WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
jingoistic
jink
jinx
jinxed
jitters
jittery
jive
Jnr
Jo
Joan
Job
job
job action
Job Centre
job creation scheme
job description
job lot
job market
job satisfaction
job security
job sharing
jink
jinx
jinxed
jitters
jittery
jive
Jnr
Jo
Joan
Job
job
job action
Job Centre
job creation scheme
job description
job lot
job market
job satisfaction
job security
job sharing
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
job: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
job /dʒɒb/
- n.
- (employment) lavoro m., impiego m., occupazione f.;
(post) posto m. (di lavoro);
to get a ~ trovare lavoro;
a teaching ~ un lavoro da insegnante;
what’s her ~? che lavoro fa?
a ~ in an office un impiego in un ufficio;
to have a ~ as a secretary lavorare come segretaria;
to be out of a ~ essere disoccupato
- (role) funzione f., ruolo m.;
it’s my ~ to do è mio compito fare
- (duty) dovere m., mansione f.;
she’s only doing her ~ sta solo facendo il suo dovere
- (task) lavoro m., lavoretto m.;
to find a ~ for sb. to do trovare un lavoro da far fare a qcn.
- (assignment) (of company) progetto m.;
(of individual) incarico m.;
the ~ of building the theatre went to X il compito di costruire il teatro fu assegnato a X
- (result of work) a poor ~ un pessimo lavoro;
you’ve made a good ~ of the chair hai fatto un bel lavoro con la sedia
- colloq. (difficult activity) a real ~, quite a ~ una vera impresa, un lavoraccio (to do, doing fare)
- colloq. (crime, theft) colpo m., furto m.
- inform. job m.
- colloq. (plastic surgery) to have a nose ~ farsi rifare il naso
- (employment) lavoro m., impiego m., occupazione f.;
- modif. [advert, offer] di lavoro;
[analysis] delle mansioni;
[pages] di annunci di lavoro;
[creation] di posti di lavoro
locuzioni idiomatiche (and a) good ~ too! BE per fortuna! meno male!
it’s a good ~ that meno male che;
~s for the boys = posti assegnati ai raccomandati;
just the ~ proprio quello che ci vuole, come il cacio sui maccheroni;
on the ~ (working) sul lavoro, sul posto;
to learn on the ~ imparare sul posto, sul campo;
to fall asleep on the ~ essere un lavativo;
to do the ~ servire, funzionare, andare bene;
to give sth. up as a bad ~ BE mollare qcs.;
to make the best of a bad ~ BE fare buon viso a cattivo gioco.
it’s a good ~ that meno male che;
~s for the boys = posti assegnati ai raccomandati;
just the ~ proprio quello che ci vuole, come il cacio sui maccheroni;
on the ~ (working) sul lavoro, sul posto;
to learn on the ~ imparare sul posto, sul campo;
to fall asleep on the ~ essere un lavativo;
to do the ~ servire, funzionare, andare bene;
to give sth. up as a bad ~ BE mollare qcs.;
to make the best of a bad ~ BE fare buon viso a cattivo gioco.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
Job /dʒəʊb/ n.pr. bibl. Giobbe
locuzioni idiomatiche to be a ~’s comforter = essere un pessimo consolatore;
to have the patience of ~ avere la pazienza di Giobbe.
to have the patience of ~ avere la pazienza di Giobbe.
'job' trovato anche in queste voci:
Inglese:
adequacy
- advantage
- advertise
- advertisement
- affect
- allow
- another
- anything
- applicant
- application
- application form
- apply
- appointment
- approach
- as
- axe
- beast
- begin
- best
- blow job
- boredom
- break
- bump
- change
- chase
- chuck
- come
- compare
- compete
- competition
- consideration
- constriction
- consultancy
- contender
- contestant
- cost
- craft
- creation
- cushy
- cut
- daunting
- day
- dead-end
- design
- desirable
- desk
- deskbound
- devil
- dive
- do
Italiano:
abile
- abilità
- allettante
- ammazzare
- assunzione
- bene
- cacca
- cacio
- carlona
- cazzo
- certosino
- che
- collocare
- colloquio
- colpo
- commessa
- compito
- Confederazioni sindacali
- considerazione
- cottimo
- crisi
- daffare
- disoccupato
- domanda
- donna
- fare
- figlio
- funzione
- gatta
- Giobbe
- giusto
- impiegare
- impiegato
- impiego
- impresa
- in
- INAIL
- incarico
- industriarsi
- inferno
- intendere
- intrallazzo
- Laurea
- lavorare
- lavoretto
- lavoro
- mansione
- mercato
- mestiere
- mezzo
job: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| job | n | (employment) | lavoro nm |
| impiego nm | |||
| occupazione nf | |||
| I need to find a new job. | |||
| Devo trovare un nuovo lavoro. | |||
| job | n | (pieces of work) progetto | incarico nm |
| lavoro nm | |||
| As a translator I complete two or three jobs each week. | |||
| Come traduttore porto a termine due o tre incarichi per settimana. | |||
| job | n | (task) | compito nm |
| incarico nm | |||
| I have a little job for you, if you have five minutes. | |||
| Ho un piccolo compito per te, se hai cinque minuti. | |||
| job | n | (responsibility) | compito nm |
| When your father is away, it's your job to mind your little brother. | |||
| Quando tuo padre non c'è, è compito tuo badare a tuo fratello. | |||
| Additional Translations | |||
| job | adj | (of a large lot) | grande agg |
| They bought a job lot for a very good price. | |||
| Hanno comprato un grande lotto ad un prezzo molto buono. | |||
| job | adj | (of a transaction) | lavoro nm |
| We'll agree on a fair job rate. | |||
| Ci accorderemo su una giusta tariffa per il lavoro. | |||
| job | n | (matter, state of affairs) | meno male, per fortuna interiez |
| It's a good job you brought your umbrella. | |||
| Meno male che hai portato il tuo ombrello. | |||
| job | n | slang (robbery) | rapina nf |
| He's doing time for that Credit Union job that went wrong. | |||
| È in prigione per quella rapina alla Credit Union che è andata male. | |||
| job | vtr | (buy in quantity and resell) | compravendere⇒ vtr |
| He jobs stocks for a living. | |||
| Per vivere compravende azioni. | |||
| job | vtr | (subcontract) | appaltare⇒ vtr |
| dare in appalto vtr | |||
| We could always job the project to someone else. | |||
| Potremmo sempre appaltare il progetto a qualcun altro. | |||
| Segnala un errore | |||
job: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a job well done | n | (task that is performed well) | un lavoro ben fatto |
| un lavoro a regola d'arte | |||
| apply for a job | v | (reply to employment advertisement) | fare domanda d'impiego |
| bad job | n | informal (incompetence) | pasticcio nm |
| lavoro mal fatto nm | |||
| Every time I give him something to do he does such a bad job. | |||
| be up to the job | vi | informal, figurative (be capable of doing a task) | essere in grado di fare qc vi |
| blow job | n | slang, vulgar (oral sex on a man, fellatio) volgare, sesso orale | pompino nm |
| volgare, sesso orale | pompa nf | ||
| do the job | fare il lavoro | ||
| dream job | n | informal (desired or ideal occupation) | lavoro dei propri sogni nm |
| My old job was a nightmare but this one is truly a dream job. | |||
| Fare il medico è sempre stato il lavoro dei miei sogni. | |||
| find a job for sb | trovare lavoro | sistemare qc vtr | |
| full-time job | n | (work that fills standard weekly hours) | lavoro a tempo pieno nm |
| When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially. | |||
| Finché sei uno studente è difficile poter avere un lavoro a tempo pieno. | |||
| get a job | v | informal (find employment) | trovare lavoro, trovare un lavoro vtr |
| I need to get a job that pays well. | |||
| Ho bisogno di trovare un lavoro che renda bene. | |||
| get on with the job | v | informal (do sth without timewasting) | andare avanti con il lavoro vi |
| good job | interj | informal (that is fortunate) | per fortuna inter |
| Good job you remembered your umbrella. | |||
| good job | n | informal (success) attività ben riuscita | buon lavoro, bel lavoro nm |
| He made a good job of painting the house. | |||
| Good job! | interj | informal (expressing admiration) | bel colpo! inter |
| great job | n | informal (success) attività ben riuscita | bel lavoro, ottimo lavoro nm |
| You did a great job on your math test. | |||
| Hai fatto un ottimo lavoro al compito di matematica. | |||
| hand job | n | slang (masturbation of the penis) volgare: masturbazione maschile | sega, pippa, pugnetta nf |
| I can't believe you gave him a hand job in his car! | |||
| Davvero gli hai fatto una sega in macchina?! | |||
| hard job | n | (difficult occupation) | lavoro duro nm |
| Long haul trucking is a hard job. | |||
| Fare il camionista è veramente un lavoro duro. | |||
| hard job | n | (difficult task) | duro compito, duro lavoro nm |
| In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers. | |||
| In questi tempi di crisi, farsi aumentare lo stipendio è un duro compito. | |||
| hatchet job | attacco malevolo; aspra critica (Amer.) | ||
| have a job | vi | (be in employment) | avere un lavoro vtr |
| Il mio compagno di stanza si trova in difficoltà a pagare l'affitto perché non ha un lavoro. | |||
| have a job | vi | slang (experience difficulty: doing sth) informale | essere dura vi |
| You'll have a job convincing him to give you a raise. | |||
| Sarà dura convincere il tuo capo a darti un aumento. | |||
| have the job of | vtr | (be charged with) | avere l'incarico di vi |
| I have the job of cleaning the swimming pool every week. | |||
| Ho l'incarico di pulire la piscina tutte le settimane. | |||
| essere incaricati di vi | |||
| hold down a job | v | (remain in employment) | riuscire a mantenere un lavoro, riuscire a tenersi un lavoro vtr |
| inside job | solitamente con l'aiuto di un complice all'interno del luogo in cui avviene | crimine | |
| job analysis | analisi delle mansioni | ||
| job applicant | n | (candidate for an advertised post) | candidato alla posizione |
| job assignment | incarico di lavoro nm | ||
| job board | n | (noticeboard advertising work vacancies) | bacheca degli annunci di lavoro |
| job board | n | (website advertising work vacancies) | sito Internet contenente annunci di lavoro |
| job card | foglio di commessa | ||
| job classification | classificazione delle mansioni | ||
| job costing | n | (method of expense accounting) | consuntivo spese per commessa nm |
| job description | n | (outline of a role's responsibilities) | mansionario nm |
| I hate firing employees, but it's in my job description. | |||
| job fair | n | (recruitment event) | job fair nf |
| You don't have to be unemployed to attend a job fair. | |||
| job hunt | n | (search for employment) | ricerca di lavoro |
| job lot | fondo di magazzino | ||
| job lot | accozzaglia | ||
| job market | n | (employment available) | mercato del lavoro nm |
| Our training courses should match the needs of the job market. | |||
| The job market is weak right now, with very few positions available even for qualified workers. | |||
| job objective | n | (CV, resume: personal statement) domanda di assunzione | posizione richiesta nf |
| job offer | offerta di lavoro nf | ||
| job opening | n | (employment vacancy) | posizione disponibile nf |
| job opportunity | n | (employment vacancy) | opportunità lavorativa nf |
| job order | ordine | commessa | |
| job order | lavoro su commessa | ||
| job performance review | n | (employee appraisal) | valutazione delle prestazioni lavorative |
| job placement | n | (allocation to temporary work) | collocamento nm |
| placement nm | |||
| job placement | n | (placement of individual in job) | inserimento al lavoro |
| job posting | borsino di lavoro nm | ||
| job posting | assegnazione di lavoro | ||
| job press | stampa di lavori commerciali | ||
| job printing | lavoro commerciale | ||
| job security | n | (chances of staying in employment) | sicurezza del lavoro |
| In the current economy, job security is a major concern of many employees. | |||
| job seeker, jobseeker | n | (sb who is looking for employment) | chi cerca lavoro |
| The jobseeker was losing hope after six months of sending out resumes. | |||
| A job seeker should always be neat, clean, and dressed appropriately. | |||
| job shadow | v | (work alongside sb for experience) | affiancare un collega esperto |
| job shadow | n | (working alongside sb for experience) | chi è affiancato a un collega esperto |
| job ticket | bolla di lavorazione di mano d'opera | ||
| job title | n | (name of a professional role) | titolo professionale nm |
| Her job title was "Manager of Human Resources". | |||
| job training | n | (learning professional skills) | formazione professionale nf |
| job type | tipo di lavoro | ||
| job vacancies | npl | (employment openings) | opportunità lavorative nfpl |
| job work | stampa di lavori commerciali | ||
| nasty job | n | (unpleasant task) | sporco lavoro nm |
| Cleaning the bathroom is a nasty job, but it must be done weekly. | |||
| Unclogging a toilet is a nasty job, but someone has to do it. | |||
| Pulire il bagno è uno sporco lavoro ma qualcuno deve pur farlo. | |||
| nose job | n | slang (cosmetic surgery on the nose) | rinoplastica nf |
| nursing job | n | (employment as a nurse) | lavoro di infermiera nm |
| professione infermieristica nf | |||
| odd job | n | (small manual task) piccola mansione | lavoretto nm |
| on the job | all'opera adj | ||
| on-the-job | (during the job) | durante il lavoro adj | |
| on-the-job | (job progress) | al lavoro adj | |
| on-the-job training | n | (apprenticeship, learning by doing) professionale | training nm |
| out of a job | disoccupato adj | ||
| part-time job | n | (employment for fewer than standard hours) | lavoro part-time nm |
| When I was a student I had a part-time job working in a pub. | |||
| Ho un lavoro part-time che mi occupa solo il mattino e il per il resto della giornata posso seguire la mia famiglia. | |||
| print job | n | (computer: batch of files to be printed) | lavoro di stampa |
| relieve sb of their job | v | (dismiss, fire sb) sostituire | rilevare⇒ vtr |
| Rossi ha rilevato Bianchi nel ruolo di allenatore. | |||
| second job | n | (work in addition to main employment) | secondo lavoro nm |
| Per arrotondare le entrate, sto cercando un secondo lavoro. | |||
| study of on the job injuries | (ammin.) ammin. | infortunistica nf | |
| take a job | v | (accept employment) | accettare un lavoro vtr |
| She needed money so badly that she took a job as a waitress in a seedy bar. | |||
| that will do the job | è quello che ci vuole | ||
| tough job | n | informal (difficult task) | lavoro duro, lavoro difficile nm |
| It's a tough job, but somebody had to do it. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'job' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'job':
a 9 to 5 job
A Christmas vacation job
A cushy job
A good job
a good job
a job 'teaching' English
a job that would place some intellectual demands on me.
A lucky break helped him get the job.
Accept job offer
Applying for a job!
Are you doing all you can to get a job?
Be offered a job
being on a date like going to a job interview?
Busy time of year (for a job)
Buying into a job
Choose your job carefully
cold job
Congratulations with your new job
cosmetic surgery: boob job, tummy tuck
Crack-Job
crash-bang job
criteria for the job
Did you apply for the job at
Did you get the job?
didn't expect to have this job
Do you like your new job?
Dog gone / Doggone this old job!
Ducking Job
Everyone expected him to be given the job
Fancy job
continua...
A Christmas vacation job
A cushy job
A good job
a good job
a job 'teaching' English
a job that would place some intellectual demands on me.
A lucky break helped him get the job.
Accept job offer
Applying for a job!
Are you doing all you can to get a job?
Be offered a job
being on a date like going to a job interview?
Busy time of year (for a job)
Buying into a job
Choose your job carefully
cold job
Congratulations with your new job
cosmetic surgery: boob job, tummy tuck
Crack-Job
crash-bang job
criteria for the job
Did you apply for the job at
Did you get the job?
didn't expect to have this job
Do you like your new job?
Dog gone / Doggone this old job!
Ducking Job
Everyone expected him to be given the job
Fancy job
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'job'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.