length - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

lemon sole
lemon squash
lemon yellow
lemonade
lemongrass
Lemuel
Lena
lend
lender
lending
length
lengthen
lengthening
lengthily
lengthiness
lengthwise
lengthy
lenience
lenient
lens
lens cap

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

length:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
length /leŋθ/ See lexical note→ 15

n.
1. lunghezza f.;
  to be 15 cm in ~ avere una lunghezza di 15 cm;
  X is twice the ~ of Y X è lungo il doppio di Y;
  along the whole ~ of per tutta la lunghezza di;
  to cycle the (whole) ~ of Italy percorrere (tutta) l’Italia in bicicletta;
  there was a ladder running the (whole) ~ of her stocking la sua calza era smagliata per tutta la lunghezza
1. (of book, list) lunghezza f.;
  (of event, activity, prison sentence) durata f.; ling. (of syllable) lunghezza f.;
  a film three hours in ~ un film di tre ore o lungo tre ore;
  a considerable ~ of time un tempo considerevolmente lungo;
  he can’t concentrate for any ~ of time non riesce a concentrarsi molto a lungo
1. (piece) (of string, wood) pezzo m.;
  (of fabric) lunghezza f.;
  (of piping, track) tratto m.;
  dress, skirt ~ lunghezza del vestito, della gonna
1. sport lunghezza f.;
  (in swimming) vasca f.
1. at length (for a long time) a lungo;
  (at last) finalmente

-length agg. in composti shoulder-~ hair capelli che arrivano alle spalle;
floor-~ curtains tende che arrivano al pavimento

lengths n.pl. to go to great ~s to do sth. fare ogni sforzo per fare qcs., fare di tutto per fare qcs.;
to be willing to go to any ~s essere disposto a fare qualsiasi cosa;
to go to the ~s of doing arrivare al punto di fare.

'length' trovato anche in queste voci:

Inglese:

age - along - ankle-length - arm - breadth - chain - coat - cut - dilate - extendable - feature-length - fly - full-length - given - guess - half-length - in - knee-length - measure - measure - medium-length - reach - regulation - short - shoulder-length - skirt length - standing - string - swim - time - try - wire - wise

Italiano:

anzianità - bicicletta - busto - calzettone - dettagliatamente - di - diffusamente - durata - esteso - figura - finestrone - fino - ginocchio - gugliata - invetriata - lunghezza - lungo - lungometraggio - metraggio - metratura - mezzobusto - misura - stramazzare - taglio - tirato - trequarti - vasca - versione - vetrata

Principal Translations/Traduzioni principali
length	n	(linear extent, like width)	lunghezza nf
What is the length of that table?
Qual è la lunghezza di quel tavolo?
length	n	(time: duration) tempo	periodo nm
It takes a substantial length of time to walk to the shops.
Ci vuole un notevole periodo di tempo per andare ai negozi a piedi.

Additional Translations
length	n	(extent)	lunghezza nf
The length of the book made it a difficult novel to read.
La lunghezza lo rendeva un romanzo difficile da leggere.
length	n	(distance of reference)	lunghezza nf
The horse won by a length.
Il cavallo ha vinto per una lunghezza.
length	n	(of a journey)	lunghezza nf
		solo di tempo	durata nf
The length of the trip will depend on how fast we travel.
La lunghezza del viaggio dipende da quanto veloce viaggiamo.
length	n	(of a cord)	pezzo nm
Pass me a length of rope, so I can tie the boards together.
Passami un pezzo di corda così posso legare insieme le assi.
length	n	(horse racing)	lunghezza nf
The horse won by two lengths.
Il cavallo ha vinto per due lunghezze.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
along the length of	prep	(all along, alongside)	a lato di
			lungo il fianco di
arm's length	n	(distance just beyond reach)	a debita distanza
He seems dangerous; we'll have to keep him at arm's length.
at arm's length	adv	figurative (at a safe distance)	a dovuta distanza
			a distanza di sicurezza
He has lied to me before, so I keep him at arm's length now.
at arm's length	adv	literal (at the end of one's extended arm)	a debita distanza
Most Americans prefer to keep people they don't know well at arm's length while talking.
at full length			in tutta la lunghezza
at length	adv	(extensively, in detail)	esaurientemente avv
			in dettaglio
calf-length	adj	(skirt, dress: coming halfway down lower leg)	a metà polpaccio agg
calf-length	adj	(boots: coming halfway up lower leg)	a metà polpaccio agg
feature-length, feature length	adj	(film: having duration of a full movie)	lungometraggio nm
focal length			distanza focale
foot length			lunghezza del piede
full length, full-length	n	(longest extent, length when extended)	estensione totale, lunghezza totale nf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
The full length of the snake was four feet, six inches.
For a black-tie affair, women should wear a full-length gown.
L'estensione del serpente era di un metro e venti centimetri.
			lungo adj
Per la cerimonia, le signore dovranno indossare l'abito lungo.
full length, full-length	adj	(fully extended)	disteso agg
He lay full length on the floor.
full-length	adj	(showing complete length of body)	a figura intera agg
After losing 20 pounds, she no longer dreaded looking at herself in the full-length mirror.
Per il provino si prega di allegare una foto a figura intera.
full-length	adj	(clothing: reaching to floor)	abito lungo nm
This full-length dress feels too old-fashioned to me.
Per il cocktail in giardino è consigliabile l'abito lungo.
full-length	adj	(usual length, complete: novel, film)	versione integrale, versione originale nf
La versione originale di questo film è il doppio di quella uscita nelle sale.
full-length film	n	(feature-length movie)	film in versione integrale nf
In occasione dell'anniversario della morte del regista verrà proiettato il suo film più famoso in versione integrale.
full-length movie			lungometraggio
go to any length			fare tutto il possibile; fare qualsiasi cosa
half-length			di metà lunghezza
in length			in lunghezza
length and breadth			lunghezza e larghezza
length and breadth			in lungo e in largo
length and breadth			dappertutto
length of time	n	(period, duration)	periodo di tempo nm
What length of time is recommended for the treatment?
If you leave the house for any length of time, please lock the windows.
Se resterete fuori per un certo periodo di tempo, ricordate di chiudere il rubinetto centrale dell'acqua.
			tempo nm
Per quanto tempo si consiglia di somministrare il farmaco?
			durata nf
Qual è la durata consigliata della terapia?
medium length, medium-length	adj	(moderately long)	di lunghezza media agg
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
mid-length			mezza lunghezza
overall length			lunghezza totale
whole-length			a tutta figura (riferito a ritratto)
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'length' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'length':

See Google Translate's machine translation of 'length'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.