WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
influx
info
info highway
infomercial
inform
informal
informality
informally
informant
informatics
information
information centre
information desk
information office
information officer
information pack
information processing
information retrieval
information science
information scientist
information service
info
info highway
infomercial
inform
informal
informality
informally
informant
informatics
information
information centre
information desk
information office
information officer
information pack
information processing
information retrieval
information science
information scientist
information service
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
information: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
information / ˌɪnfəˈmeɪʃn/ n. uncountable
- (facts, details) informazioni f.pl., notizie f.pl. (on, about su, riguardo a);
a piece o an item of ~ un’informazione;
I need more ~ ho bisogno di maggiori informazioni;
my ~ is that secondo le mie informazioni;
“for ~” “a titolo informativo”;
for your ~, I’ve never even met him! per tua informazione, non l’ho neanche mai incontrato!
- AE tel. servizio m. informazioni
- inform. informazione f.
'information' trovato anche in queste voci:
Inglese:
about
- access
- accessible
- acquire
- all right
- any
- appraise
- authority
- available
- background
- bandy
- bit
- board
- boxed
- bureau
- check
- circulate
- circulation
- collection
- communication
- confidential
- convey
- cough
- crumb
- cull
- declassify
- desk
- detail
- digest
- digestible
- digestion
- disclose
- disseminate
- dissemination
- domiciliary
- dope
- draw
- extraneous
- false
- feed
- fish
- for
- force
- fresh
- FYI
- gain
- garner
- gather
- general
- give
Italiano:
azienda
- banco
- bugiardino
- digiuno
- documentare
- documentazione
- fonte
- fuga
- indicazione
- informatica
- informatico
- informativo
- informazione
- inutile
- libertà
- maggiore
- materiale
- miniera
- norma
- notizia
- operativo
- precisazione
- ragguaglio
- regola
- scienza
- seguito
- servizio
- spacciare
- spigolatura
- stare
- supplemento
- Televisioni
- titolo
- turismo
- ufficio
- ulteriore
- utile
- veicolo
- zeppo
information: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| information | n | (knowledge) | informazione nf |
| Nota: A differenza dell'inglese, in italiano "informazione" accetta sia singolare che plurale. | |||
| She tried to learn as much information as possible about her illness before talking with the doctor. | |||
| Ha cercato di acquisire più informazioni possibili sulla sua malattia prima di parlare col dottore. | |||
| information | n | (data) | informazione nf |
| Nota: A differenza dell'inglese, in italiano "informazione" accetta sia singolare che plurale. | |||
| We keep all that information on these computer disks. | |||
| Abbiamo conservato tutte le informazioni su questi dischetti. | |||
| Additional Translations | |||
| information | n | dated (telephone number source) | servizio informazione nm |
| Call Information to find the phone number of that company. | |||
| Chiedi al servizio informazioni il numero di quella ditta. | |||
| information | n | (awareness) conoscenza | informazione nf |
| For your information, I have already spoken to her. | |||
| Per tua informazione, le ho già parlato. | |||
| information | n | (news) | notizie nfpl |
| Considering the latest weather information, we have decided to delay the plane's departure. | |||
| Considerando le ultime notizie meteo, abbiamo deciso di ritardare la partenza dell'aereo. | |||
| information | n | (law: charge) | accusa nf |
| denuncia nf | |||
| The police laid an information against him. | |||
| La polizia ha emesso una accusa contro di lui. | |||
| Segnala un errore | |||
information: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| acquire information about | acquisire informazioni su | ||
| background information | n | (context and history) | informazioni generiche nfpl |
| He gave the journalist background information, but no quotes. | |||
| basic information | n | (elementary facts or knowledge) | dati basilari nmpl |
| informazioni di base | |||
| classified information | n | (data to which access is restricted) | informazione riservata nf |
| I would like to be able to discuss this student's medical history, but that's classified information. | |||
| For reasons of national security the photos are considered classified information and will not be released to the public. | |||
| Non posso dirle qual è la camera del sig. Rossi, è un'informazione riservata. | |||
| segreto d'ufficio nm | |||
| Gli impiegati hanno l'obbligo di mantenere il segreto d'ufficio riguardante fatti ed eventi aziendali. | |||
| confidential information | n | (private or sensitive information) | informazione riservata nf |
| Medical records are confidential information. | |||
| dato riservato, dato sensibile nm | |||
| Le cartelle cliniche sono dati riservati. | |||
| contact information | n | (name and address, etc.) | dati personali nmpl |
| informazioni personali nfpl | |||
| I gave my contact information when I left a message with the secretary. | |||
| extract information | ricavare informazioni | ||
| factual information | informazione effettiva | ||
| for your information | adv | (so that you know) | per tua informazione |
| For your information, this is a genuine designer purse. | |||
| further information | n | (additional details) | ulteriori informazioni nfpl |
| general information | informazioni generiche | ||
| give information to | vtr | (guide, advise) | fornire informazioni vtr |
| The doctor gave information about the outbreak to all the patients who came to see him. | |||
| give information to | vtr | (tell sth to: police) | fornire informazioni vtr |
| Anyone who can give information to the police on the recent robberies, please contact us right away. | |||
| Chiunque sia in grado di fornire informazioni sulla ragazza scomparsa, è pregato di telefonare. | |||
| hard information | informazione certa | ||
| have information about | vtr | (know sth important about) | avere informazioni su vtr |
| Anybody having information about the accident should report it to the police. | |||
| Chiunque abbia informazioni sull'incidenti dovrebbe riferirle alla polizia. | |||
| information against | contro informazione | ||
| information against | informazioni contro | ||
| information architecture | n | (design of data structures) | architettura dei dati |
| information board | n | (bulletin or display panel) | bacheca nf |
| information booth | n | (help kiosk) | banco informazioni |
| information center | US | centro informazioni | |
| information center | centro di informatica | ||
| information centre, US: information center | n | (help desk, information office) | ufficio informazioni nm |
| banco informazioni, chiosco informazioni, chiosco informativo, punto informativo nm | |||
| information design | n | (organization of data structures) | architettura dei dati |
| information desk | n | (helpdesk, information point) | punto informazioni, chiosco informazioni nm |
| If you have lost something in the mall, the information desk has a lost and found. | |||
| information machine | macchina dell'informazione | ||
| information machine | elaboratore informatico | ||
| information media | media dell'informazione | ||
| information media | mezzi informatici | ||
| information medium | media dell'informazione | ||
| information medium | mezzo informatico | ||
| information retrieval | n | (computing: data recovery) | recupero dei dati |
| information science | n | (science of computing) | informatica nf |
| information session | n | (educational meeting) | sessione informativa nf |
| information sheet | n | (informative document, factsheet) | scheda informativa nf |
| information storage | n | (computing: storing of data) | archivio dati |
| information technology | n | (computing) | informatica nf |
| information theory | n | (science of data processing ) | teoria informatica nf |
| inside information | n | (confidential details) | informazioni attendibili nfpl |
| key information | n | (essential or important knowledge) | informazioni vitali nfpl |
| lack of information | n | (ignorance, not being informed about sth) | ignoranza nf |
| Back in the 1980s, there was a lack of information about AIDS. | |||
| There is no lack of information about global warming, but some people choose to ignore it anyway. | |||
| Negli anni '80 c'era una completa ignoranza sul tema dell'AIDS. | |||
| disinformazione nf | |||
| Negli anni '80 c'era una completa disinformazione sul problema AIDS. | |||
| management information system | informatica gestionale | ||
| management information systems | sistemi di gestione delle informazioni | ||
| mine of information | n | (source of great knowledge) | pozzo di scienza nm |
| patient information | n | (factsheet giving medical advice) | foglietto illustrativo nm |
| familiare | bugiardino nm | ||
| personal information | n | (sb's name, address, etc.) | dati personali nmpl |
| generalità nfpl | |||
| personal information | n | (intimate details about sb) | dettagli di natura personale |
| pick up information | prendere informazioni | ||
| piece of information | informazione nf | ||
| private information | informazioni private | ||
| proprietary information | n | (trade secret) | informazioni protette nfpl |
| restricted information | informazioni riservate | ||
| the information | le informazioni nm | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'information' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'information':
a computer disk can have a lot of information
A/S information
Account information
advance information
Allergen information
Any information you can provide me would be greatly appreciated
application form information
as much information as possible
As soon as we have this information...
Available site information
Before you came in we talked about sharing personal information.
Below is the information you asked for
best at providing information
Billing and shipping Information
Center for Information Studies
chief information officer
contact information
Conveying food allergy information
Correlating or matching input pattern information
Could you please give us some more descriptive information
Could you send me any further information on posts available
credit card information
Criminal Justice Information Services
criterion-referenced information
current information
Customer Information Record
customer's personal details/information
Department of records and information services
descriptive information only
Develop information your buyers want to consume
continua...
A/S information
Account information
advance information
Allergen information
Any information you can provide me would be greatly appreciated
application form information
as much information as possible
As soon as we have this information...
Available site information
Before you came in we talked about sharing personal information.
Below is the information you asked for
best at providing information
Billing and shipping Information
Center for Information Studies
chief information officer
contact information
Conveying food allergy information
Correlating or matching input pattern information
Could you please give us some more descriptive information
Could you send me any further information on posts available
credit card information
Criminal Justice Information Services
criterion-referenced information
current information
Customer Information Record
customer's personal details/information
Department of records and information services
descriptive information only
Develop information your buyers want to consume
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'information'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.