WordReference.com English-Italian Dictionary
law: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
law /ˡlɔː/ noun legge f;
study ~ studiare giurisprudenza, studiare legge;
~ and order ordine m pubblico;
take the ~ into one's own hands farsi giustizia da sé;
~ of the jungle legge della giungla
study ~ studiare giurisprudenza, studiare legge;
~ and order ordine m pubblico;
take the ~ into one's own hands farsi giustizia da sé;
~ of the jungle legge della giungla
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'law' found in these entries:
English:
apply - breach - breaking - brother-in-law - by-law - changeless - civil law - commercial law - common-law - common-law husband - common-law marriage - common-law wife - compliance - court of law - criminal - criminal law - daughter-in-law - defunct - effect - enact - enforce - father-in-law - framework - implementation - keep - law-abiding - law court - law school - line - loophole - mother-in-law - operation - operational - policing - provide - provision - revocation - revoke - sister-in-law - Sod's Law - son-in-law - third party - within
Italian:
law: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| law | n | (government laws) | legge nf | ||||||
| It is against the law to steal. | |||||||||
| Rubare è contro la legge. | |||||||||
| law | n | (body of rules in general) | legge nf | ||||||
| You should always follow the law. | |||||||||
| Bisognerebbe sempre seguire la legge. | |||||||||
| law | n | (science) | legge nf | ||||||
| The law of gravity has been proven. | |||||||||
| La legge sulla forza di gravità è stata dimostrata. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| law | n | (a rule) | regola nf | ||||||
| The law is that you cannot go through a red traffic light. | |||||||||
| La regola è che non si può passare con il semaforo rosso. | |||||||||
| law | n | (subset of the body of rules) | diritto nm | ||||||
| His speciality is contract law. | |||||||||
| È specializzato in diritto dei contratti. | |||||||||
| law | n | (authority, obedience) | giustizia, legge nf | ||||||
| She laid down the law. | |||||||||
| Si è sottomessa alla giustizia. | |||||||||
| law | n | (as a subject of study) | legge nf | ||||||
| giurisprudenza nf | |||||||||
| He studied law and became a lawyer. | |||||||||
| Ha studiato legge ed è diventato un avvocato. | |||||||||
| law | n | (legal profession) | avvocatura nf | ||||||
| She practices law and has many clients. | |||||||||
| Esercita l'avvocatura ed ha molti clienti. | |||||||||
| law | n | colloquial (police) | giustizia nf | ||||||
| The fugitive avoided the law for sixty days before he was caught. | |||||||||
| L'evaso è sfuggito alla giustizia per sessanta giorni prima di essere preso. | |||||||||
| law | n | (written law) | legge nf | ||||||
| This is against common law and written law. | |||||||||
| Questo è contro la common law e contro la legge scritta. | |||||||||
| law | n | (litigation) | vie legali nfpl | ||||||
| I will go to law over this matter. | |||||||||
| Riguardo a questa questione procederò per vie legali. | |||||||||
| law | n | (voluntary regulation) | legge nf | ||||||
| The press has its own set of unwritten laws. | |||||||||
| La stampa ha la sua serie di leggi non scritte. | |||||||||
| law | n | (God's law) | legge nf | ||||||
| God's laws are different from government's laws. | |||||||||
| Le leggi di Dio sono diverse dalle leggi del governo. | |||||||||
| law | n | (first five books of the Bible) bibbia | Legge nf | ||||||
| The Law is also called the Torah and the Pentateuch. | |||||||||
| La Legge è anche chiamata Torah e Pentateuco. | |||||||||
| Suggest improvements for "law" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| according to law | secondo la legge | ||||||||
| according to the law | a norma | ||||||||
| admiralty law | diritto marittimo | ||||||||
| against the law | contro la legge | ||||||||
| air law | diritto aereo | ||||||||
| arm of the law | braccio della legge | ||||||||
| as by law enacted | a norma di legge | ||||||||
| at law | davanti alla legge | ||||||||
| attorney-at-law | avvocato nm | ||||||||
| attorneys-at-law | avvocati nmpl | ||||||||
| body of law | insieme delle leggi | ||||||||
| breach of law | violazione della legge | ||||||||
| break the law | violare la legge | ||||||||
| brother-in-law | cognato nm | ||||||||
| brothers-in-law | cognati nmpl | ||||||||
| building law | legge edilizia | ||||||||
| business law | diritto commerciale | ||||||||
| by law | per legge | ||||||||
| by law | a norma di legge | ||||||||
| bylaw | n | UK (local law) | legge locale nf | ||||||
| Il Municipio ha emanato una legge locale che regola la raccolta dei rifiuti urbani. | |||||||||
| bylaw | n | US (a secondary or subsidiary law) | ordinanza nf | ||||||
| Nell'ambito delle nuove leggi sulla protezione ambientale la Guardia Costiera ha emesso un'ordinanza sulla pulizia delle spiagge. | |||||||||
| canon law | n | (Christian church law) | diritto canonico nm | ||||||
| Per lo scioglimento del matrimonio devi rivolgerti a un esperto in diritto canonico. | |||||||||
| legge canonica nf | |||||||||
| Quel prelato è esperto di legge canonica. | |||||||||
| case law | giurisprudenza nf | ||||||||
| civil law | legge civile | ||||||||
| code of law | codice di legge | ||||||||
| commercial law | n | (laws governing business practices) | diritto commerciale nm | ||||||
| The law firm I work for specializes in business and commercial law. | |||||||||
| Il diritto commerciale è una branca del diritto privato. | |||||||||
| common-law | n | (informal but recognized status) diritto | di fatto, de facto | ||||||
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| Though they never married, they lived together long enough to be considered common-law partners. | |||||||||
| Pur non essendo sposati, hanno vissuto insieme abbastanza a lungo da essere considerati dalla legge una coppia di fatto. | |||||||||
| common-law | relativo al diritto comune adj | ||||||||
| common-law marriage | n | (partnership not formalized by marriage ceremony) | unione di fatto, convivenza di fatto, unione civile nf | ||||||
| When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples | |||||||||
| La convivenza di fatto non è sempre riconosciuta dal punto di vista giuridico. | |||||||||
| formale | unione more uxorio nf | ||||||||
| Un'unione more uxorio in alcuni paesi dà gli stessi diritti e doveri di un matrimonio. | |||||||||
| common-law wife | n | (woman in a partnership not formalized by marriage) unione di fatto | convivente, compagna nf | ||||||
| John had more than one common-law wife, though he was never married. | |||||||||
| Lei è stata per molti anni la sua convivente ma poi ha deciso di lasciarlo. | |||||||||
| compensation law | legge di compensazione | ||||||||
| comply with a law | (respect) attenersi a una legge | osservare v refl | |||||||
| constitutional law | legge costituzionale | ||||||||
| corporation law | leggi sulle società | ||||||||
| counselor-at-law | avvocato nm | ||||||||
| counselors-at-law | avvocati nmpl | ||||||||
| court of law | tribunale nm | ||||||||
| criminal law | diritto penale | ||||||||
| daughter-in-law | (wife of the son) | nuora nf | |||||||
| daughter-in-law | nuora nf | ||||||||
| daughters-in-law | nuore | ||||||||
| decree law | decreto nm | ||||||||
| due process of law | processo nelle dovute forme di legge | ||||||||
| ecclesiastical law | legge ecclesiastica | ||||||||
| ex post facto law | giustizia ex post facto | ||||||||
| father-in-law | n | (father of one's husband or wife) | suocero nm | ||||||
| I have a very good relationship with my wife's family, especially with my father-in-law. | |||||||||
| Ho dei buoni rapporti con la famiglia di mia moglie, specialmente con mio suocero. | |||||||||
| first law of thermodynamics | prima legge della termodinamica | ||||||||
| fundamental law | legge basica; fondamentale | ||||||||
| gas law | legge dei gas | ||||||||
| go to law | andare per vie legali | ||||||||
| ideal gas law | legge dei gas perfetti | ||||||||
| in the eyes of the law | agli occhi della legge | ||||||||
| in violation of law | in violazione di legge | ||||||||
| in-law | parente acquisito | ||||||||
| international law | diritto internazionale | ||||||||
| inverse square law | legge dell'inverso del quadrato della distanza | ||||||||
| Islamic law | legge islamica | ||||||||
| land law | diritto fondiario | ||||||||
| land law | legge fondiaria | ||||||||
| law and order | ordine pubblico | ||||||||
| law centre | centro di consulenza legale | ||||||||
| law code | codice di legge | ||||||||
| law court | tribunale nm | ||||||||
| law court | palazzo di giustizia | ||||||||
| law enforcement agency | forze dell'ordine | ||||||||
| law enforcement agency | polizia | ||||||||
| law enforcement agent | poliziotto | ||||||||
| law of averages | statistiche | ||||||||
| law of conservation of energy | legge di conservazione dell'energia | ||||||||
| law of cosines | legge cosinusoidale | ||||||||
| law of gravitation | legge di gravità | ||||||||
| law of large numbers | legge dei grandi numeri | ||||||||
| law of moses | legge mosaica | ||||||||
| law of Moses | legge di Mosè nf | ||||||||
| law of motion | legge del moto | ||||||||
| law of nations | diritto pubblico internazionale | ||||||||
| law of nature | legge della natura | ||||||||
| law of the jungle | legge della giungla | ||||||||
| law of the land | diritto fondiario | ||||||||
| law of thermodynamics | principio della termodinamica | ||||||||
| law office | studio legale | ||||||||
| law officer | alto funzionario | ||||||||
| law officer | consulente legale della Corona | ||||||||
| law officer | funzionario di polizia | ||||||||
| law school | facoltà di legge | ||||||||
| law, the | la legge | ||||||||
| lay down the law | tenere una lezione su | ||||||||
| lay down the law | pontificare | ||||||||
| local law | legge locale | ||||||||
| long arm of the law | lungo braccio della legge | ||||||||
| maritime law | diritto marittimo | ||||||||
| martial law | legge marziale | ||||||||
| matter of law | questione di diritto | ||||||||
| military law | legge militare | ||||||||
| minimum-wage law | legge sui minimi salariali | ||||||||
| mother-in-law | suocera nf | ||||||||
| mothers-in-law | suocere | ||||||||
| natural law | legge della natura | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'law' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'law':
a high-tempo law firm
a law expires
Above the law
Agin the law
authority of law
Big law firms
brother-in-law
Change the law
Common-Law Partner
competition law
construction law
Criminal Law Amendment Act
customary law
Data retention law
Delaware has courts experienced in corporate law
Down by law
due process of law
enshrined in company law
Entrepreneur Law Department
Giuramento-Italian oath in court of law
heiress-at-law
I went to law school from doing graduate work in English literature
I'm applying to law school
If anything though Hong Kong is a law unto itself.
implied at law
it was the change in the law which allows the shops to open everyday
judicial case law
junior civil law notary
Langhorne Law calling who claim to represent Nationwide Cash
law books
more...
a law expires
Above the law
Agin the law
authority of law
Big law firms
brother-in-law
Change the law
Common-Law Partner
competition law
construction law
Criminal Law Amendment Act
customary law
Data retention law
Delaware has courts experienced in corporate law
Down by law
due process of law
enshrined in company law
Entrepreneur Law Department
Giuramento-Italian oath in court of law
heiress-at-law
I went to law school from doing graduate work in English literature
I'm applying to law school
If anything though Hong Kong is a law unto itself.
implied at law
it was the change in the law which allows the shops to open everyday
judicial case law
junior civil law notary
Langhorne Law calling who claim to represent Nationwide Cash
law books
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
laurel
lav
lava
lavatorial
lavatory
lavender
lavender blue
lavish
lavished
lavishly
law
law and order
law court
law school
law-abiding
lawbreaker
lawful
lawfully
lawfulness
lawless
lawlessness
lav
lava
lavatorial
lavatory
lavender
lavender blue
lavish
lavished
lavishly
law
law and order
law court
law school
law-abiding
lawbreaker
lawful
lawfully
lawfulness
lawless
lawlessness
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
