WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
indecent
indecent assault
indecent exposure
indecently
indecipherable
indecision
indecisive
indecisively
indecisiveness
indecorous
indeed
indefatigable
indefensible
indefinable
indefinably
indefinite
indefinitely
indelible
indelibly
indelicacy
indelicate
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


indeed:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
indeed /ɪnˈdiːd/ avv.
  1. (certainly) davvero, proprio, effettivamente;
    there had ~ been a plot c’è stato davvero un complotto;
    “it’s unfair” - “~!” “è ingiusto” - “davvero!”;
    “are you interested?” - “~ I am!” o “yes ~!” “ti interessa?” - “certo (che mi interessa)!”;
    “can you see it from there?” - “~ you can” o “you can ~” “si vede da là?” - “certo”
  1. (in fact) anzi;
    he was a colleague, ~ a friend era un collega, o meglio, un amico
  1. (for emphasis) davvero, proprio, veramente;
    thank you very much ~ grazie mille
  1. iron. (expressing surprise) “he knows you” - “does he ~?” “ti conosce” - “ah sì?” o “davvero?”;
    a bargain ~! colloq. proprio un bell’affare!
    “why did he do it?” - “why ~?” “perché l’ha fatto?” - “già, perché?”.


'indeed' trovato anche in queste voci:
Inglese:

indeed: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
indeedadv (certainly)infatti cong
 certo, davvero, sicuramente avv
Yes, indeed, I do plan to eat out tonight.
Sì, infatti penso di cenare fuori stasera.
Sì, ho sicuramente intenzione di cenare fuori stasera.
indeedinterj UK formal (surprise)davvero avv
Indeed! I can't believe you are actually doing this!
Davvero! Non riesco a credere che tu stia davvero facendo questo.
 
Additional Translations
indeedadv (very)davvero, proprio avv
Yes, he is intelligent indeed.
Sì, è davvero intelligente.
indeedadv (in fact)anzi avv
 per la verità, a dire la verità avv
I don't like what he is saying; indeed, I strongly disagree with him.
Non mi piace ciò che sta dicendo, anzi sono in profondo disaccordo con lui.
Segnala un errore

indeed: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
A friend in need is a friend indeedexpr (a true friend is supportive and helpful)un amico si vede nel momento del bisogno
friend indeedamico vero
yes indeedsì, infatti
yes indeedsì, certo
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'indeed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'indeed':
as it was once-indeed, right up until that very moment
cross-cultural value differences do indeed organize themselves
Friends in need are friends indeed
Has he? Indeed he has!
I see. That's indeed our Hayate.
in fact & indeed
Indeed
Indeed it is a most dangerous matter for one to dare to accuse someone
it's indeed a matter of scale
It's marked "pull" and indeed I am pulling ...
Life is hard indeed
Thank you very much indeed
Why indeed

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'indeed'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.