layer

Listen:
 [ˈleɪər]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
layer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (level, stratum)strato nm
 To find water, we drilled through many layers of rock.
 Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia.
layer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thickness put on top of [sth])strato nm
 The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them.
 Le carte da gioco sono fatte di carta con uno strato di plastica per proteggerle.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
layer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who lays material)posatore, posatore di mattoni nm
  muratore nm
  (di piastrelle)piastrellista nm
 The tile layer completed the bathroom flooring in a day.
 Il piastrellista ha finito il pavimento del bagno in due giorni.
layer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (arrange in layers)deporre uno strato di vtr
 The chef layered the chocolate frosting on the cake.
 Lo chef depose uno strato di copertura al cioccolato sulla torta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
boundary layer (physics)strato limite nm
ground layer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meteorology: air near the ground)strato rasente terra nm
ground layer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vegetation: lowest level of plants)strato erbaceo nm
layer cake (dessert)torta a strati nf
multilayer,
multi-layer
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(has several layers)multistrato agg
outer layer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (covering)strato esterno, lato esterno nf
  (dolci)copertura nf
 I need a warm coat with a woollen lining and a waterproof outer layer. It turned out to be a warmer day than expected, so I removed my outer layers.
 Mi serve un giubbotto per l'inverno con un'imbottitura di lana e il lato esterno impermeabile. Finì con l'essere una giornata più calda del previsto, perciò tolsi gli strati esterni che indossavo.
ozone hole,
hole in the ozone layer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(part of ozone layer reduced by pollution)buco dell'ozono nm
ozone layer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of atmosphere containing ozone gas)strato di ozono nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'layer' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: layer the cake, [an insulating, a protective] layer, a layer [cake, pasta dish], more...

Forum discussions with the word(s) 'layer' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'layer':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'layer'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: guest | cheapskate

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.