joint - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

joint:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.joint /dʒɔɪnt/ n.

anat. articolazione f.;
to be out of ~ [shoulder, knee] essere slogato;
to have stiff o aching ~s avere dei dolori articolari

tecn. (in carpentry) incastro m.;
(in metalwork) giunto m., giunzione f.;
(of pipes, tubes) raccordo m.

gastr. taglio m. di carne (da fare arrosto)

colloq. (place) locale m., posto m.;
(nightclub, café) locale m., localino m.

colloq. (cannabis cigarette) joint m., spinello m.

locuzioni idiomatiche to put sb.’s nose out of ~ = offendere qcn.

2. joint /dʒɔɪnt/ agg. [action] collettivo, congiunto;
[programme, session] congiunto;
[measures, procedure] comune;
[winner] ex aequo;
[talks] multilaterale.

'joint' trovato anche in queste voci:

Inglese:

ball-and-socket joint - bone - combined - cooperative - dot - dovetail - effort - end - enlarged - fetlock - joint account - joint account holder - joint agreement - joint committee - joint effort - joint honours - joint management - joint owner - joint-stock company - joint venture - looseness - mitre - ownership - reefer - skewer - socket - stiffen - universal joint - weaken - weld

Italiano:

anonimo - articolazione - attacco - canna - cogestione - coinquilino - cointestatario - collaborazione - collegiale - comproprietà - comproprietario - comune - condominiale - condominio - condomino - congiunto - congiuntura - ex aequo - giunto - giuntura - giunzione - incastro - intersindacale - locale - merito - misto - raccordo - slogato - società - solidale - solidarietà - solido - spinello - taverna - unito

joint	(fasten) congiungere	allacciare v
joint	(connection)	connessione nf
joint	(connect)	connettere v
joint	(junction) giuntura	unione nf
joint		unitario adj
joint	meccanico	giunto nm
joint	techn	raccordo nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
ball joint	n	(structure: movable connection)	snodo nm
I need to replace my ball joints but finding replacement parts is difficult for a car that old.
			snodo a sfera nm
ball joint	n	(bones: movable articulation) medico	articolazione nf
Ogni volta che la muovo, l'articolazione della spalla scrocchia.
butt joint			giunto saldato
degenerative joint disease	n	(progressive arthritis)	patologia degenerativa delle articolazioni nf
Phil's degenerative joint disease had progressed to the point that he needed help to button his shirt.
L'artrite reumatoide è una patologia degenerativa delle articolazioni.
expansion joint	n	(structural feature: gap to allow for expansion or contraction)	giunto di espansione nm
finger joint	n	(knuckle)	nocca nf
I scraped a finger joint scrubbing the floor.
hip joint	n	(articulation where leg meets pelvis)	articolazione dell'anca nf
I have arthritis in my hip joint and am waiting for an operation.
Ho problemi all'articolazione dell'anca e faccio fatica a camminare.
hip-joint			dell'articolazione coxofemorale
in joint place with sb	adv	(sharing position in a race)	a pari merito
			ex aequo avv
joint account	n	(bank account in more than one person's name)	conto corrente cointestato nm
My wife and I have a joint account at the bank, so either of us can access our funds.
Mia moglie ed io abbiamo un conto corrente cointestato, così ognuno di noi può fare operazioni sul conto.
joint action	n	(cooperation, collaboration)	azione congiunta, iniziativa comune nf
joint committee			comitato paritetico
joint committee			comitato misto
joint control	n	(shared authority)	controllo congiunto nm
joint custody	n	(shared guardianship of a child)	custodia condivisa nf
joint discussion			discussione congiunta
joint effort			sforzo congiunto
joint effusion	n	(water on the knee)	versamento articolare nm
joint life insurance			assicurazione sulla vita
joint management	n	(shared authority and responsibility)	gestione congiunta nf
joint manager	n	(sb who shares authority and responsibility for sth)	corresponsabile, condirettore nm
joint operation	n	(combined or shared project)	operazione congiunta nf
joint operations			operazioni congiunte
joint ownership	n	(sharing of property)	comproprietà nf
My wife and I have joint ownership of our home.
Mia moglie ed io abbiamo la comproprietà della casa.
joint pain	n	(arthritis)	dolori articolari nmpl
joint presidency	n	(shared presidential role)	presidenza congiunta nf
joint president			presidente comune nm
joint replacement	n	(surgery to insert artificial joint)	protesi articolare nf
joint resolution			risoluzione congiunta
joint return			dichiarazione congiunta
joint session			sessione congiunta
joint stock			azioni (di società)
joint stock			capitale sociale
joint stock			fondo comune
joint tenancy	n	(shared rental of a property)	coaffitto nm
joint venture	n	(business: joint enterprise)	joint venture nf
			iniziativa imprenditoriale congiunta nf
joint-stock company			società per azioni
joint-stock company		econ. Società per Azioni	S.p.A. nf
joint-stock company		(fin) Società per Azioni	SpA acronym
knee joint	n	(articulation of the leg)	articolazione del ginocchio nf
The arthritis in his knee joints prevented him from skiing any longer.
knuckle joint	n	figurative (hinged fastening)	giunto a cerniera
			cerniera nf
knuckle joint	n	literal (joint of the finger)	nocca nf
out of joint			slogato adj
out-of-joint			slogato
pizza joint	n	US, slang (pizzeria, pizza restaurant)	pizzeria nf
through-joint			attraverso uno snodo
universal joint		(mech.)	giunto universale nm
universal joint		(mech.)	giunto cardanico adj
wrist joint	n	(articulation between arm and hand)	articolazione del polso nf
The wrist joint contains many bones and is highly complex.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'joint' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'joint':

See Google Translate's machine translation of 'joint'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.