labour - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

labour:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
labour Labour

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.labour BE, labor AE / ˈleɪbə(r)/

n.
1. (work) lavoro m. (manuale);
  to withdraw one’s ~ astenersi dal lavoro
1. ind. (workforce) manodopera f.;
  (in contrast to management) classe f. operaia, lavoratori m.pl.
1. med. doglie f.pl., travaglio m. del parto;
  to go into o begin ~ cominciare ad avere le contrazioni;
  ~ pains dolori del travaglio

modif. [costs] della manodopera;
[dispute, relations] fra i lavoratori e i datori di lavoro;
[market] del lavoro;
[shortage] di manodopera;
[leader] sindacale

locuzioni idiomatiche a ~ of love un lavoro fatto per passione.

2. labour BE, labor AE / ˈleɪbə(r)/ intr.

(work, try hard) lavorare sodo, faticare (at a; on su)

(have difficulties) affaticarsi, sforzarsi (to do a fare);
to ~ up salire a fatica

to ~ under essere vittima di [delusion, misapprehension];
he’s ~ing under the illusion that… si sta illudendo che…

locuzioni idiomatiche to ~ the point insistere su un punto.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
Labour / ˈleɪbə(r)/

n.pr. + verbo pl. partito m. laburista

agg. [supporter, view, manifesto] del partito laburista, laburista;
[MP, vote] laburista;
to vote ~ votare laburista.

'labour' trovato anche in queste voci:

Inglese:

casual - charge - child labour - confinement - contract - controlled - device - division - fall - forced - give - go - hard labour - housewife - illusion - ILO - induce - induction - Lab. - labor - Labor Day - Labo(u)r Day - Labour - labour camp - Labour Day - laboured - labour exchange - labour force - labour-intensive - labour law - Labour Party - labour-saving - labour ward - organized labour - organizer - pool - saving - scab labour - SDLP - skilled - slave labour - surplus - sweated labour - switch - unorganized - unskilled - withdraw - withdrawal

Italiano:

braccio - campo - controversia - costo - dare - diritto - divisione - doglia - elettrodomestico - fatica - faticare - festa - forza - forzato - illudere - indotto - laburista - lavoro - manodopera - manovalanza - minorile - mobilità - operaio - parto - raccogliere - spesa - travaglio - vittima - votare

labour	faticare (GB)	lavorare v
labour	(toil) lavoro manuale (GB)	lavoro nm
labour	(labor movement)	movimento dei lavoratori nm
labour	medic.	travaglio nm
labour	(manpower)	braccia nmpl
labour		manodopera nf
labour	BE politica	operaio agg
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
child labour	n	(forcing children to work)	lavoro minorile nm
Child labour is still prevalent in some Third World countries.
Il fenomeno del lavoro minorile si concentra soprattutto nei paesi più poveri.
collective labour agreement	n	(contract between employer and union)	contratto collettivo nm
Union members have voted to go on strike because their employer refuses to honor the collective labour agreement that they signed last month.
Il contratto collettivo di lavoro è spesso abbreviato C.N.L.
day labour			lavoro a giornata
forced-labour camp	n	(concentration camp, work camp)	campo di lavoro nm
The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents.
I gulag siberiani erano campi di lavoro per dissidenti politici.
hard labour			lavoro forzato
indirect labour, US: indirect labor	n	UK (work which is incidental to production)	manodopera indiretta nf
labour against sth	v	(work hard to prevent or stop sth)	combattere⇒ vtr
			lottare contro
We must continue to labour against this discrimination.
labour camp	n	(enforced work camp)	campo di lavoro nm
The whole family was sent to the labour camp during the war.
La mia famiglia fu mandata in un campo di lavoro durante la guerra.
labour cost, US: labor cost	n	UK (amount paid to workers)	costo del lavoro
labour costs	npl	(costs of paying employees)	costo del lavoro nm
The company tried to reduce labour costs by employing unskilled staff.
Gli imprenditori si lamentano sempre per il costo del lavoro.
labour force	n	(workforce: everyone who can be employed)	forza lavoro nf
Full employment of the labour force is good for the country's economy.
L'impiego dell'intera forza lavoro è alla base di una buona economia in ogni paese.
labour intensive, labour-intensive, US: labor intensive, labor-intensive	adj	UK (involving hard work)	ad alta intensità di lavoro
Nota: hyphen used when term is an adjective before a noun
labour intensive, labour-intensive, US: labor intensive, labor-intensive	adj	UK (involving much work )	che richiede molta manodopera
labour market			mercato del lavoro nm
labour movement	n	(workers uniting to improve their conditions)	sindacato, movimento sindacale nm
The labour movement promoted strikes throughout Europe.
labour pain		med.	doglia nf
labour policy, US: labor policy	n	UK (regulations governing employment)	politica del lavoro
labour rights, US: labor rights	npl	UK (workers' entitlements)	diritti dei lavoratori
labour room	n	(delivery suite where babies are born)	sala travaglio nf
He was asked to wait outside the labour room while his wife was giving birth.
Mia sorella è stata in sala travaglio per 12 ore prima di essere portata in sala parto.
labour strike	n	(work stoppage)	sciopero dei lavoratori, sciopero nm
Production at the car factory was brought to a standstill by the labour strike.
labour supply			offerta di lavoro nf
manual labour	n	(work carried out by hand)	lavoro manuale nm
Although machines are used to produce most goods, repairing them is still done mostly by manual labour.
Sebbene le macchine siano capaci di produrre la maggior parte dei beni, le riparazioni necessitano di lavoro manuale.
material and labour	npl	(basic costs of a project)	costo manodopera e materiali nm
The material and labour involved with the Golden Gate Bridge project was enormous.
seasonal labour			manodopera stagionale nf
shortage of labour			carenza della manodopera nf
unskilled labour			manodopera non qualificata nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'labour' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'labour':

See Google Translate's machine translation of 'labour'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.