host - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

host:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.host /həʊst/

n.
1. (to guests, visitors) ospite m. e f.;
  to play ~ to sb. ricevere qcn.
1. bot. zool. ospite m.
1. telev. conduttore m. (-trice), presentatore m. (-trice)

modif. [animal, plant] ospite;
~ country nazione ospitante.

2.host /həʊst/ tr.

[city, country] ospitare

telev. condurre, presentare

inform. ospitare [website].

3. host /həʊst/ n. (multitude) folla f., moltitudine f., schiera f.4. host /həʊst/ n. relig. ostia f.

'host' trovato anche in queste voci:

Inglese:

entertain - receive - shepherd - show

Italiano:

casa - condurre - conduttore - elevazione - esercito - folla - onore - ospitalità - ospitante - ospitare - ospite - oste - ostia - presentare - presentatore - schiera

Principal Translations/Traduzioni principali
host, host, f: hostess	n	(one who receives guests) chi ospita	padrone di casa, anfitrione nm
			ospite nm
The host welcomed his guests.
Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti.
host, host, f: hostess	n	(television: leader of a show) tv	conduttore nm
The host of the program is a famous actor.
Il conduttore del programma è un attore famoso.
host, host, f: hostess	n	(carrier of a parasite)	portatore nm
The parasite's host could be any bird.
Qualunque uccello potrebbe essere portatore del parassita.
host	vtr	(receive as a guest)	ospitare⇒ vtr
My uncle hosted the prime minister in his hotel.
Mio zio ha ospitato il primo ministro nel suo albergo.

Additional Translations
host, host, f: hostess	n	(recipient of a transplant)	ricevente nm
The heart donor's family wanted to meet the host.
La famiglia del donatore di cuore ha voluto incontrare il ricevente.
host, host, f: hostess	n	(a large quantity)	mucchio nm
There was a host of nightingales, looking for food.
C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo.
host, host, f: hostess	n	(army)	armata nf
The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy.
I soldati tremarono quando videro la grande armata del nemico.
host, host, f: hostess	n	(eucharist bread)	ostia nf
The priest served the host at the end of mass.
Il prete ha servito l'ostia alla fine della messa.
host, host, f: hostess	n	(sun, moon and stars)	volta nf
See how beautiful is the host of the night sky!
Guarda com'è bella la volta celeste di notte.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
co-host	n	(joint presenter)	copresentatore nm
heavenly host			ospite celeste (angelo)
host country	n	(nation staging an international event)	paese ospitante nf
host family	n	(family one lodges with)	famiglia ospitante nf
My host family made me feel very welcome.
We played host family to an exchange student from Germany.
host liquor liability	n	US (alcohol licensing law)	licenza per vendere alcolici nf
host of heaven			angeli; le celesti schiere
host of problems	n	(many difficulties)	numerose difficoltà nfpl
host plant			pianta ospite
intermediate host			ospite intermedio
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'host' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'host':

See Google Translate's machine translation of 'host'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.