WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


large:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
large /lɑːdʒ/ See lexical note→ 28 agg.
  1. (big) [area, car, feet, house] grande;
    [appetite] grande, forte;
    [piece, nose] grande, grosso
  1. (substantial) [amount] grosso, forte;
    [part] grosso, grande;
    [number, quantity] grande;
    [population] numeroso;
    [crowd, family] grande, numeroso
  1. (fat) [person] grosso
  1. at large (free) [killer] a piede libero, in libertà;
    (in general) [society, population] in generale, nel suo insieme
locuzioni idiomatiche by and ~ nel complesso, tutto considerato;
~r than life [character, personality] straordinario;
he turned up two days later as ~ as life si fece vivo due giorni dopo in carne e ossa.


'large' trovato anche in queste voci:
large: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
largeadj (big)grande agg
They bought a large house.
Hanno comprato una grande casa.
largen (shirt size)large nf
Nota: Invariabile, pronunciato all'inglese.
I usually wear a large.
Di solito indosso una large.
 
Additional Translations
largeadj (comprehensive)ampio agg
It is a large dictionary, covering thousands of words.
È un ampio dizionario che copre migliaia di vocaboli.
largeadj (large-scale)esteso, grande, vasto agg
This is a very large project, which will affect hundreds of people.
È un progetto molto esteso che riguarderà centinaia di persone.
largeadj (person: big)alto, grande, robusto agg
Most pro basketball players are very large.
Molti giocatori di basket sono molto alti.
largeadj (person: fat)grasso agg
He has put on weight, and is now quite large.
Ha preso peso e ora è parecchio grasso.
largeadj (lax)trascurato agg
 approssimativo agg
He has a large attitude and doesn't pay attention to details.
Ha un modo di fare trascurato e non presta attenzione ai dettagli.
largeadj (exaggerated) di scritti, discorsiprolisso agg
He likes to talk large, but I think he exaggerates.
Gli piace essere prolisso ma penso che esageri.
Segnala un errore

large: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a large number ofun gran numero di, una gran quantità di
ambassador-at-largen (special diplomatic envoy)ambasciatore straordinario nm
at largeadj (escaped, on the loose)in libertà
 irreperibile agg
 latitante, uccel di bosco agg
The murderer is still at large.
at largeadj (in general, as a whole)in generale
at largeadj (position, role: free-ranging)non fisso agg
Besides the chair and treasurer, the board also includes five members at large.
at-largeadj (escaped)a piede libero
 uccel di bosco
They warned us that the murderer is still at large.
at-largeadj (position, role: free-ranging)libero agg
at-largeadj (delegate or representative not from a local constituency)indipendente agg
The board of directors includes five at-large members.
at-largeadj (in general)in generale
by and largeadv (in general, on the whole)in generale avv
 in linea di massima avv
community at largen (everyone living or working in an area)intera comunità nf
The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate.
L'intera comunità è scesa in piazza per protestare.
extra-largeextra largo adj
half as large asprep (half the size of)grande la metà di agg
in the largein generale
in the largein libertà
in the largelatitante
in the largeampiamente
large amountn (a lot)grande quantità nf
I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt.
large animalgrosso animale
large basketgrande cesto nm
large blackgrosso nero
large buildinggrande edificio nm
large chest baulecassone nm
large crowdn (big gathering or huddle of people)grande folla, folla numerosa nf
A large crowd had gathered to watch the street artist.
Una grande folla si era radunata intorno all'artista di strada.
large eel zool., pesca, cucinacapitone nm
large familyn (family with many children)famiglia numerosa nf
As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own.
Era la prima figlia di una famiglia molto numerosa, e per questo motivo non ha mai voluto figli suoi.
large heartn figurative (generous nature)cuore grande nm
large intestinen (lower part of the gut)intestino crasso nm
They removed two feet of his large intestine in the operation.
large mealpasto abbondante
large numbern (considerable amount)gran numero nm
All tickets were sold out so a large number of fans had to watch the match on the big screens outside of the stadium.
I biglietti erano esauriti, così un gran numero di tifosi ha dovuto guardare la partita sui megaschermi fuori dallo stadio.
large numbern (high numeral)grandi numeri, numeri grandi nm
It is difficult to multiply large numbers together in your head.
È difficile fare le moltiplicazioni di numeri grandi a mente.
large orderordine cospicuo
large personn (sb fat or ample)persona robusta, persona di corporatura grossa nf
He is a large person and has difficulty finding clothes to fit.
È una persona di corporatura grossa e ha difficoltà a trovare dei vestiti della sua taglia.
large retailersgrande distribuzione nf
large scale, large-scaleadj (big, extensive)su larga scala avv
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
There was a large-scale protest against the Iraq war in Washington, DC.
large sizen (big dimensions)grandi dimensioni nfpl
large sizen (clothing: plus size, outsize)taglia larga, large nf
 taglia abbondante, taglia forte nf
large sumn (considerable amount of money)grossa somma, somma considerevole nf
large thingcosa grossa
large whitesuino large white
large-built di struttura robustarobusto adj
large-scale retail tradegrande distribuzione nf
large-typerobusto adj
law of large numberslegge dei grandi numeri
loom largetelaio principale
on a large scaleadv (to a great extent)su vasta scala, su larga scala avv
people at largen (general public)grande pubblico nm
to a large extentin buona parte
too largetroppo grande
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'large' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'large':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'large'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.