WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Hubert
hubris
huckleberry
huckster
huddle
hue
hue and cry
huff
huffiness
huffy
hug
huge
hugely
hugeness
Hugh
hugs
huh
hulk
hulking
hull
hullabaloo
hubris
huckleberry
huckster
huddle
hue
hue and cry
huff
huffiness
huffy
hug
huge
hugely
hugeness
Hugh
hugs
huh
hulk
hulking
hull
hullabaloo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
hug: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. hug /hʌg/ n. abbraccio m.;
to give sb. a ~ abbracciare qcn.2. hug /hʌg/ tr. (forma in -ing ecc. -gg-)
- (embrace) abbracciare
- (keep close to) [boat, vehicle] rasentare;
[road] costeggiare;
to ~ the coast bordeggiare.
'hug' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbracciare
- abbraccio
- bordeggiare
- fasciare
- petto
- rasentare
- riabbracciare
- segnare
- seguire
- stretta
- stringere
hug: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| hug | vtr | (embrace) | abbracciare⇒ vtr |
| She hugged her brother when he returned. | |||
| Lei ha abbracciato suo fratello quando è tornato. | |||
| hug | n | (embrace) | abbraccio nm |
| She gave him a strong hug. | |||
| Gli ha dato un forte abbraccio. | |||
| Additional Translations | |||
| hug | vtr | (keep close to) | tenere stretto, tenere abbracciato vtr |
| abbracciare⇒ vtr | |||
| They hugged together while the bombs were going off around them. | |||
| Si tennero stretti mentre le bombe scoppiavano attorno a loro. | |||
| Si abbracciarono mentre le bombe scoppiavano tutt'intorno. | |||
| hug | vtr | (wrap tightly around) | stringere⇒ vtr |
| Her jeans hugged her hips. | |||
| I suoi jeans le stringevano sui fianchi. | |||
| hug | vtr | (cling to) | aggrapparsi⇒ vrif |
| The climber hugged the rock wall when his rope broke. | |||
| Lo scalatore si è aggrappato al muro di roccia quando la sua fune si è rotta. | |||
| Segnala un errore | |||
hug: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bear hug | forte abbraccio | ||
| big hug | abbraccione nm | ||
| hug each other | vtr | prendere tra le braccia | abbracciarsi v rif |
| hug tightly | vtr | (squeeze, embrace forcefully) | abbracciare forte vtr |
| He hugged me so tightly, I couldn't breath. | |||
| Mi abbracciò così forte che non riuscivo a respirare. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'hug' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hug':
Big Hug
Hug
Hug it out
Hug me!
I can't wait to hug you again
I send you a big kiss and a hug.
I will soon be home to hug and kiss you
If dogs could hug back, we would never let go.
If I could hug you I would
kiss and hug
let me hug your soul
on a projected track to hug the east coast
strangulating hug
To hug the daylights out of each other
you can't talk to, dance with, hug or kiss other girls.
Hug
Hug it out
Hug me!
I can't wait to hug you again
I send you a big kiss and a hug.
I will soon be home to hug and kiss you
If dogs could hug back, we would never let go.
If I could hug you I would
kiss and hug
let me hug your soul
on a projected track to hug the east coast
strangulating hug
To hug the daylights out of each other
you can't talk to, dance with, hug or kiss other girls.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'hug'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.