home truth - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

home truth:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'home' is displayed below.

Also see: truth

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.home /həʊm/

n.
1. (dwelling) abitazione f.;
  (house) casa f., alloggio m.;
  a ~ of one’s own una casa propria;
  to work from ~ lavorare a casa;
  to set up ~ in Madrid stabilirsi a Madrid
1. (for residential care) ricovero m.;
  retirement, nursing ~ casa di riposo, casa di cura
1. (family base) focolare m. domestico, famiglia f.;
  broken ~ famiglia separata;
  “good ~ wanted” “cercasi famiglia rispettabile”;
  to leave ~ lasciare la famiglia
1. (country) patria f., paese m. natale;
  to consider Italy (as) ~ considerare l’Italia come la propria patria;
  ~ of [country] patria di [speciality]

modif.
1. (family) [life, background] familiare;
  [comforts] di casa, familiare
1. (national) [market, affairs] interno;
  [news] dall’interno
1. sport [match, win] in casa;
  [team] locale, che gioca in casa

avv.
1. [come, go, arrive] (to house) a casa;
  (to country) in patria;
  on the journey ~ tornando a casa;
  (by boat, plane) nel viaggio di ritorno;
  is she ~? è a casa?
1. fig. (to required effect) to push one’s point ~ insistere su un punto;
  to bring sth. ~ to fare comprendere qcs. a;
  to strike ~ colpire nel segno
1. at home (in house) [work, stay] a casa; sport (on own ground) [play] in casa; fig. (comfortable) [be, feel] a proprio agio;
  to live at ~ vivere con i propri genitori;
  make yourself at ~ fai come se fossi a casa tua

locuzioni idiomatiche it’s nothing to write ~ about non è niente di eccezionale;
it’s ~ from ~ BE, it’s ~ away from ~ AE è una seconda casa;
to be a bit too close to ~ toccare sul vivo;
to be ~ and dry avere la vittoria in pugno.

2. home /həʊm/ intr. See→ home in.
Phrasal verbs:
home in to ~ in on puntare su [target].

home: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
home	n	(house, apartment)	casa nf
They've just bought their first home.
Hanno appena comprato la loro prima casa.
home	n	(household)	casa nf
His home is always noisy and happy.
Casa sua è sempre allegra e vivace.
home	n	(headquarters, main office)	patria nf
Detroit is the home of the US's automobile industry.
Detroit è la patria dell'industria automobilistica statunitense.
home	adj	(domestic)	casa nf
He's really into home decorating right now.
Proprio adesso si sta dedicando alla decorazione della casa.
home	adv	(toward or to home)	casa nf
Let's go home.
Andiamo a casa.

Additional Translations
home	adj	(of one's country)	del proprio paese, di casa propria
			nazionale agg
When we travel abroad, it's good to find a home newspaper from time to time.
Quando si viaggia all'estero, ogni tanto è piacevole trovare un giornale di casa propria.
home	adj	(sports: a team's locality)	di casa avv
The home team is going to win the game.
La squadra di casa sta per vincere la partita.
home	adj	(sports: game played locally)	in casa avv
It's a home game today.
È una partita in casa oggi.
home	adv	(deeply)	mostrare⇒, far vedere⇒ vtr
			rendersi conto v rif
			toccare con mano vtr
His words brought home how much he's been suffering.
Le sue parole mostravano quanto stia soffrendo.
Dalle sue parole ci si rende conto di quanto stia soffrendo.
Dalle sue parole si può toccare con mano quanto stia soffrendo.
home	n	(residence)	casa nf
They have a second home on the Mediterranean.
Hanno una seconda casa sul Mediterraneo.
home	n	(institution, asylum)	casa di riposo nf
		per anziani	ricovero nm
She's living in an old peoples' home.
Vive in una casa di riposo per anziani.
home	n	(native place, homeland)	casa nf
I missed home a lot when I was studying abroad.
Quando studiavo all'estero, mi mancava molto casa.
home	n	(games: destination)	pareggiare⇒, andare in parità vi
I can make it home with one more roll of the dice.
Posso pareggiare con un altro tiro di dadi.
home	n	(baseball: home plate)	casa base nf
He stole from third base to home.
Ha rubato casa base partendo dalla terza base.
home	vi	(go or return to home)	ritornare a casa, tornare a casa vi
			trovare la via di casa, trovare la strada di casa vtr
This pigeon always homes the quickest.
Questo piccione è sempre il più veloce a tornare a casa.
Questo piccione è sempre il più veloce a trovare la via di casa.
home	vi	(military: go towards a target)	dirigersi v rif
The missile homed on the heat radiation given off by the tank.
Il missile si è diretto verso la radiazione di calore emessa dal carro armato.
home	vi	(navigate)	dirigersi v rif
We're homing in on our target.
Ci stiamo dirigendo verso il nostro obiettivo.
home	vtr	(bring, send home)	mandare a casa, fare arrivare a casa vtr
He managed to home a pigeon all the way from France to England.
Riuscì a mandare a casa un piccione viaggiatore dalla Francia all'Inghilterra.
home	vtr	(direct to a target)	dirigere⇒, guidare⇒ vtr
The missile was homed to its target.
Il missile è stato diretto verso il bersaglio.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'home truth' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'home truth':

Home truth time

See Google Translate's machine translation of 'home truth'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Segnala una pubblicità inappropriata.