WordReference.com English-Italian Dictionary


hope:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
hope /həʊp/ noun speranza f;
there's no ~ of that happening non c'è nessuna speranza che succeda
intransitive verb sperare (for in);
I ~ so/not spero di sì/no
transitive verb ~ that sperare che

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'hope' found in these entries:
hope: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali
hopevtr (desire)sperare vi
We hope that you will recover quickly.
Speriamo che ti rimetta presto.
hopen (desire)speranza nf
He has a lot of hopes for the future.
Ha molte speranze per il futuro.
hopen (expectation)speranza nf
 aspettativa nf
My hope is that you will succeed by hard work.
La mia speranza è che avrai successo lavorando duramente.
 
Additional Translations
hopen (sb or sthg one relies on)speranza nf
You're our only hope!
Sei la nostra unica speranza!
hopevi (feel that sthg may occur)sperare vi
I don't know if it will work, but we can always hope.
Non so se funzionerà, ma possiamo sempre sperare.
hopevtr (expect)sperare, confidare, contare vi
We hope to move house before the end of next year.
Speriamo di cambiare casa entro la fine dell'anno prossimo.
Suggest improvements for "hope" above.Hide sentences  
Compound Forms/Forme composte:
abandon hopeperdere la speranza
cross my heart and hope to dieloc verbgiuro su Dio (idiom)
faint hopesperanza fievole
fervent hopesperanza ardente
forlorn hopesperanza vana; impresa disperata
full of hopepieno di speranza
give hopedare speranza
give sb hopedare speranza a qc
give up hopeabbandonare la speranza
glimmer of hopebarlume di speranza
good hopebuona speranza
hold out hopedare speranza; speranze
hope against hopesperare nell'impossibile
hope and praysperare e pregare
hope chestcassa da corredo
hope forsperare che
hope forvisperare in
hope for the bestsperare per il meglio
hope insperare in
hope thatsperanza che (sostantivo)
hope thatsperare che (verbo)
hope to diepossa morire se
hope to Godsperare ardentemente
hoping against hopelo sperare nell'impossibile
I hopespero
in the hope thatcon la speranza che, nella speranza che
keep hope alivetenere viva la speranza
lose hopeperdere la speranza
no hopesenza speranza
not to hope in s.t.non sperare in qcs., non aspettarsi qcs.
ray of hoperaggio di speranza
some hopeun briciolo di speranza
without hopesenza speranza
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'hope' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hope':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com