WordReference.com English-Italian Dictionary
know: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKFor the verb: "to know"
| Simple Past: | knew |
| Past Participle: | known |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
know /nəʊ/ verb (pt knew, pp known) transitive verb sapere;
conoscere ‹person, place›;
(recognize) riconoscere;
get to ~ somebody conoscere qualcuno;
~ how to swim sapere nuotare;
~ right from wrong saper distinguere il bene dal male intransitive verb sapere;
did you ~ about this? lo sapevi? noun in the ~ fam al corrente ■ know of transitive verb conoscere;
not that I ~ of non che io sappia
conoscere ‹person, place›;
(recognize) riconoscere;
get to ~ somebody conoscere qualcuno;
~ how to swim sapere nuotare;
~ right from wrong saper distinguere il bene dal male intransitive verb sapere;
did you ~ about this? lo sapevi? noun in the ~ fam al corrente ■ know of transitive verb conoscere;
not that I ~ of non che io sappia
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'know' found in these entries:
English:
Italian:
know: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| know | vtr | (comprehend) | sapere, conoscere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| I know the answer. | |||||||||
| So la risposta. | |||||||||
| know | vtr | (be aware of) | sapere vtr ⇒ | ||||||
| Does he know that we've arrived? | |||||||||
| Sa che siamo arrivati? | |||||||||
| know | vtr | (be acquainted with) | conoscere vtr ⇒ | ||||||
| Do you know Julie? | |||||||||
| Conosci Julie? | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| know | vi | (hold in mind as fact) | sapere vtr ⇒ | ||||||
| If you don't know, then we need to find someone who does. | |||||||||
| Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro. | |||||||||
| know | vi | (have information about) | sapere vtr ⇒ | ||||||
| conoscere vtr ⇒ | |||||||||
| I know of him, but he's not really a friend. | |||||||||
| So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico. | |||||||||
| Lo conosco appena, non è proprio un amico. | |||||||||
| know | vtr | (be conversant with) | conoscere vtr ⇒ | ||||||
| He knows football better than anyone. | |||||||||
| Conosce il calcio meglio di chiunque altro. | |||||||||
| know | vtr | (perceive) | conoscere vtr ⇒ | ||||||
| I know her as a woman of integrity. | |||||||||
| La conosco come una donna di grande integrità. | |||||||||
| know | vtr | (recognize) | riconoscere vtr ⇒ | ||||||
| I knew it was you as soon as I saw you. | |||||||||
| Ti ho riconosciuto non appena ti ho visto. | |||||||||
| know | vtr | (distinguish) | riconoscere, distinguere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| He doesn't know a flower from a weed. | |||||||||
| Non riconosce un fiore da un'erbaccia. | |||||||||
| know | vtr | (have fixed in one's mind) sapere | conoscere vtr ⇒ | ||||||
| She's only three but she knows the alphabet. | |||||||||
| Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto. | |||||||||
| Suggest improvements for "know" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| as far as I know | per quanto ne so | ||||||||
| as far as you know | per quel che ne sai | ||||||||
| as you may know | singolare formale | come forse saprà | |||||||
| as you may know | plurale | come forse saprete | |||||||
| come to know | vtr | (grow familiar with) | conoscere vtr ⇒ | ||||||
| You're not the woman I've come to know. You've changed. | |||||||||
| Non è più l'uomo che conoscevo, la guerra lo ha cambiato. | |||||||||
| imparare a conoscere vtr ⇒ | |||||||||
| Ora che ho imparato a conoscerla, devo dire che mi piace. | |||||||||
| don't know | non so | ||||||||
| for all you know | adv | (it is possible that) | per quel che ne sai, per quel che ne sai tu | ||||||
| For all you know there could have been other lovers before you. | |||||||||
| L'hai conosciuta solo due settimane fa e, per quel che ne sai tu, potrebbe avere avuto molte altre storie prima di te. | |||||||||
| get to know one another | conoscersi v | ||||||||
| how should I know | come posso saperlo | ||||||||
| how should I know? | come faccio a sapere...? | ||||||||
| I do not know | non so, non lo so | ||||||||
| I don't know | non lo so | ||||||||
| I know it for sure | ne sono certo agg | ||||||||
| in the know | essere al corrente | ||||||||
| in the know | essere beninformato | ||||||||
| just know | sappi | ||||||||
| know a little | sapere poco | ||||||||
| know a thing or two | saperne una più del diavolo | ||||||||
| know all the answers | avere tutte le risposte | ||||||||
| know beforehand | sapere in anticipo | ||||||||
| know by heart | sapere a memoria | ||||||||
| know damn well | sapere molto bene | ||||||||
| know down pat | conoscere qualcosa completamente vtr | ||||||||
| know for certain | sapere di sicuro | ||||||||
| know full well | conoscere pienamente | ||||||||
| know in person | conoscere di persona v | ||||||||
| know instinctively | avere la sensazione | sentire v | |||||||
| know instinctively | sapere d'istinto | ||||||||
| know it all | saccente | ||||||||
| know it all | presuntuoso | ||||||||
| know not | non sapere | ||||||||
| know not what | non sapere cosa | ||||||||
| know nothing | ignorante | ||||||||
| know nothing | agnostico | ||||||||
| know nothing of | non sapere nulla di | ||||||||
| know sb in person | conoscere qualcuno di persona vtr | ||||||||
| know sb well | conoscere bene qualcuno vtr | ||||||||
| know sth down pat | sapere qualcosa a menadito vtr | ||||||||
| know the | saper il | ||||||||
| know the ins and outs | conoscere i dettagli vtr | ||||||||
| know the score | sapere il risultato | ||||||||
| know the score | conoscere la realtà dei fatti | ||||||||
| know the way | conoscere il modo vtr | ||||||||
| know the way | conoscere la strada | ||||||||
| know well | sapere bene | ||||||||
| know your stuff | sapere il fatto proprio | ||||||||
| know-how | capacità | conoscenza nf | |||||||
| let know | far sapere | ||||||||
| let me know | colloquial | fammi sapere | |||||||
| let me know how it goes | fammi sapere come va | ||||||||
| not know how | non sapere come | ||||||||
| technical know-how | know-how tecnico | ||||||||
| the know | (essere) informato nm | ||||||||
| want to know | voler sapere | ||||||||
| what do you know | Cosa ne sai? | ||||||||
| what do you know? | che ne sai? | ||||||||
| wouldn't you know | figurati excl | ||||||||
| you don't know anything | non sai niente | ||||||||
| you know | sapere | sai v | |||||||
| you know? | sai? | ||||||||
| you-know-what | tu sai cosa | ||||||||
| you-know-who | tu sai chi | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'know' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'know':
''Big one'' don't be patronising, I know my mind
a cold-blooded killer/I don't know that it's cold
according to what I know of it
all I know, all you have to do...
And though I know it would be fun to get some
And unhappily I don't neither know if the visit was beforehand announced to him
Are you able to let them know that I won't be able to make..
As far as I know
as I know it
as long as you know
As one wag (I know not who) put it,
as we know it
as we know only too well
As you all know
As you may know
As you might already know
Before booking a table I would like to know how many people would like to come
Before you know it
But he didn't know about the telephone calls.
but he didn't know...
But how do you know if the universe is endless
But I don't know the best way
but know there's no backing out
came to know
Can't rightly say as I know what to tell you
Capacity Know
come to know
Could you please let me know when it will be convenient for you?
dashes: "I know some of your friends -"
Did not know
more...
a cold-blooded killer/I don't know that it's cold
according to what I know of it
all I know, all you have to do...
And though I know it would be fun to get some
And unhappily I don't neither know if the visit was beforehand announced to him
Are you able to let them know that I won't be able to make..
As far as I know
as I know it
as long as you know
As one wag (I know not who) put it,
as we know it
as we know only too well
As you all know
As you may know
As you might already know
Before booking a table I would like to know how many people would like to come
Before you know it
But he didn't know about the telephone calls.
but he didn't know...
But how do you know if the universe is endless
But I don't know the best way
but know there's no backing out
came to know
Can't rightly say as I know what to tell you
Capacity Know
come to know
Could you please let me know when it will be convenient for you?
dashes: "I know some of your friends -"
Did not know
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
knock-on effect
knock-out
knockabout
knocker
knocking
knocking-off time
knockout
knoll
knot
knotty
know
know-all
know-how
knowing
knowingly
knowledge
knowledgeable
known
knuckle
knuckle-duster
knuckles
knock-out
knockabout
knocker
knocking
knocking-off time
knockout
knoll
knot
knotty
know
know-all
know-how
knowing
knowingly
knowledge
knowledgeable
known
knuckle
knuckle-duster
knuckles
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
