WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
join [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (socially)unirsi a v rif
 We are going to see a movie tonight. Would you like to join us?
 Andiamo a vedere un film stasera. Ti unisci a noi?
join [sth]
join [sth] and/with [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(connect)unire vtr
  collegare vtr
 He joined the two puzzle pieces together.
 Ha unito i due pezzi di puzzle.
join [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (become a member of)iscriversi a v rif
  diventare socio di vi
 She joined the chess club.
 Si è iscritta al club di scacchi.
 È diventata socia del club di scacchi.
join [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (participate in)unirsi a v rif
  partecipare a vi
  prendere parte a vi
 We joined the search for the missing children.
 Ci siamo uniti alla ricerca dei bambini scomparsi.
 Abbiamo partecipato alla ricerca dei bambini scomparsi.
join with [sb]
join with [sb] to do [sth]
vi + prep
(cooperate)unirsi a qlcn v rif
 Business leaders have joined with the government to fight poverty.
 I capi dell'azienda si sono uniti al governo nella lotta alla povertà.
 
Additional Translations
join nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where things are attached)giuntura nf
 The join is where two pieces are connected.
 La giuntura è dove si uniscono due pezzi.
join viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be united)unirsi vi
  congiungersi v rif
 These two pieces join.
 Questi due pezzi si uniscono.
  Le due strade si congiungono al prossimo incrocio.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
join [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (unite)unire vtr
 The priest joined the hands of the bride and groom.
 Il sacerdote ha unito le mani della sposa e dello sposo.
join [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take part in: an activity)partecipare a vi
 To join our campaign, please sign up at our website.
 Iscrivetevi sul nostro sito web per partecipare all'iniziativa.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
join forces viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (unite for a common purpose)unire le forze vtr
 All the countries of the world need to join forces to combat global warming. Jackson suggested that we join forces to encourage some of the younger students in the club to speak up during the meetings.
 Tutti i paesi del mondo devono unire le forze per contrastare il riscaldamento globale.
  cooperare, collaborare vi
 Jackson suggerì che collaborassimo per incoraggiare alcuni degli studenti più giovani del club a parlare durante le riunioni.
join hands
join hands with [sb]
vtr + npl
(clasp each another's hands)  (tra più persone)prendersi per mano v rif
 The entire congregation joined hands in prayer.
 Tutta la congregazione si prese per mano e pregò.
join hands
join hands with [sb]
vtr + npl
figurative (unite)unire le forze vtr
 Let's join hands and fight for what we believe in!
 Uniamo le forze e combattiamo per ciò in cui crediamo!
join in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (participate)partecipare a vi
 Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish.
 Non preoccuparti se è già iniziato, puoi ancora partecipare al dibattito quando vuoi.
join in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (participate in)unirsi a, entrare in vi
 We should ask the other students to join in our activities.
 Dovremmo chiedere agli altri studenti di unirsi alle nostre attività.
join in with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (participate in)unirsi a, entrare a far parte di vi
join in with [sb] vi phrasal + prep (join [sb] in doing [sth])traduzione non disponibile
join together vi + adv figurative (unite)unire, riunire vtr
join together vi + adv (people: gather)riunirsi, radunarsi v rif
join together [sth] and/with [sth] vi + adv (connect)collegare, unire vtr
join [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (connect)connettere, congiungere vtr
join up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (enrol, register)iscriversi v rif
 The gym is offering a special to get new clients to join up.
  Perché non ti iscrivi anche tu alla nuova palestra? È veramente molto ben attrezzata.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
join up with riunirsi a
join us interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (register with our organization)unisciti a noi
 Please join us, and help put an end to hunger in our time.
join with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (accompany)unirsi a v rif
  Segnala un errore
'join' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'join' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'join':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'join'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.