hour:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

hour /ˡaʊə(r)/ noun ora f

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hour' found in these entries:

English:

at - by - dinner hour - eleventh - half - half hour - happy hour - kmh - kph - kWh - late - lunch hour - man-hour - mph - rush hour - solid - unearthly - ungodly - unholy - zero hour

Italian:

a - chilowattora - contare - impiegare - intervallo - lancetta - mettere - mezzo - miglio - ora - orario - pausa - quarto - sotto - wattora

hour: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
hour	n	(time interval of 60 minutes) intervallo di tempo	ora nf
It takes two and a half hours to drive there.
Ci vogliono due ore e mezza per arrivare lì.
Additional Translations
hour	n	(time of day) ora del giorno	ora nf
At what hour do you expect him to arrive?
A che ora pensi di arrivare?
hour	n	(specific time) momento specifico	ora nf
The hour of death was listed as 6:38 AM.
È stata stabilita l'ora del decesso alle 6:38 del mattino.
hour	n	(customary time)	pausa (pranzo) nf
She usually spends her lunch hour at the gym.
Di solito passa la sua pausa pranzo in palestra.
hour	n	(distance travelled in an hour)	ora nf
The hotel is about a two-hour drive from here.
L'albergo è a circa due ore di macchina da qui.
hours	n	(business: open) di apertura/chiusura	orario nm
The store hours are from 10 AM to 9 PM.
L'orario di apertura del supermercato è dalle 10 del mattino alle 9 di sera.
Suggest improvements for "hour" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
any hour			a qualsiasi ora
at an early hour			presto
at the eleventh hour			all'ultimo momento
cocktail hour	n	(pre-dinner drinks, apéritif)	ora dell'aperitivo, ora del cocktail nf
The group meets at sunset for a pre-dinner cocktail hour.
All'ora dell'aperitivo questo bar è sempre affollatissimo.
dinner hour			ora di cena
eight-hour			ore otto
eleventh hour			all'ultimo minuto
eleventh-hour			undicesima ora; ultimo minuto a disposizione per fare qualcosa
every hour			ogni ora
five-hour			di cinque ore adj
flower-of-an-hour			fiore di un'ora nm
four-hour			di quattro ore adj
from hour to hour	adv	(between one hour and the next)	di ora in ora avv
When he was first admitted to the hospital his prognosis kept changing from hour to hour.
Il paziente ha una fibra forte, le sue condizioni migliorano di ora in ora.
half hour	n	(half an hour, 30 minutes)	mezz'ora nf
I go for a half hour run every morning.
Ogni mattina corro per mezz'ora,
half-hour			mezz'ora nf
happy hour			happy hour; ora dell'aperitivo
holy hour			ora di chiusura obbligatoria dei negozi
hour after hour			ora dopo ora
hour angle			angolo orario
hour by hour			ora dopo ora
hour hand			lancetta delle ore
hour-by-hour			aggiornato, continuo, ora per ora
hour-long			che dura un'ora
late hour			ora tarda
lunch hour			ora del pranzo
miles per hour			miglia all'ora
not in the rush-hour			non nel periodo di punta adj
off-hour			fuori orario
quarter hour			quarto d'ora
quarter-hour			quarto d'ora
rush hour			ora di punta
rush-hour			dell'ora di punta
ten-hour			di dieci ore
this hour			quest'ora nf
three-hour			di tre ore
twelve-hour			di dodici ore
twenty-four-hour			ventiquattro ore
two-hour			di due ore
under an hour			meno di un'ora
watt-hour			wattora nf
witching hour			l'ora delle streghe
work-hour			ora lavorativa
your hour			la tua ora nf
zero hour			ora zero nf
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'hour' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hour':

$3 an hour worth of benefits
1 hour postload glucose level
100 hour intensive teacher-training course
24- hour glass figure
24-hour clock times
24-hour sample
a two-hour geology lab is not my idea
After some half-hour's delay
amateur hour
An hour
Aperitivo (Happy Hour)
As I recall it was only an hour or so after being first entrusted ....
At the top of the hour
billable hour metrics
Can we meet for Happy Hour?
for an hour
half an hour
Happy hour time!
has left already/is left now/left since an hour/went already
Hour glass
hour on the hour
I had a shower an hour ago
I loved your Music, I ran to it for an hour this morning
I went to school for an hour or two
I/we took one hour to get there
If she only left half an hour ago
in an hour
in less than half an hour
it is only necessary to do half an hour's activity per day
it takes a minute to like someone, and hour to love someone, but to forget someone takes a life time
more...

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference