• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
inspire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (motivate [sb])ispirare vtr
  stimolare, influenzare vtr
 Fred tried to inspire his workers by offering stock options.
 Fred ha cercato di stimolare i suoi dipendenti offrendo loro delle azioni.
inspire [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (motivate [sb] to do [sth])motivare vtr
 My sister's success in business inspired me to set up my own company.
 Il successo negli affari di mia sorella mi ha motivato a mettere su la mia attività.
inspire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (awaken [sb]'s creative ideas)ispirare vtr
 Impressionism inspires me more than any other art movement.
 L'impressionismo mi ispira più di ogni altra corrente artistica.
inspire [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prompt: an idea)ispirare vtr
  infondere, suscitare vtr
 Kate liked to use to music to inspire her artwork.
 A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche.
inspire [sth] in [sb] vtr + prep (arouse [sth])ispirare vtr
 Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon.
 Il metodo di lavoro di Jeff ispirava nei capi molta fiducia nelle sue capacità ed è per questo che ottenne rapidamente una promozione.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
inspire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." formal, literary (inhale)inspirare vtr
 Jane inspired, smelling the clean air after the rain.
 Jane inspirò sentendo l'odore dell'aria fresca dopo la pioggia.
inspire [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (divine guidance)ispirare, guidare vtr
 The martyr maintained that God had inspired her actions.
 La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
inspire confidence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (provide encouragement)infondere coraggio vtr
 One's reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team.
 Se ti dimostri affidabile e positivo, infonderai coraggio a tutto il resto del gruppo.
inspire confidence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (appear reliable, trustworthy)ispirare fiducia vtr
 The salesman's disheveled appearance did not inspire confidence in his product.
 L'aspetto trasandato del venditore non ispirava fiducia nel suo prodotto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'inspire' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'inspire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'inspire':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'inspire'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: spare | scale

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.