jack - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

IV
Ives
IVF
ivory
Ivory Coast
ivy
Ivy League
j
jab
jabber
Jack
jack
jack-in-the-box
jackal
jackass
jackboot
jackdaw
jacket
jackhammer
jackknife
jackpot

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

jack:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Multiple Entries:
jack Jack

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. jack /dʒæk/ n.

(for car etc.) cric m., martinetto m.

(in cards) jack m., fante m.

(in bowls) boccino m.

el. tel. jack m.

locuzioni idiomatiche every man ~ of them tutti quanti loro;
to be (a) ~ of all trades essere un factotum scherz.;
to have an I’m all right Jack attitude autocompiacersi.

2. jack /dʒæk/ tr.

See→ jack in

See→ jack up.

Phrasal verbs:
jack in BE colloq. ~ in [sth.], ~ [sth.] in piantare, abbandonare [job]. jack up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up

sollevare con un cric, un martinetto [vehicle]

colloq. fig. alzare, aumentare [price]

AE colloq. incitare [crowd].

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
Jack /dʒæk/ n.pr. diminutivo di John e Jacob.

'jack' trovato anche in queste voci:

Inglese:

before - blackjack - Jack - jack-in-the-box - Jacky - next - play - Union Jack - Union Jack

Italiano:

boccino - cric - factotum - fante - fare - jolly - martinetto - mollare - pallino - piantare - sollevare - squartatore

jack	(male donkey)	asino nm
jack	(manual laborer)	manovale nm
jack	(sailor)	marinaio nm
jack	(you don't know jack)	non sai niente idiom
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bottle jack			cric a bottiglia
jack frost	n	usu capitalized (frosty weather)	brina nf
Jack Frost had called during the night and there was ice on the windows.
jack in	vtr	BE, slang (give up, abandon, quit) informale	mollare⇒ vtr
Ali will jack in his job as soon as he stars his MA.
jack of all trades	n	(sb with many skills)	factotum nm
He was a real jack-of-all-trades, and could repair anything you can imagine.
La mia è una ditta piccola e siamo tutti dei factotum: bisogna saper fare un po' di tutto.
jack of all trades	n	(sb competent at many things)	factotum, tuttofare nm
jack off	vi	slang (masturbate) slang, volgare: masturbare	fare una sega vtr
He asked her to jack him off, but she refused and left.
Le ha chiesto di fargli una sega, ma lei si è rifiutata e se n'è andata.
jack rabbit	n	(large hare)	lepre nf
jack up	vtr	(raise using a jack)	sollevare con un cric
jack up	vtr	informal (increase: prices)	aumentare⇒ vtr
jack up sth	vtr	(increase, especially cost) aumentare, soprattutto il prezzo	gonfiare⇒, alzare⇒, aumentare⇒ vtr
Nota: Also, literally, "raise sth with a jack": "We had to jack up the car before we could change the tires."
When the weather is very hot, some restaurants jack up the price of cold drinks.
Quando fa molto caldo, alcuni ristoranti gonfiano il prezzo delle bibite fredde.
jack-o'-lantern	n	(pumpkin carved for Halloween)	zucca scavata di Halloween
man jack			uomo qualunque
telephone jack	n	(socket for plugging in a phone)	presa telefonica, presa del telefono nf
When I accidently pulled the cord from the telephone jack, the phone went dead.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'jack' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'jack':

See Google Translate's machine translation of 'jack'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.