WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
holly
hollyhock
holmium
holocaust
Holofernes
hologram
holograph
holography
hols
holster
holy
Holy Bible
Holy Communion
Holy Father
Holy Ghost
Holy Grail
Holy Land
holy of holies
Holy See
Holy Spirit
Holy Trinity
hollyhock
holmium
holocaust
Holofernes
hologram
holograph
holography
hols
holster
holy
Holy Bible
Holy Communion
Holy Father
Holy Ghost
Holy Grail
Holy Land
holy of holies
Holy See
Holy Spirit
Holy Trinity
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
holy: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
holy / ˈhəʊlɪ/ agg. [place] sacro;
[water, city, person] santo;
~ picture immagine sacra;
on ~ ground su terreno consacrato.
'holy' trovato anche in queste voci:
Inglese:
blessed
- Communion
- Grail
- Holy Bible
- Holy Communion
- Holy Father
- Holy Ghost
- Holy Grail
- Holy Land
- holy of holies
- Holy See
- Holy Spirit
- Holy Trinity
- holy war
- Holy Week
- Holy Writ
- matrimony
- Moses
- order
- sacred
- sanctuary
- scripture
- spirit
- terror
Italiano:
acqua
- acquasanta
- anno
- benedetto
- Bibbia
- città
- comunicare
- comunione
- eucaristia
- Giuda
- Graal
- guerra
- mensa
- miseria
- olio
- ordine
- padre
- porco
- sabato
- sacramento
- sacro
- sancta sanctorum
- santamente
- santificare
- santino
- santissimo
- santo
- scrittura
- sede
- sepolcro
- settimana
- sindone
- SP
- spirito
- S.S.
- terra
- terribile
- testo
- Trinità
- uffizio
- vacca
- vincolo
holy: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| holy | (sacred) | sacro adj | |
| holy | (saintly) | santo adj | |
| Segnala un errore | |||
holy: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| holy book | n | (text sacred to a religion) | libro sacro nm |
| holy bread | n | (Christianity: host, Eucharist) | ostia nf |
| holy city | città santa | ||
| holy cow | interj | informal (expressing astonishment) colloquiale: sorpresa | accidenti!, perbacco!, mannaggia! inter |
| holy cow | n | figurative (sth considered sacred) figurato: idolo, feticcio | vacca sacra nf |
| totem, feticcio nm | |||
| holy cow (!) | porca vacca! | ||
| holy cow! | porca miseria! excl | ||
| holy crap | interj | slang, vulgar (expletive) leggermente volgare | cazzarola! inter |
| Nota: vulgar, but less so than other alternatives. Used to express shock. | |||
| Holy crap! I can't believe you just said that! | |||
| holy cross | santa croce | ||
| holy day | n | (religious festival) | festività religiosa nf |
| Good Friday is a holy day in Catholic countries. | |||
| In Italia il Lunedì dell'Angelo è una festività religiosa. | |||
| holy days | feste religiose | ||
| holy fire | edema | ||
| holy grail | n | literal (religion, mythology: sacred cup) | santo Graal nm |
| holy grail | n | figurative (sth much sought and prized) | traduzione non disponibile |
| holy hour | ora di chiusura obbligatoria dei negozi | ||
| holy land | terra santa | ||
| holy mackerel | interj | informal (expressing astonishment) | accidenti!, perbacco!, mannaggia! inter |
| holy mackerel (!) | cavolo! | ||
| holy man | n | (priest, spiritual leader) | sant'uomo nm |
| Alle parole del sant'uomo il peccatore si pentì dei suoi misfatti. | |||
| holy matrimony | n | (marriage) | sacro vincolo del matrimonio nm |
| By the power vested in me, by the State of X, I join you two in holy matrimony. You may now kiss the bride. | |||
| Con il potere conferitomi dallo Stato del X, vi unisco nel sacro vincolo del matrimonio. Adesso può baciare la sposa. | |||
| holy Moses | interj | slang (expressing surprise or shock) stupore | Dio Mio!, Dio Santo! inter |
| holy of holies | n | (sacred place) | sancta sanctorum nm |
| Nota: Usually used ironically. | |||
| I was surprised to be invited into his office, the holy of holies! | |||
| Mi ha sorpreso essere invitata nel suo ufficio, il sancta sanctorum! | |||
| holy oil | olio santo | ||
| holy order | ordine religioso | ||
| holy orders | sacramento dell'ordine | ||
| holy place | n | (somewhere sacred) | luogo sacro nm |
| La Mecca è il luogo sacro per eccellenza del culto musulmano. | |||
| holy place | n | (Bible: inner sanctuary) | luogo sacro nm |
| Please show respect as this church is a holy place. | |||
| holy roller | n | slang (evangelist, born-again preacher) | traduzione non disponibile |
| holy roman empire | sacro romano impero | ||
| holy s*** (!) | cazzo! (volg.) | ||
| holy s***! | interiez. volgare | cazzo!, merda!, porca puttana! | |
| holy smoke | per la miseria! | ||
| holy smoke! | esclamazione | santo cielo!, cribbio! | |
| holy synod | santo sinodo | ||
| holy terror | bambino terribile | ||
| holy war | n | (crusade, religious war) | guerra santa nf |
| holy water | n | (water blessed by a priest) | acquasanta nf |
| Holy water is said to have miraculous healing powers. | |||
| acqua santa nf | |||
| holy well | fonte o sorgente dalle proprietà curative | ||
| holy writ | sacra scrittura | ||
| holy year | anno santo | ||
| holy-day | festivo | ||
| in holy orders | nell'ordine sacro | ||
| the holy | santo nm | ||
| the holy of holies | il Santo dei Santi | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'holy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'holy':
Anything but holy.
Epiphany Holy Water
give all holy s*** to someone
holy art Thou and blessed be Thy name for ever
holy crap!
Holy f*** on an altar!
holy grail
holy ground
holy hell
holy joe
holy man
Holy moly/moley!
Holy Roman Emperor
holy s**tness
Holy sh** this takes forever
Holy smoke!
May God bless you and your family on this holy day.
Most Holy Name of the Blessed Virgin Mary
Outpouring of the Holy Spirit
over which the Holy Spirit broods
Silent night, holy night
the holy f***ing ghost
The holy see
the Holy Spirit as Sanctifier
the power of the Holy Spirit covering her with its shadow
To do your first holy communion
To give Holy Communion
walk with the holy
Epiphany Holy Water
give all holy s*** to someone
holy art Thou and blessed be Thy name for ever
holy crap!
Holy f*** on an altar!
holy grail
holy ground
holy hell
holy joe
holy man
Holy moly/moley!
Holy Roman Emperor
holy s**tness
Holy sh** this takes forever
Holy smoke!
May God bless you and your family on this holy day.
Most Holy Name of the Blessed Virgin Mary
Outpouring of the Holy Spirit
over which the Holy Spirit broods
Silent night, holy night
the holy f***ing ghost
The holy see
the Holy Spirit as Sanctifier
the power of the Holy Spirit covering her with its shadow
To do your first holy communion
To give Holy Communion
walk with the holy
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'holy'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.