key - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

key:	English definition \| in French \| in Spanish in context \| images

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

key /kiː/ noun also Mus chiave f;
(of piano, typewriter) tasto m transitive verb ~ [in] digitare ‹character›;
could you ~ this? puoi battere questo?

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'key' found in these entries:

English:

Alt key - card key - control key - delete (key) - escape (key) - fast forward - function key - ignition key - key money - key signature - low-key - master key - off-key - passepartout - pass-key - shift key - skeleton key - tab key

Italian:

chiave - chiavetta - digitare - passe-partout - scheda - sotto - sottochiave - tasto

Principal Translations/Traduzioni principali
key	n	(for a lock)	chiave nf
I can't find the key to unlock the door.
Non trovo la chiave per aprire la porta.
key	n	(for a code)	parola chiave nf
			password nf
The software has a key that you have to type in to be able to use it.
Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare.
key	n	(on a typewriter, keyboard)	tasto nm
After finishing a line, you need to hit the Enter key.
Dopo aver finito una riga devi premere il tasto "invio".
key	n	(music: D major, etc.) musica	chiave nf
The song was written in the key of D major.
La canzone è stata scritta in chiave di re maggiore.
key	n	(tone of a voice)	tono nm
He has a very low-key voice.
Ha un tono di voce molto basso.
key	adj	(most important)	chiave nf
The key ingredient is garlic.
L'ingrediente chiave è l'aglio.

Additional Translations
key	n	(for a map)	scala nf
The key to the map says that one centimetre is equal to one kilometre.
La scala della cartina indica che un centimetro corrisponde a un chilometro.
key	n	(dictionary)	legenda, chiave nf
The dictionary's key explains all the abbreviations.
La legenda del dizionario spiega tutte le abbreviazioni.
key	n	(for a problem, solution)	chiave nf
The key to solving the puzzle is to eliminate the incorrect answers.
La chiave per risolvere i giochi enigmistici è di eliminare le risposte sbagliate.
key	n	(on a piano, etc.)	tasto nm
A piano has many white and black keys.
Un pianoforte ha molti tasti bianchi e neri.
key	n	(on a mechanism, for winding)	chiavetta nf
We wind our grandfather clock once a week with a key.
Carichiamo l'orologio di nostro nonno una volta a settimana con una chiavetta.
key	n	(means of access)	chiave giusta nf
			fattore chiave nm
The key to getting into this college is to perform well at interview.
La chiave giusta per entrare in questa università è di andare bene al colloquio.
Il fattore chiave per entrare in questa università è andar bene al colloquio.
key	n	(style, tone)	stile nm
			tono nm
Her house is decorated in a very soft key.
La sua casa è arredata con uno stile molto delicato.
La sua casa è tappezzata in un tono molto delicato.
key	n	(keystone)	chiave di volta nf
Look at the key of the arch.
Guarda la chiave di volta dell'arco.
key	n	(island reef)	scogliera nf
Key West is one of the Florida Keys.
* Nel golfo del Messico ci sono molte scogliere.
key	vtr	(type)	digitare vtr ⇒
He keyed in his request to the search engine.
Ha digitato la sua richiesta sul motore di ricerca.
key	vtr	(lock) raro, antiquato	inchiavare vtr ⇒
			chiudere a chiave vtr
He keyed the door shut.
Ha inchiavato la porta.
Ha chiuso la porta a chiave.
key	vtr	(set pitch of musical instrument)	accordare vtr ⇒
The guitar needs to be keyed higher than that.
La chitarra deve essere accordata su toni più alti.
key	vtr	(cross-reference)	inserire vtr ⇒
Key all your entries so that things are easy to find.
Inserisci tutti i tuoi riferimenti in modo che ogni cosa sia facile da trovare.
Suggest improvements for "key" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
backspace key		tasto indietro (computer)
bit key		vescovato
door key		chiave (porta)
find the key to		trovare la chiave per
high-key		a basso contrasto (luce)
ignition key		chiave dell'accensione
key account		Key account (responsabile clienti importanti) (aziendale)
key brick		chiave di volta (architettura)
key case		portachiavi
key figures		figure chiave
key file		file chiave
key frame	nf	sequenza chiave
key holder		portiere
key in	v	digitare ⇒ (computer, ecc)
key industry		industria chiave
key line		linea chiave
key man		uomo chiave
key money	nm	cauzione, deposito (somma di denaro data come cauzione)
key move		mossa chiave
key pattern		schema chiave
key plate	nf	lastra chiave
key ring		portachiavi ad anello
key signature		armatura
key size		taglia principale
key size		dimensione chiave
key to		calibrare
key to (exercises)	nf	chiave per
key to	vtr	adattare a
key to sth	nf	chiave di qualcosa
key up	v	agitare ⇒ (mischiare)
key word	nf	parola chiave
major key		chiave maggiore
master key		chiave primaria
minor key		chiave minore
off key		fuori posto
off key	adj	stonato
off-key		fuori posto
off-key	adj	stonato
on key		intonato
pass key		chiave di accesso
pass key		passe-partout
shift key		tasto delle maiuscole
skeleton key		grimaldello
through-key		attraverso una chiave
under lock and key		sotto chiave
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'key' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'key':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Kenya
Kenyan
kept
kerb
kernel
kerosene
kestrel
ketchup
kettle
kettledrum
key
key money
key signature
keyboard
keyboard player
keyboarder
keyboards
keychain
keyed-up
keyhole
keyhole surgery

Links:

WordReference.com English-Italian Dictionary

key: