoroprendere ferie vtr
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'holiday' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'holiday':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'holiday'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.