WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
italics
Italy
itch
itching powder
itchy
item
itemize
iterate
itinerant
itinerary
its
itself
itsy-bitsy
ITV
IUD
IV
Ives
IVF
ivory
Ivory Coast
ivy
Italy
itch
itching powder
itchy
item
itemize
iterate
itinerant
itinerary
its
itself
itsy-bitsy
ITV
IUD
IV
Ives
IVF
ivory
Ivory Coast
ivy
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
its: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
its /ɪts/ When translating its, remember that in Italian possessives, like most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify, not as in English with the possessor they refer to; its is translated by suo + masculine singular noun (its bone = il suo osso), sua + feminine singular noun (its cage = la sua gabbia), suoi + masculine plural noun (its whiskers = i suoi baffi), and sue + feminine plural noun (its legs = le sue zampe). - The above examples also show that Italian possessives, unlike English ones, are normally preceded by an article. determ. suo;
the cat hurt ~ paw il gatto si fece male alla zampa;
the house and ~ garden la casa e il giardino;
what was ~ value? quanto valeva?
'its' trovato anche in queste voci:
Inglese:
also
- among
- at
- beam end
- beat
- begin
- belong
- best
- between
- book
- break
- burst
- cast
- come
- conclusion
- consider
- course
- coverage
- day
- dinner
- dog
- doubt
- either
- end
- entirety
- everything
- existence
- extent
- extreme
- find
- flap
- foot
- former
- fourth
- free
- goodness
- head
- height
- hinge
- hot
- inception
- infancy
- kind
- knee
- leg
- lick
- like
- mark
- minus
Italiano:
abito
- Acqua alta
- ala
- argine
- Banca d’Italia
- bersaglio
- bisognino
- bisogno
- briglia
- Canton Ticino
- capovolgere
- Carnevale
- circa
- cogliere
- collocare
- complice
- culminare
- culmine
- La dolce vita
- embrione
- Extracomunitari
- Fratelli d’Italia
- genere
- già
- giusto
- grezzo
- integrale
- Liceo
- Mafia
- massimo
- minare
- monaco
- mordente
- morire
- nascere
- naturale
- ne
- nido
- ormeggio
- passo
- piede
- Polizia di Stato
- posto
- primordio
- proprio
- raggiungere
- Regione
- ridimensionare
- rimettere
- rintanarsi
its: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| its | pron | (belonging to it) | suo agg poss |
| Nota: Il possessivo è spesso omesso: "La piscina ha perso l'acqua attraverso una fessura". | |||
| The pool lost its water through a leak. | |||
| La piscina ha perso la sua acqua attraverso una fessura. | |||
| Segnala un errore | |||
it's: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| it's | contraction | colloquial (it is) verbo essere | è vi |
| Segnala un errore | |||
its: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| ahead of its time | adj | (advanced) | in anticipo sul suo tempo |
| The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time. | |||
| ahead of its time | adj | (enlightened) | precursore nm |
| visionario agg | |||
| before its time | adv | (prematurely) | prematuramente avv |
| before its time | adv | (precociously) | precocemente avv |
| conspicuous by its absence | brilla per la sua assenza | ||
| have a mind of its own | v | figurative (sth inanimate: malfunction) | fare di testa propria vi |
| have its place | v | (be appropriate on occasion) | traduzione non disponibile |
| in its entirety | adv | (completely, wholly) | interamente avv |
| del tutto | |||
| in its infancy | adv | figurative (in its early stages) | ai suoi esordi |
| in its own way | adv | (uniquely) | a suo modo |
| in its place | adv | (in the appropriate location for it) | al suo posto |
| in its stead | adv | (in place of it) | al suo posto avv |
| I took out the old light bulb and put a new energy-efficient bulb in its stead. | |||
| Ho tolto la vecchia lampadina e al suo posto ne ho messa una nuova a risparmio energetico. | |||
| increase its numbers | v | (attract more followers) | crescere numericamente |
| The party needs to increase its numbers if it is going to win the next election. | |||
| increase its numbers | v | (employ more staff) | aumentare l'organico |
| The organisation needs to increase its numbers in Europe. | |||
| its way | proprio modo | ||
| on its last legs | adv | figurative (close to exhaustion) | allo stremo delle forze |
| on its last legs | adv | (about to fail ) | traduzione non disponibile |
| on its own | adv | (alone, without accompaniment) | da solo avv |
| on its side | dalla sua parte | ||
| put sth through its paces | v | (test sth extensively) | provare qc a fondo |
| run its course | fare il suo corso | ||
| take its place | prendere il suo posto | ||
| the rule has its own fair exceptions | (intensifier) | la regola ha le sue brave eccezioni agg | |
| worth its weight in gold | vale tanto oro quanto pesa | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'its' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'its':
a flag lay limp against its pole
a leopard never changes its spots
a major opportunity to demonstrate its global leadership
A rib joint firing up its ovens belched
above-average passenger leg room for its class
acts of the government of another done within its own territory
After she had read it she confirmed its contents
against its own best judgement
Ahead of its time / Modern for its time
all of its own
Allow fate/destiny to take its course
Along the journey we commonly forget its goal
already quite well on its way
American Italian, a language on its own
an island with its own sea
And I, its love, am gained instead !
as its true and lawful attorney-in-fact
at its best
at its most general
at its most indulgent
bandwidth at its peak
Battered by a cyclone, haunted by its dead
because of its solidity
before approving its closing statements for those years
belies its basically simple diagram (architettura)
biased towards its dullest parts
blackleaded to within an inch of its life
Breathing through its spectacles
Britain has a unique heritage in its inn signs
Building on its joint heritage
continua...
a leopard never changes its spots
a major opportunity to demonstrate its global leadership
A rib joint firing up its ovens belched
above-average passenger leg room for its class
acts of the government of another done within its own territory
After she had read it she confirmed its contents
against its own best judgement
Ahead of its time / Modern for its time
all of its own
Allow fate/destiny to take its course
Along the journey we commonly forget its goal
already quite well on its way
American Italian, a language on its own
an island with its own sea
And I, its love, am gained instead !
as its true and lawful attorney-in-fact
at its best
at its most general
at its most indulgent
bandwidth at its peak
Battered by a cyclone, haunted by its dead
because of its solidity
before approving its closing statements for those years
belies its basically simple diagram (architettura)
biased towards its dullest parts
blackleaded to within an inch of its life
Breathing through its spectacles
Britain has a unique heritage in its inn signs
Building on its joint heritage
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'its'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.