honour - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

honour /ˡɒnə(r)/ noun onore m transitive verb onorare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'honour' found in these entries:

English:

Italian:

Principal Translations/Traduzioni principali
honor	vtr	(confer distinction)	insignire vtr ⇒
The King will honour him with a knighthood.
Il re lo insignirà del titolo di cavaliere.
honor	n	(privilege)	onore, privilegio, vanto nm
She had the honour of leading the parade.
Ha l'onore di condurre la parata.
honor	n	(integrity, honesty)	onore nm
The community knew him as a man of honour.
La comunità lo conosceva come un uomo d'onore.

Additional Translations
honor	n	(virtue)	virtù nf
			onore nm
He would have violated her honour, had her father not returned.
Lui avrebbe violato la sua virtù, se il padre di lei non fosse tornato.
honor	n	(award)	onorificenza nf
The honour was conferred by the Queen.
L'onorificenza è stata conferita dalla regina.
honor	n	(esteem, glory)	stima, ammirazione, considerazione nf
			rispetto nm
The fireman won much honour for his bravery.
Il pompiere ha guadagnato molta stima per il suo coraggio.
honour	n	(judge)	onore nm
I plead guilty, your Honour.
Mi dichiaro colpevole, Vostro onore.
honor	vtr	(revere)	onorare, omaggiare vtr ⇒ ⇒
One should honour one's national flag.
Bisogna onorare la propria bandiera nazionale.
honor	vtr	(treat with honour)	onorare, omaggiare, degnare vtr ⇒ ⇒ ⇒
The princess honoured us with her presence.
La principessa ci ha onorato della sua presenza.
honor	vtr	(show courtesy)	adempiere vtr ⇒
We hope to honour all requests for advice.
Speriamo di adempiere a tutte le richieste di consulenza.
Suggest improvements for "honour" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
honour guard			picchetto d'onore
honour society			associazione di studenti meritevoli
in honour of			in onore di
lap of honour			giro d'onore
man of honour			uomo d'onore
medal of honour			medaglia d'onore
roll of honour			lista d'onore
word of honour			parola d'onore

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'honour' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'honour':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: