learn - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

learn:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

For the verb: "to learn"

Simple Past:	learned, learnt
Past Participle:	learned, learnt

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
learn /lɜːn/

tr. (pass., p.pass. learned, learnt)
1. (through study, practice) imparare, apprendere [language, facts, trade];
  acquisire [skills];
  to ~ (how) to do imparare a fare;
  to ~ to live with sth. imparare a convivere con qcs.
1. (discover) to ~ that apprendere che

intr. (pass., p.pass. learned, learnt)
1. (acquire knowledge) imparare;
  to ~ about sth. imparare o apprendere qcs.;
  to ~ from one’s mistakes imparare dai propri errori;
  it’s been a ~ing experience è stata un’esperienza istruttiva;
  you’ll ~! imparerai (un giorno o l’altro)!
1. (hear information) apprendere (that che), venire a sapere (of, about di)

locuzioni idiomatiche live and ~ non si finisce mai di imparare.

'learn' trovato anche in queste voci:

Inglese:

alongside - backward - cold - cope - experience - get - hard - hear - job - knock - learned - learnt - line - live - master - mother - much - pick - play - quick - rote - saving - school - spell - the - thirdhand

Italiano:

a - accostare - apprendere - arte - conoscenza - imparare - istruire - lezione - mestiere - per - sapere - sbagliare - spesa - tanto - vivere

Principal Translations/Traduzioni principali
learn	vtr	(discover) apprendere una notizia	sapere⇒ vtr
			venire a sapere⇒ vtr
Guess what I just learnt by listening to a phone conversation?
US: Guess what I just learned by listening to a phone conversation?
Indovina cosa ho saputo da una conversazione telefonica?.
Indovina cosa sono appena venuto a sapere ascoltando una conversazione telefonica?
learn	vtr	(memorize)	imparare⇒ vtr
The actor had to learn his lines.
L'attore doveva imparare le sue battute.
learn	vtr	(master)	imparare⇒ vtr
			apprendere⇒ vtr
He learnt the art of stone masonry in just three years.
US: He learned the art of stone masonry in just three years.
Ha imparato l'arte muraria in soli tre giorni.
learn	vtr	(know by studying)	imparare⇒ vtr
It took him an hour, but he learnt the twenty Spanish words.
US: It took him an hour, but he learned the twenty Spanish words.
Ci ha messo un'ora, ma ha imparato le venti parole in spagnolo.
learn	vtr	(ascertain)	accertare⇒ vtr
After weeks of work, the detective finally learned who the killer was.
Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino.
learn	vtr	(obtain through experience)	imparare⇒ vtr
Children usually start to learn to walk when they are about a year old.
I bambini di solito imparano a camminare quando hanno circa un anno.

Additional Translations
learn	vi	(acquire knowledge)	imparare⇒ vtr
I don't know how to do it, but I'll learn.
Non so farlo, ma imparerò.
learn	vi	(become aware of)	sapere⇒ vtr
		venire a sapere	apprendere⇒ vtr
I only learned of his death yesterday.
Ho saputo della sua morte solo ieri.
Ho appreso della sua morte soltanto ieri.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
learn a lesson			imparare la lezione
learn a thing or two	v	(become knowledgeable)	imparare alcune cose, imparare un paio di cose
learn about	vtr	(become informed about)	sapere di, venire a conoscenza di vi
How did you learn about our company?
Come è venuto a conoscenza della nostra azienda?
learn all about	vtr	(become fully informed about)	informarsi su v rif
Before I invest in a company, I am always sure to learn all about their history and business practices.
Prima di investire in un'azienda, mi premuro sempre di informarmi sulla sua storia e sui suoi metodi.
learn by doing	v	(train while on the job)	imparere con la pratica
learn by experience	vi	(gain practical understanding of sth)	imparare con l'esperienza
No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom.
learn by experience	vtr	(discover at first hand)	imparare con l'esperienza, imparare da sé
If you won't listen to me, I guess you'll just have to learn by experience.
learn by heart	vtr	(memorize)	imparare a memoria vtr
When I was a child, I learned my times-tables by heart.
Da bambino ho imparato le tabelline a memoria.
learn from			imparare da
learn from one's mistakes	vi	(not repeat one's errors)	imparare dai propri errori
learn from sth			imparare da qualcosa
learn lines	v	(memorize an acting role) recitazione	studiare la parte
learn of	vtr	(hear about)	sentire⇒ vtr
			venire a sapere
learn the ins and outs			sapere tutto
learn the ropes	v	figurative (familiarize oneself with sth)	apprendere i fondamenti di qc
learn to			apprendere a vi
learn to + verb			imparare a + verbo vi
live and learn	v	(gain knowledge and experience)	imparare dall'esperienza
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'learn' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'learn':

and I thought I would try to learn Italian
are you going to learn some Italian too?
Did we learn nothing from the Hamill?
Do not learn the hard way
Do you still want me to learn Italian?
encourages people to learn about others' values
first learn
For now I am trying to learn on my own...
Get a job so you learn faster/sooner. School can only teach
get to learn - get + infinitive
Hard to learn, but has high damage-to-tonnage ratio.
Have You Started To Learn Italian Yet? Good luck!
How did you learn to cook?
How to learn tenses
I also came to learn
I am going to try to learn...
I am lazy to learn
I am trying to learn
I am trying to learn much more by the end of summer
I am trying to learn to speak Italian
I am trying very hard to learn Italian on my own..
I can help you learn how to get around
I could learn a little bit of your language
I hope I will learn Italian as fast as I can!
I hope you learn the truth
I just have to learn to let go
I learn from the best!
I like going to school because I see my friends everyday and learn about new and interesting things.
I must learn Italian
I never actually intended to learn
continua...

See Google Translate's machine translation of 'learn'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.