language - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

language:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
language / ˈlæŋgwɪdʒ/

n.
1. uncountable (system) linguaggio m.
1. (of a particular nation) lingua f.
1. uncountable (used by a particular group) linguaggio m. (anche inform.);
  formal, legal ~ linguaggio formale, giuridico;
  spoken ~ lingua parlata;
  bad o strong o foul ~ linguaggio volgare;
  mind your ~! bada a come parli!
  don’t use that ~ with me! non usare questo linguaggio con me!

modif. [course] di lingua;
[school] di lingue;
[barrier, laboratory] linguistico.

'language' trovato anche in queste voci:

Inglese:

Afghan - Albanian - American - American English - Anglian - Anglo-Saxon - Arabic - Armenian - assistant - Azerbaijani - Aztec - bad - barrack room - barrier - Basque - bastardize - bastardized - body language - branch - British English - Bulgarian - Burmese - Bushman - CALL - Catalan - Chechen - Chinese - coarse - come - computer language - Corsican - Creole - Croatian - crude - Czech - Danish - dead - debased - die - dub - dubbing - Dutch - EFL - Egyptian - elevated - ELT - English - ESL - Estonian - feel

Italiano:

badare - Canton Ticino - caserma - corpo - dissacrante - eloquio - esprimere - Extracomunitari - familiare - favella - fondamentalista - frasario - gestuale - impadronirsi - impossessarsi - improprietà - iniziato - laboratorio - lettorato - lettore - lingua - linguaggio - linguistico - militassolto - militesente - mimico - moderare - originale - parlare - parlato - proprio - scuola - segno - Società Dante Alighieri - termine - turpiloquio - vivo - vocabolario - volgarità

Principal Translations/Traduzioni principali
language	n	(French, Spanish, English) linguaggio	lingua nf
She speaks two languages: French and English.
Parla due lingue: francese e inglese.
language	n	(computers: programming)	linguaggio nm
Java is a computer language.
Java è un linguaggio informatico.

Additional Translations
language	n	(speech) atto, modo di parlare	linguaggio nm
			modo di parlare nm
His language was slurred because he had been drinking beer.
Aveva un linguaggio confuso perché aveva bevuto birra.
language	n	(dialect)	dialetto nm
The language of one town can really differ from the next, even in the same country.
Il dialetto di una città può essere davvero diverso da quello di una città vicina, anche nello stesso stato.
language	n	(vocabulary) vocabolario	linguaggio nm
Don't use that sort of language! Please use more polite words.
Non usare quel linguaggio! Per favore usa parole più gentili.
language	n	(wording)	linguaggio nm
The language of this document is really dry and boring.
Il linguaggio di questo documento è davvero monotono e noioso.
language	n	(style)	linguaggio nm
You could tell that she was from a lower-class background by her language.
Si capiva che proveniva da una bassa estrazione sociale dal suo linguaggio.
language	n	(vulgar words)	linguaggio nm
Don't use that language around the kids!
Non usare questo linguaggio davanti ai bambini!
language	n	(any mode of expression)	linguaggio nm
The language of dogs includes barks, growls and whimpers.
Il linguaggio dei cani comprende abbaiare, grugnire e guaire.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
algorithmic language			linguaggio algoritmico
ancient language			linguaggio antico
artificial language			linguaggio artificiale
assembly language			linguaggio assemblatore
bad language	n	(swearing, curse words)	parolacce nfpl
			volgarità nfpl
Children often learn bad language from their parents and friends.
blue language			linguaggio profano adj
body language	n	(communication via gesture, etc.)	linguaggio corporeo nm
classical language			lingua classica
coarse language	n	(vulgar use of words)	linguaggio scurrile nm
colloquial language			linguaggio colloquiale
colorful language		US	linguaggio colorito
colourful language, US: colorful language	n	(swearing, use of curse words)	linguaggio colorito nm
I have to warn you, this movie contains some rather colourful language.
Quel libro non è adatto ai bambini per via del linguaggio colorito.
colourful language, US: colorful language	n	(vivid description)	linguaggio colorito nm
The author described the scene with such colorful language that I felt as though I were actually there.
computer language			linguaggio informatico
dead language	n	(language whose speakers have died out)	lingua morta nf
Latin is a dead language.
Il latino è una lingua morta.
dead language	n	(language which is no longer a first language)	lingua morta nf
figurative language	n	(non-literal expressions)	linguaggio figurato nm
first language	n	(mother tongue)	lingua madre, prima lingua nf
English is not my first language.
The first language of most Australians is English.
foreign language	n	(language not one's mother tongue)	lingua straniera nf
The sooner you start learning a foreign language, the easier it will be.
foreign-language dictionary			dizionario di lingua straniera
foreign-language study	n	(learning of other languages)	lingue straniere nfpl
That university is well known for the diversity of programmes they offer in foreign-language study.
Quell'università è rinomata per la varietà di corsi che offre nella laurea in lingue straniere.
formal language	n	(correct or polite words and phrases)	linguaggio formale nm
Diplomacy is always conducted in very formal language.
Nella diplomazia si ha la massima espressione del linguaggio formale.
foul language	n	(obscene words)	linguaggio osceno, linguaggio volgare nm
The use of foul language may offend some people.
L'uso di un linguaggio osceno può offendere le persone.
graphic language	n	(imagery used to depict sth)	linguaggio esplicito nm
graphic language	n	(explicit or obscene words)	termini crudi nmpl
high-level language	n	(computer programming language) informatica: linguaggio di programmazione	linguaggio ad alto livello nm
C++ is a high-level language. High level programming languages use more human-like syntax.
C++ è un linguaggio di programmazione ad alto livello. I linguaggi ad alto livello utilizzano istruzioni più simili al linguaggio umano.
informal language	n	(colloquial words and expressions)	linguaggio informale, linguaggio colloquiale nm + agg
The lawyer explained the terms of the contract using informal language, so we could all understand.
L'avvocato spiegò il contratto con un linguaggio colloquiale, affinché tutti potessimo capire.
language arts	npl	(study of reading and writing)	arti del linguaggio
Four years of study in language arts are usually required to graduate high school in the US.
language barrier	n	figurative (difficulty in communication due to language difference)	barriera linguistica nf
Though there was a language barrier when I traveled through Asia, I communicated with gestures and drawings.
Nonostante la barriera linguistica, durante i miei viaggi in Asia ho comunicato a gesti e con disegni.
language group	n	(related dialects)	gruppo linguistico nm
language immersion	n	(language learning by exposure)	immersione linguistica nf
language laboratory	n	(room with language-learning facilities)	laboratorio linguistico nm
The language lab at my university just received 20 new computers.
Il laboratorio linguistico della mia università ha appena ricevuto venti nuovi computer.
language study	n	(learning of foreign languages)	studio delle lingue nm
I have a degree in mathematics, but my true love is language study.
Sono laureato in matematica, ma la mia vera passione è lo studio delle lingue.
language style			stile linguistico
literary language	n	(writing, speech: formal or poetic style)	linguaggio letterario nm
Some Renaissance historians eschewed literary language, preferring to write in a more straightforward style.
living language	n	(language that is currently spoken)	lingua viva nf
Welsh is still a living language in many parts of Wales.
lost language	n	(language that is no longer spoken)	lingua morta nf
Trying to understand a lost language is like breaking a code.
The Rosetta Stone helped us decipher the lost language of the ancient Egyptians.
La stele di Rosetta ci ha aiutato a decifrare la lingua morta degli antichi Egizi.
low-level language	n	(computer code) informatica	linguaggio di basso livello, linguaggio a basso livello
Il linguaggio di programmazione a basso livello è quello che più si avvicina al linguaggio macchina.
machine language	n	(computer code)	linguaggio macchina nm
mixed language			lingua mista
modern language			linguaggio moderno
mother language	n	(native tongue, first language)	lingua madre nf
national language			lingua ufficiale
native language	n	(first language, mother tongue)	lingua madre nf
My native language is English, but I learned French at school.
natural language	n	(language that has evolved naturally)	linguaggio naturale nm
Programming languages and natural languages have many things in common.
L'evoluzione dei motori di ricerca è verso la possibilità di formulare richieste in linguaggio naturale.
object language			linguaggio oggetto
obscene language	n	(swearing, curse words)	linguaggio osceno, linguaggio volgare nm
You should not use obscene language around children.
Non dovresti usare il linguaggio osceno quando ci sono dei bambini.
		informale	parolacce nfpl
official language	n	(language with legal status)	lingua ufficiale nf
The United States of America has no official language.
Canada Has two official languages, English and French.
La lingua ufficiale in Italia è l'italiano.
official language	n	(words used on government documents)	linguaggio burocratico nm
Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.

poetic language	n	(flowery or expressive words)	linguaggio poetico nm
profane language	n	(obscenities, rude words)	parolacce nfpl
Don't use profane language around children!
			linguaggio volgare nm
programming language			linguaggio di programmazione
Romance language			lingua romanza
secret language			linguaggio segreto
sign language			linguaggio dei segni
sign language			linguaggio gestuale nm
spoken language	n	(speech, oral communication) lingua parlata	parlato nm
Si chiama "colloquiale" un'espressione idiomatica tipica del parlato.
			lingua parlata nf
standard language			lingua standard
symbolic language	n	(metaphor, analogy)	linguaggio simbolico nm
Poets often use symbolic language to describe events.
I poeti spesso usano un linguaggio simbolico per descrivere gli eventi.
target language			lingua d'arrivo
universal language			lingua universale nf
use language			usare il linguaggio
vulgar language	n	(swear or curse words, profanity)	linguaggio volgare nm
The girl was sent out of the classroom for using vulgar language.
La mandarono fuori dalla classe per aver usato un linguaggio volgare.
			volgarità nf
In televisione si sente ogni sorta di volgarità.
world language			lingua mondiale
written language			lingua scritta nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'language' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'language':

A poet knows not the language of love
a stretch of language
American Italian, a language on its own
an analysis of the local use of language
and she tried ceaselessly to teach Aldo the language
baby language - pappa
Bad language.
bleakest language to date to describe the battlefield impasse
Body language
business language course
butcher the language
change the language preference to Italian
Changing language.
Chatspeak/SMS language (Italian): ke, x, nn, dx, sx, thx, pls etc..
civil servant language
Common language
computer language!
elicite a narrative language sample
English as a foreign language
English may be the language everyone needs to know
expressive language
faced language
foreign language rights
hands and feet complementing poor language skills
How do you indicate language?
How horrible to be forced to speak the language of Shakespeare!
However Catrin is a first language speaker from Gwynedd
I am trying to practice speaking the language
I could learn a little bit of your language
I dislike people who discrimanate against other people based on race, native language, etc...
continua...

See Google Translate's machine translation of 'language'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.