WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
lanky
lanolin
lantern
lantern-jawed
lanthanum
lanyard
Lao
Laocoon
Laos
Laotian
lap
lap and shoulder belt
lap belt
lap dancing
lapdog
lapel
lapidary
lapis lazuli
Lapland
Laplander
Lapp
lanolin
lantern
lantern-jawed
lanthanum
lanyard
Lao
Laocoon
Laos
Laotian
lap
lap and shoulder belt
lap belt
lap dancing
lapdog
lapel
lapidary
lapis lazuli
Lapland
Laplander
Lapp
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
lap: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. lap /læp/ n. See lexical note→ 2 (area of body) grembo m.;
to have sth. in one’s ~ tenere qcs. in grembo
locuzioni idiomatiche in the ~ of the gods nelle mani degli dei, in balia della sorte;
in the ~ of luxury nel lusso più sfrenato;
to drop a problem in sb.’s ~ scaricare un problema sulle spalle di qcn.;
to fall into sb.’s ~ cadere nelle mani di qcn.
2. lap /læp/ n.in the ~ of luxury nel lusso più sfrenato;
to drop a problem in sb.’s ~ scaricare un problema sulle spalle di qcn.;
to fall into sb.’s ~ cadere nelle mani di qcn.
- sport giro m. (di pista);
a ten-~ race una gara di dieci giri;
a ~ of honour un giro d’onore;
to be on the last ~ essere all’ultimo giro; fig. essere nella fase finale o vicino al traguardo
- (part of journey) tappa f.
- tr. (forma in -ing ecc. -pp-) lappare, leccare [water, milk]
- intr. (forma in -ing ecc. -pp-) (splash) [water] sciabordare.
Phrasal verbs:
lap up: ~ [sth.] up, ~ up [sth.]
- lappare, leccare [milk, water]
- fig. bearsi di [compliment, flattery].
'lap' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
lap: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| lap | (overlap) | sovrapposizione nf | |
| lap | (sports - circuit) sport | giro nm | |
| lap | (to lick) | leccare v | |
| lap | muoversi ritmicamente e dolcemente v | ||
| lap | grembo nms | ||
| lap | (swimming pool) nuoto: percorrenza di una corsia | vasca nf | |
| Segnala un errore | |||
lap: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| first lap | primo giro | ||
| lap counter | n | (device for tracking number of circuits) | contagiri nm |
| lap dance | n | (type of erotic dance at close quarters) | lap dance nf |
| lap dance | vi | (perform a type of erotic dance) | ballare la lap dance |
| lap dancing | n | (performance of a type of erotic dance) | lap dance nf |
| lap dog | cagnolino nm | ||
| lap dog | lecchino | ||
| lap link | giunto a sovrapposizione | ||
| lap of honour, US: lap of honor | n | UK (sport: winner's extra lap) | giro d'onore |
| lap of luxury | n | figurative (material comforts) | il lusso più sfrenato |
| mollezze, comodità nfpl | |||
| lap siding | sovrapposizione laterale | ||
| lap size, lap-size | adj | (small enough to fit in the lap) | di taglia adatta ad essere poggiato sulle ginocchia |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| lap up | vtr | literal (drink by scooping up with tongue) riferito ad animali | lappare⇒, leccare⇒ vtr |
| The dog thirstily lapped up the water from its water bowl. | |||
| I gattini si sono lappati tutto il latte nella ciotola senza lasciarne una goccia. | |||
| lap up | vtr | figurative (take in eagerly) informale: credere ciecamente | bersi⇒ vtr |
| He keeps flattering her, and she is lapping it up. | |||
| Lui la riempie di complimenti e lei si beve tutto. | |||
| informale: credere ciecamente | cascarci, abboccare⇒ vi | ||
| last lap | ultimo giro | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'lap' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lap':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'lap'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.