• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device: gives light)lampada nf
 Kyle held the lamp up to get the light to shine further.
 Kyle sollevò la lampada per illuminare più lontano.
lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (torch, flashlight)torcia elettrica, torcia nf
  (colloquiale: torcia)pila nf
 Peter directed the lamp at the bird.
 Peter indirizzò la torcia verso l'uccellino.
lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel: burns oil)lanterna nf
 William refilled the oil in his lamp before going on his midnight walk.
 William rabboccò l'olio nella lanterna prima di fare la sua passeggiata di mezzanotte.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
arc lamp lampada ad arco
bedside lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small light on table by bed)lampada da comodino nf
  (lampada da comodino)abat-jour nm
desk lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (angle-poise lamp)lampada da tavolo
 Angela switched on the desk lamp and adjusted its position.
 Angela accese la lampada da tavolo e ne regolò la posizione.
discharge lamp (electronics)lampada a elettroluminescenza nf
  lampada a scarica nf
discharge lamp lampada a scarica
electric lamp lampada elettrica
flash lamp  (fotografia)flash nm
floor lamp lampada da terra
floor lamp lampada a stelo
floor lamp (standing lamp)lampada a stelo nf
  lampada a terra nf
  piantana nf
fluorescent lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long tube-shaped light)lampada fluorescente nf
fog lamp antinebbia nf
gas lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lamp burning gas)lampada a gas nf
 In the 19th century, many streets were illuminated by gas lamps.
 Nel diciannovesimo secolo molte strade erano illuminate con lampade a gas.
glow lamp (electronics)lampada a luminescenza nf
halogen lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-intensity gas light)lampada alogena nf
heat lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (infrared light used for physical therapy)lampada a raggi infrarossi nf
 Once the chicks hatched, they were placed under a heat lamp.
hurricane lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (lamp with a glass covering)lampada antivento, lanterna antivento nf
 A hurricane lamp is useful when camping in a high wind.
 In campeggio, la lampada antivento è indispensabile.
incandescent lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of electric light)lampada a incandescenza nf
kerosene lamp,
UK: paraffin lamp
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (light fuelled by paraffin)lampada a petrolio nf
 Before the advent of electricity, kerosene lamps were often used to illuminate houses after nightfall.
 Prima dell'avvento dell'elettricità, si usavano spesso le lampade a petrolio per illuminare le case dopo il tramonto.
lamp oil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (kerosene)olio per lampade nm
  cherosene nm
 The lights were made from old glass bottles with wicks dipped in lamp oil.
 Le lampade erano fatte con vecchie bottiglie di vetro e stoppini imbevuti di cherosene.
lamp post nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pole from which streetlight is suspended)palo della luce nm
 They were all hanged from the nearest lamp post.
 Erano tutti appesi al più vicino palo della luce.
lamp shade,
lampshade
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cover that softens light from a bulb)paralume nm
lamp socket portalampada
lampshade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cover for a light)paralume nm
 When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust.
 Quando accesi la lampada mi resi conto che il paralume era coperto di polvere.
Lava lamp,
lava lamp
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
® (lamp containing wax in coloured liquid)lampada di lava nf
Nota: As a registered trademark, “Lava lamp” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication.
 Lava lamps are mainly associated with the psychedelic culture of the 1960's.
 Le lampade di lava sono principalmente associate con la cultura psichedelica degli anni '60.
mercury lamp lampada al mercurio
oil lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lamp that burns fuel)lampada ad olio, lampada a petrolio nf
 Oil lamps are useful to have when the electricity goes out.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Prima della scoperta dell'elettricità si usavano lampade ad olio e candele.
portable lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small light: can be carried)torcia, pila nf
 The company got started by marketing portable lamps to college students.
  lampada portatile, lampada da tavolo nf
  torcia elettrica nf
projector lamp proiettore nm
reading lamp lampada da lettura
street lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tall light at side of a road)lampione nm
 The city recently installed street lamps in our neighborhood. I always try to park my car under a streetlamp.
 Il comune ha recentemente istallato dei lampioni nel nostro quartiere. Cerco sempre di parcheggiare la mia auto sotto un lampione.
table lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small free-standing lamp)lampada da tavolo nf
 The cat climbed up onto the sideboard and knocked the table lamp off.
 Il gatto si arrampicò sulla credenza e fece cadere la lampada da tavolo.
tail lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (vehicle's rear light)fanale posteriore, fanalino posteriore nm
  luce posteriore nf
wall lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wall-mounted light)lampada da parete nf
 The victorian home has beautiful wall lamps made of bronze.
 La classica dimora vittoriana ha bellissime lampade da parete in bronzo.
  applique nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'lamp' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'lamp' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lamp':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'lamp'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: near | shallow

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.