WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
iris
Irish
Irish Free State
Irish Republic
Irish Sea
Irish stew
Irishman
Irishwoman
irk
irksome
iron
Iron Age
Iron Curtain
iron filings
iron fist
iron foundry
iron hand
iron lung
iron ore
iron oxide
iron rations
Irish
Irish Free State
Irish Republic
Irish Sea
Irish stew
Irishman
Irishwoman
irk
irksome
iron
Iron Age
Iron Curtain
iron filings
iron fist
iron foundry
iron hand
iron lung
iron ore
iron oxide
iron rations
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
iron: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.iron / ˈaɪən, AE ˈaɪərn/
- n.
- (metal) ferro m.;
old o scrap ~ ferraglia;
a will of ~ fig. una volontà di ferro
- (for clothes) ferro m. da stiro;
with a cool ~ con il ferro appena tiepido;
to run the ~ over sth., to give sth. an ~ dare un colpo di ferro a qcs.
- (in golf) ferro m.;
a six-~ un ferro sei
- (splint) stecca f. di metallo
- (metal) ferro m.;
- irons n.pl. ferri m., catene f.;
in ~s ai o in ceppi, ai ferri
- modif. [bar, gate, sheet] di ferro;
~ and steel works industria siderurgica
- agg. fig. [constitution, will] di ferro, ferreo;
[rule] ferreo
locuzioni idiomatiche to have a lot of ~s in the fire avere molta carne al fuoco;
to strike while the ~ is hot battere il ferro finché è caldo.
2.iron / ˈaɪən, AE ˈaɪərn/to strike while the ~ is hot battere il ferro finché è caldo.
- tr. stirare [clothes]
- intr. [person] stirare;
[garment, fabric] stirarsi.
Phrasal verbs:
iron out: ~ out [sth.], ~ [sth.] out
- eliminare con il ferro [creases]
- fig. risolvere [problem];
appianare [difficulty].
'iron' trovato anche in queste voci:
Inglese:
all
- barrel
- big
- bleed
- brave
- brilliant
- bundle
- cast iron
- certainly
- change
- conspicuous
- conspicuously
- convenient
- conveniently
- corrugated iron
- crease
- deal
- distinguish
- economical
- exactly
- excel
- famous
- fat
- fine
- fun
- genteel
- gentility
- gentle
- grace
- graciously
- grapnel
- grappling iron
- great
- hard
- hardly
- help
- high
- honour
- hotfoot
- humble
- indeed
- Iron Age
- Iron Curtain
- iron filings
- iron fist
- iron foundry
- iron-grey
- iron hand
Italiano:
affare
- allegro
- assenza
- battere
- battuto
- beato
- bello
- bene
- benedetto
- bravo
- brevettato
- brillare
- cambiare
- caso
- colpo
- cominciare
- comodo
- cortina
- croce
- cuore
- debole
- deficiente
- degnare
- divertimento
- domani
- dono
- esimio
- famoso
- ferraglia
- ferreo
- ferro
- forse
- ghisa
- gloria
- goduria
- gonnella
- grazia
- grazie
- guanto
- inferriata
- infornata
- lamiera
- limatura
- meglio
- minerale
- modestamente
- modesto
- odorino
- onorare
- onore
iron: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| iron | n | (chemistry: element) chimica: elementi | ferro nm |
| Fe is the chemical symbol for iron. | |||
| Fe è il simbolo chimico del ferro. | |||
| iron | n | (metal) metallo | ferro nm |
| It was made of wrought iron. | |||
| Era fatto di ferro battuto. | |||
| iron | n | (medicine: anaemia treatment) medicina: trattamento dell'anemia | ferro nm |
| She was put on a course of iron for anaemia. | |||
| Venne sottoposta ad un trattamento di ferro per l'anemia. | |||
| iron | vtr | (press clothing) | stirare⇒ vtr |
| I need to iron a shirt for work. | |||
| Devo stirare una camicia per il lavoro. | |||
| Additional Translations | |||
| iron | n | (sthg strong) forte | ferro nm |
| He has iron in his soul. | |||
| * Ha un temperamento di ferro. | |||
| iron | n | slang (training weights) slang: allenarsi con i pesi | pompare⇒ vtr |
| She spent some time pumping iron in the gym. | |||
| La ragazza è stata in palestra a pompare. | |||
| iron | n | (instrument made of iron) | ferro nm |
| She picked up a fire iron from the hearth. | |||
| Prese un attrezzo di ferro dal focolare. | |||
| iron | n | (pressing device) | ferro, ferro da stiro nm |
| He bought a new steam iron. | |||
| Ha acquistato un nuovo ferro a vapore. | |||
| iron | n | (golf: club) golf: mazza | ferro nm |
| Niblick was an old name for an eight iron. | |||
| * Il giocatore ha usato un ferro numero 9. | |||
| iron | n | (branding iron) arnese da marchiatura | ferro nm |
| There was a dreadful smell as the iron singed the steer's hide. | |||
| C'era un odore orribile mentre il ferro bruciava la pelle del bue. | |||
| iron | n | (shackle) catene | ferri nmpl |
| His feet were shackled by leg irons. | |||
| * Al prigioniero vennero messi i ferri ai piedi. | |||
| iron | vi | (press clothing) | stirare vi |
| Do you know how to iron? | |||
| Sai stirare? | |||
| Segnala un errore | |||
iron: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| angle iron | ferro ad elle | ||
| branding iron | ferro da marchio | ||
| cast iron, cast-iron | n | (iron that is moulded) | ghisa nf |
| La ghisa è una lega di ferro e carbonio. | |||
| cast iron, cast-iron | adj | (made of cast iron) | di ferro agg |
| He cooked the eggs in his trusty cast-iron skillet. | |||
| He came up with a cast-iron excuse for not attending the meeting. | |||
| Per ieri sera ho un alibi di ferro, almeno 10 persone mi hanno visto alla festa di Gianni. | |||
| cast-iron | (robust) | solido adj | |
| cast-iron | in ghisa adj | ||
| corrugated iron | ferro nervato | ||
| corrugated iron | ferro onduato | ||
| curling iron | n | (tongs for curling hair) | ferro arricciacapelli, arricciacapelli nm |
| Annie didn't need a curling iron, her hair was naturally curly. | |||
| Con il ferro arricciacapelli si possono creare belle acconciature. | |||
| electric iron | ferro da stiro | ||
| foundry iron | ferro di fonderia nm | ||
| galvanized iron | n | (iron protected by zinc coating) | ferro zincato nm |
| gray iron | US | ferro grigio | |
| high iron | linea principale (di ferrovia) | ||
| hot iron | ferro caldo | ||
| iron age | età del ferro | ||
| iron bar | barra di ferro, sbarra di ferro | ||
| iron boot | (torture) | stivale di ferro nm | |
| iron curtain | n | figurative (ideological separation) figurato | muro, muro di gomma nm |
| It was nearly impossible to know what the company was planning because the executives had created an iron curtain around their meetings. | |||
| Era impossibile sapere quali fossero i progetti futuri dell'azienda perché le decisioni dei dirigenti erano trincerate dietro un muro di gomma. | |||
| iron fist | n | figurative (harsh rule) figurato: severità | pugno di ferro nm |
| The dictator ruled with an iron fist. | |||
| Il dittatore governava con pugno di ferro. | |||
| iron foundry | n | (ironworks, forgery) | fonderia nf |
| If you're going to work in an iron foundry, be ready for some intense heat. | |||
| Se andrai a lavorare in una fonderia, preparati ad avere caldo! | |||
| iron framework | struttura in ferro, travatura in ferro, intelaiatura in ferro | ||
| iron gray | US | grigio ferro | |
| iron grip | manopola di ferro | ||
| iron grip | presa di ferro | ||
| iron hand | n | (strict control, severity) | pugno di ferro |
| iron heel | tacco di ferro | ||
| iron horse | cavallo d'acciaio | ||
| iron lung | n | (metal breathing apparatus) | polmone d'acciaio |
| iron maiden | n | (medieval spiked torture device) | vergine di Norimberga |
| vergine di ferro | |||
| iron man competition | n | (contest to determine strongest man) | campionato Ironman nm |
| He's been training for the Iron Man competition by swimming, running, and cycling forty hours a week. | |||
| iron ore | n | (rock mined for iron) | minerale di ferro nm |
| Iron ore is found in hills and must be brought to the surface. | |||
| iron out | vtr | figurative (resolve) | appianare⇒ vtr |
| Let's sit down and iron out the problems with this report. | |||
| There are many issues that we need to iron out before we can make progress. | |||
| iron out | vtr | literal (press wrinkles from) | stirare⇒ vtr |
| I should iron out my suit for my interview tomorrow. | |||
| Devo stirare l'abito per il mio colloquio di domani. | |||
| iron oxide | ossido di ferro | ||
| iron plate | piastra di ferro | ||
| iron plate | lamiera | ||
| iron slag | scorie ferrose | ||
| iron will | n | (stubbornness, determination) | volontà di ferro, ferrea volontà nf |
| She governs the country with an iron will. | |||
| My sister has an iron will when it comes to physical fitness. | |||
| Voleva dimagrire per il matrimonio della figlia e, grazie alla sua volontà di ferro, ha resistito a tutte le tentazioni culinarie. | |||
| iron works, ironworks | n | (industrial plant where iron is worked) | ferriera nf |
| long iron | ferro lungo | ||
| made of iron | fatto di ferro | ||
| make scrap iron out of | car | rottamare v | |
| malleable iron | ferro malleabile | ||
| man of iron | uomo d'acciaio | ||
| pig iron | n | (crudely processed iron) | ghisa nf |
| pig-iron | di ghisa | ||
| red-hot iron | ferro rovente nm | ||
| scrap iron | n | (discarded iron or other metal) | rottame di ferro nm |
| All the steel in the building was made from recycled scrap iron. | |||
| Tutto l'acciaio contenuto nell'edificio è stato ricavato da rottami di ferro riciclati. | |||
| sheet iron | n | (iron in flat sheet form) | ferro in lastre nm |
| In the shipyard you could see stacks of sheet iron everywhere. | |||
| lamine di ferro, lastre di ferro nfpl | |||
| Nella zona di scarico merci si vedevano lamine di ferro dappertutto. | |||
| shooting iron | arma da fuoco | ||
| soldering iron | n | (tool for fusing metals) | saldatrice, pistola saldatrice nf |
| tire iron, UK: tyre iron | n | US (metal tool for removing a tyre) per smontare ruote di veicoli | chiave, chiave inglese nf |
| I have a jack, but I can't find the tire iron. | |||
| waffle iron | n | (appliance for cooking waffles) | crepiera nf |
| I burnt myself on the waffle iron. | |||
| Mi sono bruciato con la crepiera. | |||
| white iron | ghisa bianca nf | ||
| with an iron hand | con polso di ferro | ||
| wrought iron | n | (decorative ironwork) | ferro battuto nm |
| A wrought iron fence is too gaudy for a middle class property like this. | |||
| wrought-iron | di ferro battuto | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'iron' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'iron':
a massive chain made of iron links
angle iron
cast iron sleeve
depthless iron-gray
Ductile Iron
Ferric iron
Guard (cast iron bell)
Haem Iron
Healthy iron status
Image of the iron bar of a man
iron carpentry?
iron crow
Iron mist
iron out wrinkles
iron storage loads
iron things out
Iron-and-fire wheel
iron-bound cliffs
iron-fisted rule
iron-hooved town
iron-like
iron-on
Like a velvet glove cast in iron
lugging around heavy iron
scrapped for iron
take in around twice as much iron
The cast iron arm on the left of machine, holds the tape feeding unit
the iron clicked against the button of a shirt
The iron mine would be refined
to grip like iron
continua...
angle iron
cast iron sleeve
depthless iron-gray
Ductile Iron
Ferric iron
Guard (cast iron bell)
Haem Iron
Healthy iron status
Image of the iron bar of a man
iron carpentry?
iron crow
Iron mist
iron out wrinkles
iron storage loads
iron things out
Iron-and-fire wheel
iron-bound cliffs
iron-fisted rule
iron-hooved town
iron-like
iron-on
Like a velvet glove cast in iron
lugging around heavy iron
scrapped for iron
take in around twice as much iron
The cast iron arm on the left of machine, holds the tape feeding unit
the iron clicked against the button of a shirt
The iron mine would be refined
to grip like iron
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'iron'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.