WordReference.com English-Italian Dictionary


hug:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
hug /hʌg/ noun abbraccio m;
give somebody a ~ abbracciare qualcuno
transitive verb (pt/pp hugged) abbracciare;
(keep close to) tenersi vicino a;
aggrapparsi awall

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'hug' found in these entries:
hug: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
hugvtr (embrace)abbracciare vtr
She hugged her brother when he returned.
Lei ha abbracciato suo fratello quando è tornato.
hugn (embrace)abbraccio nm
She gave him a strong hug.
Gli ha dato un forte abbraccio.
 
Additional Translations
hugvtr (keep close to)tenere stretto, tenere abbracciato vtr
 abbracciare vtr
They hugged together while the bombs were going off around them.
Si tennero stretti mentre le bombe scoppiavano attorno a loro.
Si abbracciarono mentre le bombe scoppiavano tutt'intorno.
hugvtr (wrap tightly around)stringere vtr
Her jeans hugged her hips.
I suoi jeans le stringevano sui fianchi.
hugvtr (cling to)aggrapparsi vrif
The climber hugged the rock wall when his rope broke.
Lo scalatore si è aggrappato al muro di roccia quando la sua fune si è rotta.
Suggest improvements for "hug" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
bear hugforte abbraccio
big hugabbraccione nm
hug each othervtr prendere tra le bracciaabbracciarsi v rif
hug tightlyabbracciare forte, abbracciare stretto
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'hug' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hug':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad