WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
jog trot
jogger
jogging
joggle
John
john
John Bull
John Doe
John Q Public
Johnnie
join
joined
joiner
joinery
joining
joint
joint account
joint account holder
joint agreement
joint committee
joint effort
jogger
jogging
joggle
John
john
John Bull
John Doe
John Q Public
Johnnie
join
joined
joiner
joinery
joining
joint
joint account
joint account holder
joint agreement
joint committee
joint effort
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
join: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. join /dʒɔɪn/ n. giuntura f., giunzione f. 2.join /dʒɔɪn/
- tr.
- (meet up with) raggiungere, unirsi a [person];
may I ~ you? (sit down) posso sedermi accanto a lei?
would you like to ~ us? ti piacerebbe venire con noi?
- (go to the end of) mettersi alla fine di [row];
aggiungersi a [list];
to ~ the queue mettersi in coda
- (become a member of) diventare membro di [organization, team];
entrare in, diventare socio di [club];
iscriversi a [class];
aderire a, diventare membro di [church];
to ~ the army entrare nell’esercito, arruolarsi;
to ~ a union iscriversi a un sindacato;
~ the club! benvenuto nel club! sei in buona compagnia!
- (become part of) unirsi a [crowd, rush]
- (become employee) entrare in [firm];
to ~ Ford diventare un dipendente della Ford
- (participate in) See→ join in
- (associate with) unirsi a [person] (to do, in doing per fare);
(professionally) unirsi a, associarsi a [colleague] (to do, in doing per fare);
to ~ forces with (merge) allearsi con;
(cooperate) cooperare, collaborare con
- (board) salire su [train];
salire a bordo di [ship]
- (attach) unire, collegare [ends, pieces];
congiungere [parts]
- (link) collegare [points, towns];
to ~ hands prendersi per mano; fig. unirsi, collaborare
- (merge with) [road] confluire in [motorway];
[river] gettarsi in [sea]
- (meet up with) raggiungere, unirsi a [person];
- intr.
- (become member) (of party) aderire, iscriversi;
(of club) associarsi;
(of group, class) iscriversi
- (meet) [pieces] unirsi, collegarsi;
[wires] raccordarsi, congiungersi;
[roads] congiungersi, confluire.
- (become member) (of party) aderire, iscriversi;
Phrasal verbs:
join in: ~ in partecipare, unirsi; ~ in [sth.] partecipare a, prendere parte a [talks, game];
partecipare a [strike, demonstration];
to ~ in the bidding partecipare alla gara d’appalto;
to ~ in the fun andare a divertirsi con gli altri. join on: ~ [sth.] on, ~ on [sth.] (fasten) attaccare, collegare;
(add) aggiungere. join up: ~ up
- mil. (enlist) arruolarsi
- (meet up) [people] incontrarsi, ritrovarsi
- (merge) [roads, tracks] congiungersi;
unire [pieces];
~ed-up writing corsivo.
'join' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
abboccare
- accodarsi
- aderire
- aggiungere
- aggregare
- allearsi
- arruolare
- associare
- coalizzarsi
- coda
- confluire
- congiungere
- entrare
- esercito
- fila
- fondere
- giungere
- giuntare
- incontrare
- ingaggiare
- ingrossare
- inserire
- iscrivere
- marina
- matrimonio
- mischia
- nostro
- opposizione
- parte
- partecipare
- partito
- polizia
- prendere
- raccordare
- raggiungere
- saldare
- socio
- soldato
- tesserare
- tuffare
- unificare
- unire
- vincolo
- volentieri
- vostro
join: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| join | vtr | (connect) | unire⇒ vtr |
| He joined the two puzzle pieces together. | |||
| Ha unito i due pezzi di puzzle. | |||
| join | vtr | (become a member of) | iscriversi⇒ vi pron |
| diventare membro vi | |||
| She joined the chess club. | |||
| Si è iscritto al club di scacchi. | |||
| È diventato membro del club di scacchi. | |||
| join | vtr | (participate in) | unirsi⇒ vi pron |
| partecipare⇒ vi | |||
| We joined the search for the missing children. | |||
| Ci siamo uniti alla ricerca dei bambini scomparsi. | |||
| Abbiamo partecipato alla ricerca dei bambini scomparsi. | |||
| join | vtr | (with a common purpose) | unirsi⇒ vi pron |
| The business leaders joined together to fight poverty. | |||
| I capi dell'azienda si sono uniti per combattere la povertà. | |||
| Additional Translations | |||
| join | n | (place where things are attached) | giuntura nf |
| The join is where two pieces are connected. | |||
| La giuntura è dove si uniscono due pezzi. | |||
| join | vi | (be united) | unirsi⇒ vi |
| congiungersi⇒ vi pron | |||
| These two pieces join. | |||
| Questi due pezzi si uniscono. | |||
| * Le due strade si congiungono al prossimo incrocio. | |||
| join | vtr | UK (unite) | unire⇒ vtr |
| The priest joined the hands of the bride and groom. | |||
| Il sacerdote ha unito le mani della sposa e dello sposo. | |||
| join | vtr | (socially) | unirsi⇒ vi pron |
| We are going to see a movie tonight. Would you like to join us? | |||
| Andiamo a vedere un film stasera. Vuoi unirti a noi? | |||
| Segnala un errore | |||
join: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| join forces | vi | (unite for a common purpose) | unire le forze vtr |
| To fight global warming, the developed countries need to join forces. | |||
| Jackson suggested that we join forces to encourage some of the younger students in the club to speak up during the meetings. | |||
| Tutti i paesi industrializzati dovrebbero unire le loro forze per combattere il problema del riscaldamento globale. | |||
| cooperare⇒, collaborare⇒ vi | |||
| join hands | vi | (clasp one another's hands) tra più persone | prendersi per mano v rif |
| Let us join hands in prayer. | |||
| Prendiamoci per mano e stringiamoci in preghiera. | |||
| join hands | vi | (unite with for a cause, in friendship) | unire le forze |
| Let's join hands and fight for what we believe in! | |||
| join hands with | vtr | (clasp the hand of) | prendere la mano di, stringere la mano di vtr |
| join hands with | vtr | figurative (unite with in friendship, for a cause) | unire le forze con |
| lavorare insieme a | |||
| The Spanish Club will join hands with the French Club for this special fundraiser. | |||
| join in | vi | (participate) | partecipare⇒ vi |
| We should ask the other students to join in our activities. | |||
| join in sth | v | (participate in sth) | unirsi a, entrare in vi |
| Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish. | |||
| Non preoccuparti se abbiamo già iniziato, puoi unirti alla discussione quando vuoi. | |||
| join together | vi | (unite) | unire⇒, riunire⇒ vtr |
| join up | vi | (enrol, register) | iscriversi v rif |
| The gym is offering a special to get new clients to join up. | |||
| Perché non ti iscrivi anche tu alla nuova palestra? È veramente molto ben attrezzata. | |||
| join up with | riunirsi a | ||
| join us | interj | (register with our organization) | unisciti a noi |
| Please join us, and help put an end to hunger in our time. | |||
| join with | vtr | (accompany) | unirsi a v rif |
| join with | vtr | (combine, connect ) | riunirsi con v rif |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'join' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'join':
Come and join our family
either join 18th Street or form their own gang to combat it
Feel free join join us anytime between 5 and 7pm
I join with you in condemning it outright
I would be happy/delighted to join you
I'm all alone tonight, I wish you could join me.
If you can't beat them join them
If you can't lick 'em, join 'em.
invitation to join a club
Join
Join
Join me darling
join me!
Join the club
Join the leader in photovoltaic tracking
Join the ranks of report-makers
join the theatre
Join with us today in celebrating this wonderful day
May I join you?
Partners join the legend
Please come to our house and join in the fun
Please join for me lunch
the gold fever is booming, join in!
therefore as to whether you join us or not cannot be a drawn
To join on the account with
to join people under the same roof
to join the war
when God calls us to join Mario in his heavenly home
either join 18th Street or form their own gang to combat it
Feel free join join us anytime between 5 and 7pm
I join with you in condemning it outright
I would be happy/delighted to join you
I'm all alone tonight, I wish you could join me.
If you can't beat them join them
If you can't lick 'em, join 'em.
invitation to join a club
Join
Join
Join me darling
join me!
Join the club
Join the leader in photovoltaic tracking
Join the ranks of report-makers
join the theatre
Join with us today in celebrating this wonderful day
May I join you?
Partners join the legend
Please come to our house and join in the fun
Please join for me lunch
the gold fever is booming, join in!
therefore as to whether you join us or not cannot be a drawn
To join on the account with
to join people under the same roof
to join the war
when God calls us to join Mario in his heavenly home
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'join'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.