WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
knock-out
knock-up
knockabout
knockdown
knocker
knocking
knockout
knoll
knot
knotty
know
know-all
know-how
know-it-all
knowable
knowing
knowingly
knowledge
knowledgeable
knowledgeably
known
knock-up
knockabout
knockdown
knocker
knocking
knockout
knoll
knot
knotty
know
know-all
know-how
know-it-all
knowable
knowing
knowingly
knowledge
knowledgeable
knowledgeably
known
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
know: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
For the verb: "to know"
| Simple Past: | knew |
| Past Participle: | known |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.know /nəʊ/
- tr. (pass. knew; p.pass. known)
- (have knowledge of) conoscere [person, place, situation, system];
sapere, conoscere [answer, language, name, reason, truth, way];
to ~ sb. by name, sight conoscere qcn. di nome, di vista;
to ~ sth. by heart sapere qcs. a memoria;
to ~ how to do sapere fare;
(stressing method) sapere come fare;
to ~ that... sapere che...;
you ~ what children are sai come sono i bambini;
to ~ sb., sth. as conoscere qcn., qcs. come;
Virginia known as Ginny to her friends Virginia o Ginny per gli amici;
to let it be known o to make it known that fare sapere che;
it has been known to snow there hanno detto che lì nevica;
if I ~ him se lo conosco;
he is known to the police è conosciuto dalla polizia;
as you well ~ come ben sai;
(do) you ~ something? do you ~ what? (ma lo) sai?
there’s no ~ing whether non si può sapere se;
to ~ one’s way around fig. sapersi togliere dagli impicci;
to ~ one’s way around a town sapersi orientare in una città;
to ~ one’s way around a computer sapersela cavare con i computer;
I ~ what! you could... ho un’idea! potresti...;
he ~s nothing about it non ne sa niente
- (feel certain) essere sicuro, sapere;
I knew it! lo sapevo!
I don’t ~ that I want to go really non sono sicuro di volerci andare veramente
- (realize) rendersi conto;
you don’t ~ how pleased I am non sai quanto mi faccia piacere;
don’t I ~ it! a chi lo dici!
- (recognize) riconoscere (by, from da);
only their parents ~ one from the other solo i genitori riescono a distinguerli;
she ~s a bargain when she sees one sa riconoscere quando si tratta di un vero affare;
“you are a stupid” “it takes one to ~ one” “sei uno stupido” “tra stupidi ci si riconosce”
- (acknowledge) to be known for sth., for doing essere conosciuto per qcs., per fare
- (experience) conoscere [sadness, love]
- (have knowledge of) conoscere [person, place, situation, system];
- intr. (pass. knew; p.pass. known)
- (have knowledge) sapere, conoscere;
as you ~ come sapete;
I wouldn’t ~ non saprei;
to ~ about (have information) essere al corrente di [event];
(have skill) conoscere [computing, engines];
to ~ of (from experience) conoscere;
(from information) avere sentito parlare di;
not that I ~ of non che io sappia;
to let sb. ~ of o about mettere qcn. a conoscenza di [plans];
we’ll let you ~ vi faremo sapere;
how should I ~! come faccio a saperlo!
if you must ~ se proprio vuoi saperlo;
if I were angry with you, you’d ~ about it se fossi arrabbiato con te, te ne accorgeresti;
you ~ better than to argue with him hai di meglio da fare che metterti a discutere con lui;
you ought to have known better non avresti dovuto farlo;
he says he came home early but I ~ better dice che è arrivato a casa presto ma conoscendolo non ci credo
- (feel certain) “he won’t win” - “oh I don’t ~” “non vincerà” - “non ne sono sicuro”;
“I’ll take the morning off” - “I don’t ~ about that!” “mi prenderò mezza giornata” - “non ne sarei così sicuro!”;
I don’t ~ about you but... non so cosa ne pensi, ma...
- (have knowledge) sapere, conoscere;
locuzioni idiomatiche not to ~ what to do with oneself non sapere cosa fare della propria vita;
not to ~ where o which way to turn non sapere da che parte voltarsi;
not to ~ whether one is coming or going non sapere più che cosa si sta facendo.
2. know /nəʊ/ n. to be in the ~ (about sth.) colloq. essere al corrente (di qcs.).not to ~ where o which way to turn non sapere da che parte voltarsi;
not to ~ whether one is coming or going non sapere più che cosa si sta facendo.
'know' trovato anche in queste voci:
Inglese:
about
- all
- all
- anxious
- any
- as
- at
- aught
- backwards
- be
- before
- beforehand
- best
- beyond
- blank
- bless
- blessing
- blind
- both
- bound
- bread
- buzz
- by
- certain
- cold
- come
- could
- curiosity
- damn
- dearly
- devil
- dunno
- each other
- end
- expect
- experience
- fact
- far
- feeling
- first
- from
- fuck-all
- full
- get
- go
- golden rule
- good
- gratifying
- hand
- handle
Italiano:
addentro
- allora
- andare
- anticipo
- appena
- asserire
- avvisare
- barcamenarsi
- bene
- beninformato
- buono
- caso
- cavare
- cazzo
- certezza
- certo
- che
- chi
- colpo
- combinare
- come
- comportare
- conoscenza
- conoscere
- constare
- corrente
- cosa
- cultura
- curioso
- da
- digiuno
- dire
- diritto
- distinguere
- dito
- dopo
- dove
- e
- esperienza
- fama
- fare
- forse
- Fratelli d’Italia
- gente
- giovare
- girare
- gliela
- gradire
- grillo
- ignorare
know: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| know | vtr | (comprehend) | sapere⇒, conoscere⇒ vtr |
| I know the answer. | |||
| So la risposta. | |||
| know | vtr | (be aware of) | sapere⇒ vtr |
| Does he know that we've arrived? | |||
| Sa che siamo arrivati? | |||
| know | vtr | (be acquainted with) | conoscere⇒ vtr |
| Do you know Julie? | |||
| Conosci Julie? | |||
| Additional Translations | |||
| know | vi | (hold in mind as fact) | sapere⇒ vtr |
| If you don't know, then we need to find someone who does. | |||
| Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro. | |||
| know | vi | (have information about) | sapere⇒ vtr |
| conoscere⇒ vtr | |||
| I know of him, but he's not really a friend. | |||
| So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico. | |||
| Lo conosco appena, non è proprio un amico. | |||
| know | vtr | (be conversant with) | conoscere⇒ vtr |
| He knows football better than anyone. | |||
| Conosce il calcio meglio di chiunque altro. | |||
| know | vtr | (perceive) | conoscere⇒ vtr |
| I know her as a woman of integrity. | |||
| La conosco come una donna di grande integrità. | |||
| know | vtr | (recognize) | riconoscere⇒ vtr |
| I knew it was you as soon as I saw you. | |||
| Ti ho riconosciuto non appena ti ho visto. | |||
| know | vtr | (distinguish) | riconoscere⇒, distinguere⇒ vtr |
| He doesn't know a flower from a weed. | |||
| Non riconosce un fiore da un'erbaccia. | |||
| know | vtr | (have fixed in one's mind) sapere | conoscere⇒ vtr |
| She's only three but she knows the alphabet. | |||
| Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto. | |||
| Segnala un errore | |||
know: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| as far as I know | adv | (to my knowledge) | che io sappia, per quanto ne so, per quello che ne so |
| As far as I know, the bank approved the loan. | |||
| The boss is in his office, as far as I know. | |||
| Che io sappia, il capo è in ufficio. | |||
| as far as you know | per quel che ne sai | ||
| as you may know | singolare formale | come forse saprà | |
| as you may know | plurale | come forse saprete | |
| be good to know | vi | (be reassuring) | essere rassicurante vi |
| be good to know | vi | (be useful knowledge) | buono a sapersi⇒ vi |
| before you know it | adv | informal (very rapidly, very soon) | prima che uno se lo aspetti avv |
| come to know | vtr | (grow familiar with) | conoscere⇒ vtr |
| You're not the woman I've come to know. You've changed. | |||
| Non è più l'uomo che conoscevo, la guerra lo ha cambiato. | |||
| imparare a conoscere⇒ vtr | |||
| Ora che ho imparato a conoscerla, devo dire che mi piace. | |||
| don't know | non so | ||
| for all I know | adv | (possibly, even though I do not know) | per quanto io sappia, da quanto io sappia, per quanto ne so |
| for all you know | adv | (it is possible that) | per quel che ne sai, per quel che ne sai tu |
| For all you know there could have been other lovers before you. | |||
| L'hai conosciuta solo due settimane fa e, per quel che ne sai tu, potrebbe avere avuto molte altre storie prima di te. | |||
| get to know | vtr | (become familiar with) | conoscersi v rif |
| I need to get to know you before we start a business together. | |||
| I would like to get to know you better. | |||
| Ho bisogno di conoscerti bene prima di metterci in società. | |||
| get to know one another | v | (become better acquainted with each other) | fare la reciproca conoscenza vtr |
| how should I know | come posso saperlo | ||
| how should I know? | expr | informal (I don't know) | come faccio a saperlo? |
| I do not know | interj | (declaration of ignorance of sth) | non so, non lo so inter |
| I don't know | interj | informal (declaration of ignorance of sth) | non so, non lo so inter |
| I don't know how to knit. | |||
| I don't know | interj | informal (I am unaware or uninformed) | non sapere⇒ vtr |
| I don't know what the future holds. | |||
| Non so cosa ci riserva il futuro. | |||
| I know | interj | (I am already aware) | sapere⇒ vtr |
| I know that! You don't have to explain it to me! | |||
| Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi. | |||
| I know it for sure | ne sono certo agg | ||
| in the know | adj | (informed) | al corrente avv |
| I will ask my sister which is the best school in town - she is in the know about such things as she has three children. | |||
| Mia sorella, con tre figli alle superiori, è sempre al corrente di tutte le attività scolastiche ed extra scolastiche. | |||
| just know | sappi | ||
| know a little | sapere poco | ||
| know a thing or two | v | informal (be experienced in sth) | saperne qc di |
| know about | vtr | (be aware of) | essere al corrente di, sapere di vi |
| Do you know about the recent policy changes? | |||
| Sei al corrente del recente cambio delle direttive? | |||
| know about | vtr | (be well informed about) | essere esperto di, intendersene di, sapere molte cose su vi |
| That professor really knows about European history. | |||
| Quel professore se ne intende davvero di storia europea. | |||
| know all the answers | vi | informal (be arrogant and opinionated) | sapere tutto vtr |
| Teenagers think they know all the answers. | |||
| Gli adolescenti credono di sapere tutto. | |||
| saperla lunga, saperla tanto lunga vtr | |||
| Che antipatico! Crede di saperla tanto lunga solo perché è laureato! | |||
| know beforehand | vtr | (be forewarned, already be aware) | sapere in anticipo vtr |
| I knew beforehand what was going to be on the math exam. | |||
| Avevo saputo in anticipo ciò che ci sarebbe stato nell'esame di matematica. | |||
| know better | vi | informal (be sufficiently wise) | imparare la lezione |
| essere più giudizioso, mettere giudizio | |||
| I never thought it would happen to me; I now know better. | |||
| Shame on you, you should know better! | |||
| know better than to do sth | v | (be wise enough not to do sth) | non essere così ingenuo da |
| know by heart | vtr | (have memorized) | sapere a memoria |
| know by heart | vtr | informal (be completely familiar with) | conoscere perfettamente |
| know damn well | vtr | slang, potentially offensive (be very much aware) | sapere fin troppo bene |
| know down pat | conoscere qualcosa completamente vtr | ||
| know for certain | vtr | (be sure) | sapere per certo |
| know full well | vtr | (be very much aware) | sapere fin troppo bene |
| know in person | conoscere di persona v | ||
| know instinctively | vtr | (sense) | intuire⇒, sentire⇒ vtr |
| know it all | v | informal (be an expert in everything) informale | sapientone nm |
| know no better | v | (be uninformed or uneducated) | non sapere⇒ vtr |
| non intendersene vi | |||
| know not | v | literary (do not know) | non sapere⇒ vtr |
| Whether what you are doing is a good thing I know not. | |||
| Qualunque cosa tu stia facendo, è un bene che io non lo sappia. | |||
| know not what | v | literary (do not know what) | non sapere cosa vtr |
| They have something planned for my birthday, I know not what. | |||
| Stanno preparando qualcosa per il mio compleanno, non so cosa. | |||
| know nothing | v | (be ignorant) | essere ignorante |
| know nothing of | vtr | (be uninformed about, ignorant of) | non sapere niente di vtr |
| Please choose a book for me that you think I would like, as I know nothing of American literature. | |||
| Ti prego, scegli tu per me un libro che secondo te potrebbe piacermi, visto che io non so niente di letteratura americana. | |||
| know nothing of | vtr | (have no experience of) | non sapere niente di vtr |
| It is often said that the Royal Family know nothing of real life. | |||
| Spesso si dice che la Famiglia Reale non sappia niente della vita vera. | |||
| know sb in person | conoscere qualcuno di persona vtr | ||
| know sb well | conoscere bene qualcuno vtr | ||
| know sth down pat | sapere qualcosa a menadito vtr | ||
| know the | saper il | ||
| know the ins and outs | v | informal (be familiar with the features) | conoscere i dettagli |
| know the score | v | informal, figurative (understand the situation) | capire la situazione |
| know the way | conoscere il modo vtr | ||
| know the way | conoscere la strada | ||
| know well | sapere bene | ||
| know your stuff | v | (be an expert) | sapere il fatto proprio |
| know-how | n | (technical knowledge) | know-how nm |
| I don't have the know-how to fix it. | |||
| Molte ditte ormai vendono il know-how piuttosto che il prodotto finito. | |||
| let know | vtr | (tell, inform) | far sapere⇒, dire⇒, comunicare⇒ vtr |
| Let me know if there is anything I can do. | |||
| We will let you know our decision after the meeting. | |||
| Dopo la riunione Le comunicheremo la nostra decisione. | |||
| let me know | interj | (tell me, keep me informed) | fammi sapere inter |
| Can you come to my party? Let me know! | |||
| Allora vieni alla mia festa? Fammi sapere! | |||
| let me know how it goes | fammi sapere come va | ||
| let sb know | v | (inform sb) | informare, mettere al corrente |
| dire a qn | |||
| not know how | non sapere come | ||
| technical know-how | n | informal (practical and specialist skills) | competenze tecniche nfpl |
| We are stuck, we need to bring in somebody with the technical know-how to drag us out of this mess or we will lose our jobs ! | |||
| the know | (essere) informato nm | ||
| want to know | voler sapere | ||
| what do you know | Cosa ne sai? | ||
| what do you know? | interj | informal (you have no right to comment) | che ne sai tu? inter |
| You haven't done it, so what do you know? | |||
| wouldn't you know | figurati excl | ||
| you don't know anything | non sai niente | ||
| you know | sapere | sai v | |
| you know? | sai? | ||
| you-know-what | tu sai cosa | ||
| you-know-who | tu sai chi | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'know' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'know':
''Big one'' don't be patronising, I know my mind
a cold-blooded killer/I don't know that it's cold
a son would never know
according to what I know of it
all I know, all you have to do...
and I still don't know if it was meant
And though I know it would be fun to get some
And unhappily I don't neither know if the visit was beforehand announced to him
Are you able to let them know that I won't be able to make..
As far as I know
as I know it
As if I would know
as long as you know
As one wag (I know not who) put it,
as we know it
as we know only too well
As you all know
As you may know
As you might already know
Before booking a table I would like to know how many people would like to come
Before you know it
But he didn't know about the telephone calls.
but he didn't know...
But how do you know if the universe is endless
But I don't know the best way
but know there's no backing out
by such as know how to turn everything to advantage
Call Ms. Yancey and let her know I'll be late.
came to know
Can't rightly say as I know what to tell you
continua...
a cold-blooded killer/I don't know that it's cold
a son would never know
according to what I know of it
all I know, all you have to do...
and I still don't know if it was meant
And though I know it would be fun to get some
And unhappily I don't neither know if the visit was beforehand announced to him
Are you able to let them know that I won't be able to make..
As far as I know
as I know it
As if I would know
as long as you know
As one wag (I know not who) put it,
as we know it
as we know only too well
As you all know
As you may know
As you might already know
Before booking a table I would like to know how many people would like to come
Before you know it
But he didn't know about the telephone calls.
but he didn't know...
But how do you know if the universe is endless
But I don't know the best way
but know there's no backing out
by such as know how to turn everything to advantage
Call Ms. Yancey and let her know I'll be late.
came to know
Can't rightly say as I know what to tell you
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'know'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.