WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
hurl
hurly-burly
hurrah
hurrah!
hurray
hurray!
hurricane
hurricane lamp
hurried
hurriedly
hurry
hurt
hurtful
hurting
hurtle
husband
husbandry
hush
hush money
hush-hush
hushed
hurly-burly
hurrah
hurrah!
hurray
hurray!
hurricane
hurricane lamp
hurried
hurriedly
hurry
hurt
hurtful
hurting
hurtle
husband
husbandry
hush
hush money
hush-hush
hushed
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
hurry: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. hurry / ˈhʌrɪ/ n. fretta f., premura f.;
to be in a ~ avere fretta (to do di fare);
there’s no ~ non è urgente, non c’è fretta;
what’s (all) the ~? che fretta c’è?
to do sth. in a ~ fare qcs. in fretta;
I won’t forget that in a ~! non lo dimenticherò facilmente!2. hurry / ˈhʌrɪ/
- tr.
- (do hastily) fare [qcs.] in fretta [meal, task]
- (rush, bustle) fare fretta a [person];
to ~ sb. in, out fare entrare, fare uscire qcn. in fretta
- intr. affrettarsi, fare in fretta;
to ~ out uscire in fretta;
to ~ home andare in fretta a casa.
Phrasal verbs:
hurry along: ~ along affrettarsi, fare in fretta; ~ along [sth.], ~ [sth.] along accelerare [process]. hurry back (to any place) tornare in fretta (to a);
(to one’s home) tornare in fretta (a casa). hurry off andarsene in fretta. hurry up: ~ up affrettarsi, fare in fretta;
~ up! sbrigati! ~ [sb.] up, ~ up [sb.] fare fretta a [person]; ~ [sth.] up accelerare [process].
'hurry' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
affrettare
- altrimenti
- arrivare
- cercare
- corsa
- di
- fretta
- indiavolato
- piuttosto
- premura
- presto
- ritornare
- sbrigare
- spicciarsi
- svelto
- urgente
- volata
hurry: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| hurry | vi | (rush) | sbrigarsi, affrettarsi, muoversi v rif |
| If you hurry you might catch the next bus. | |||
| Se ti sbrighi potresti prendere il prossimo autobus. | |||
| hurry | n | (haste) | fretta, premura, urgenza nf |
| We are in a hurry to get home. | |||
| Abbiamo fretta di arrivare a casa. | |||
| Additional Translations | |||
| hurry | n | (urgency) | fretta nf |
| premura nf | |||
| urgenza nf | |||
| There's no hurry. You can take as long as you like. | |||
| Non c'è fretta. Puoi impiegarci quanto vuoi. | |||
| hurry | vtr | (rush) | sollecitare⇒, mettere fretta vtr |
| She tried to hurry the customer, as it was closing time. | |||
| Ha cercato di sollecitare il cliente, perché era l'ora di chiusura. | |||
| hurry | vtr | (hasten) | sbrigarsi⇒, affrettarsi⇒, muoversi⇒ vi |
| Hurry yourself and finish the book. | |||
| Sbrigati e finisci il libro. | |||
| Segnala un errore | |||
hurry: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| be in a hurry | v | (be pressed for time) | essere di fretta, andare di fretta vi |
| hurry along | vi | (rush, go quickly) | affrettarsi⇒, camminare in fretta vi |
| hurry on | vi | (make one's way speedily) | affrettarsi⇒, camminare in fretta vi |
| hurry on | vtr | (urge, assist, sb to go faster) | sollecitare⇒, mettere fretta a vtr |
| hurry through | vtr | (do hastily) | fare in fretta vtr |
| I hurried through the household chores, so I could watch the afternoon film on TV. | |||
| hurry through | vi | (move hastily ) | camminare in fretta, affrettarsi⇒ vi |
| I turned up the collar of my raincoat and hurried through the rain-swept streets. | |||
| hurry through | vtr | (cause sth to be done hastily) | mettere fretta, mettere premura vtr |
| This legislation is a disaster because the Government hurried it through Parliament. | |||
| hurry to do sth | vi | (make haste, rush to do sth) | sollecitare⇒ vtr |
| He hurried to clean his apartment before his date arrived. | |||
| hurry up | interj | informal (be quicker) | muoviti!, dai!, datti una mossa! inter |
| hurry-up | che accelera | ||
| in a hurry | adv | (rushing, making haste) | in fretta, di fretta |
| in a hurry | adj | (rushing, making haste) | in fretta, di fretta |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'hurry' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hurry':
Be quick but don't hurry
hurry back
Hurry to get inside
Hurry up and get going already
Hurry up!
Hurry, sit, it is about to begin.
I have to hurry
I have to hurry
In a hurry...
in such a hurry
learn Italian in a hurry
Moron in a hurry
No rush / no hurry
The hurry of the general election to a professional man
to hurry off
hurry back
Hurry to get inside
Hurry up and get going already
Hurry up!
Hurry, sit, it is about to begin.
I have to hurry
I have to hurry
In a hurry...
in such a hurry
learn Italian in a hurry
Moron in a hurry
No rush / no hurry
The hurry of the general election to a professional man
to hurry off
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'hurry'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.