WordReference.com English-Italian Dictionary
little: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
little /ˡlɪtl/ adjective piccolo;
(not much) poco adv & n poco m;
a ~ un po';
a ~ water un po' d'acqua;
a ~ better un po' meglio;
~ by ~ a poco a poco
(not much) poco adv & n poco m;
a ~ un po';
a ~ water un po' d'acqua;
a ~ better un po' meglio;
~ by ~ a poco a poco
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'little' found in these entries:
English:
Italian:
little: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| little | adj | (small in size) | piccolo agg | ||||||
| This TV is big, but the one in our bedroom is little. | |||||||||
| Questo televisore è grande, ma quello nella nostra camera è piccolo. | |||||||||
| little | adj | (small amount) | poco agg | ||||||
| I just want a little salt on my potatoes. | |||||||||
| Voglio appena poco sale sulle mie patate. | |||||||||
| little | adj | (not much) | poco avv | ||||||
| Note: poco si usa spesso nella sua abbreviazione: po' | |||||||||
| I am only a little upset, so don't worry. | |||||||||
| Sono solo un po’ agitato non ti preoccupare. | |||||||||
| little | adj | (younger) giovane | piccolo agg | ||||||
| I have three little brothers and one big sister. | |||||||||
| Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande. | |||||||||
| little | adv | (slightly) | poco avv | ||||||
| I am a little drunk, but in no way incapacitated. | |||||||||
| Sono un po’ ubriaco, ma per niente incapace. | |||||||||
| little | adv | (infrequently) saltuariamente | poco avv | ||||||
| She drinks little alcohol. | |||||||||
| Beve poco gli alcolici. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| little | adj | (brief) | piccolo agg | ||||||
| Let me give you a little instruction before we start. | |||||||||
| Fatti dare qualche piccola indicazione prima che iniziamo. | |||||||||
| little | adj | (person: short) di statura | piccolo agg | ||||||
| She is too little to date a basketball player, isn't she? | |||||||||
| È troppo piccola per uscire con un giocatore di football, vero? | |||||||||
| little | adj | (unimportant) | poco agg | ||||||
| It's of little importance. | |||||||||
| È di poca importanza. | |||||||||
| little | adj | (trivial) | insignificante agg | ||||||
| It is such a little thing. Why do they argue about it so much? | |||||||||
| È una cosa così insignificante. Perché ne discutiamo così tanto? | |||||||||
| little | adj | (mind: narrow) limitato, mediocre | piccino agg | ||||||
| As Emerson said, "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds." | |||||||||
| Come ha detto Emerson: " La coerenza è lo spauracchio delle menti piccine". | |||||||||
| little | adj | (endearingly small) | piccolo agg | ||||||
| Oh, what a beautiful little puppy! | |||||||||
| Oh! Che piccolo cucciolo carino! | |||||||||
| little | adv | (almost not at all) | poco pron | ||||||
| The child ate little at dinnertime. | |||||||||
| I bambini mangiano poco a cena. | |||||||||
| little | n | (sthg small) | poco nm | ||||||
| Chocolate? I'll just have a little. | |||||||||
| Cioccolato? Giusto un poco. | |||||||||
| little | n | (short distance) | un poco pron | ||||||
| Just go on a little and you will find it. | |||||||||
| Prosegui un poco e lo troverai. | |||||||||
| little | n | (short time) | tra poco pron | ||||||
| I'll be there in a little. | |||||||||
| Sarò lì tra poco. | |||||||||
| Suggest improvements for "little" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| a little | un poco | poco nm | |||||||
| a little | un po' | ||||||||
| a little | un po' | ||||||||
| a little at a time | un po' per volta | ||||||||
| a little can go a long way | con poco si può fare molto | ||||||||
| a little learning | un po' di cultura | ||||||||
| a little sleep | un po' di riposo | ||||||||
| a little something | qualcosina nf | ||||||||
| a little thing | una piccola cosa | ||||||||
| as little as | piccolo come | ||||||||
| as little as | poco come, poco quanto | ||||||||
| cost little | v | (be inexpensive) | costare poco vi | ||||||
| A first aid kit costs little but it can save lives. | |||||||||
| Questi pantaloni sono costati poco. | |||||||||
| cost little | v | figurative (require little effort) | costare poco vi | ||||||
| It costs little to be polite. | |||||||||
| Costa poco essere educati. | |||||||||
| do very little business | vi | (have few commercial dealings) di negozio | lavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri vi | ||||||
| Certo che il suo negozio lavora poco! Ha aperto una boutique di lusso in un quartiere povero e decentrato, dove sopravvivono solo i mercatini. | |||||||||
| do-little | che parla molto e fa poco adj | ||||||||
| for a little while | adv | (for a short time) | per un momento, per poco, per un poco adv | ||||||
| I'll stay for a little while. | |||||||||
| We have to wait for a little while before the train comes. | |||||||||
| Rimarrò da voi solo per poco. | |||||||||
| have a little talk | fare una breve chiacchierata, scambiare due chiacchiere, scambiare due parole | ||||||||
| have little in common | avere poco in comune | ||||||||
| have little to say | avere poco da dire | ||||||||
| in a little bit | tra poco | ||||||||
| in a little while | tra poco | ||||||||
| in little | in piccolo | ||||||||
| in little | in formato ridotto | ||||||||
| know a little | sapere poco | ||||||||
| little angel | angioletto | ||||||||
| little angel | art | putto nm | |||||||
| little bear | orsetto | ||||||||
| little bit | un po' | ||||||||
| little bite | piccolo morso | ||||||||
| little blue heron | airone azzurro minore | ||||||||
| little boy | fig. | ometto nm | |||||||
| little brain | cervelletto nm | ||||||||
| little brother | fratellino nm | ||||||||
| little brown jug | trofeo calcistico | little brown jug | |||||||
| little bugger | stronzetto nm | ||||||||
| little by little | poco a poco | ||||||||
| little by little | a mano a mano | ||||||||
| little chance | scarse possibilità | ||||||||
| little cup | tazzina nf | ||||||||
| little darling | piccolo tesoro | tesorino nm | |||||||
| little devil | diavoletto nm | ||||||||
| little doll | bambolina nf | ||||||||
| little egret | egretta nm | ||||||||
| little end | piccola estremità | ||||||||
| little fellow | monello nm | ||||||||
| little finger | dito piccolo | mignolo nm | |||||||
| little finger | mignolo nm | ||||||||
| little game | giochino nm | ||||||||
| little girl | bambina, ragazza | femminuccia nf | |||||||
| little good | poco buono | ||||||||
| little granddaughter | nipotina nf | ||||||||
| little grebe | piccolo anatroccolo | ||||||||
| little grebe | tuffetto | ||||||||
| little green man | omino verde | ||||||||
| little green man | alieno | ||||||||
| little gull | piccolo gabbiano | ||||||||
| little guy | ometto | ||||||||
| little guys | ometti | ||||||||
| little house | casetta nf | ||||||||
| little house | literary | casina nf | |||||||
| little innocent | poco innocente | ||||||||
| little Joe | piccolo Joe | ||||||||
| little kid | bambino piccolo nm | ||||||||
| little kids | bambini piccoli | ||||||||
| little kiss | bacino nm | ||||||||
| little known | poco conosciuto | ||||||||
| little ladder | scala | scaletta nf | |||||||
| little magazine | piccola rivista | ||||||||
| little man | piccolo uomo | ||||||||
| little Mary | piccola Mary | ||||||||
| little monkey | scimmietta nf | ||||||||
| little niece | nipotina nf | ||||||||
| little office | ufficio piccolo | ||||||||
| little one | piccolino adj | ||||||||
| little ones | piccolini | ||||||||
| little opportunity | scarse possibilità | ||||||||
| little or no | poco o niente | ||||||||
| little owl | gufetto | ||||||||
| little people | folletti | ||||||||
| little people | fate | ||||||||
| little people | gnomi | ||||||||
| little person | folletto nm | ||||||||
| little person | fata | ||||||||
| little person | gnomo | ||||||||
| little problem | problemino nm | ||||||||
| little rascal | bricconcello nm | ||||||||
| little red riding hood | Cappuccetto Rosso | ||||||||
| little red schoolhouse | piccola scuola rossa | ||||||||
| little sheep | pecorella nf | ||||||||
| little snot | peggiorativo | moccioso, bambinetto | |||||||
| little song | canzoncina nf | ||||||||
| little star | stellina nf | ||||||||
| little story | storiella nf | ||||||||
| little talk | breve chiacchierata | ||||||||
| little talk | chiacchiere | ||||||||
| little tart | peggiorativo, offensivo | puttanella, troietta, sgualdrina | |||||||
| little theater | US | teatrino nm | |||||||
| little theatre | piccolo teatro | ||||||||
| little thing | cosetta nf | ||||||||
| little toe | mignolo del piede | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'little' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'little':
"Pretty little girl" "Face of a baby"
"These little town blues, are melting away"
a little bird told me
A little birdie told me
a little bit more convincing
a little bit of an edge
A little cold, a little bit cold
a little cranky
a little further up the way of being selected
a little Giro d'Italia
A little knowledge is a dangerous thing.
A little on the chewy side
a little R on Uncle Sam's dime
A little red-wheeled buggy
a little sadness at the journey's end
a little thick through the middle
A little vs little
a little way up to the gravel drive.
a tiny little flag
All cry and no wool/Great cry and little wool
although she had little formal schooling
and a little allowed for waste in boiling
as little as one ounce
as little, as late, as bad as possible
as much, and as little
as soul as so little
Bad little girl?
be nice to the little fat girls
beautiful eyes or beautiful little girl
Beautiful Little Angel
more...
"These little town blues, are melting away"
a little bird told me
A little birdie told me
a little bit more convincing
a little bit of an edge
A little cold, a little bit cold
a little cranky
a little further up the way of being selected
a little Giro d'Italia
A little knowledge is a dangerous thing.
A little on the chewy side
a little R on Uncle Sam's dime
A little red-wheeled buggy
a little sadness at the journey's end
a little thick through the middle
A little vs little
a little way up to the gravel drive.
a tiny little flag
All cry and no wool/Great cry and little wool
although she had little formal schooling
and a little allowed for waste in boiling
as little as one ounce
as little, as late, as bad as possible
as much, and as little
as soul as so little
Bad little girl?
be nice to the little fat girls
beautiful eyes or beautiful little girl
Beautiful Little Angel
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
Lithuanian
litigate
litigation
litmus
litmus paper
litmus test
litre
litter
litter-bin
litterbug
little
little finger
little-known
liturgical
liturgy
livable
live
live wire
live-in
lived
lived-in
litigate
litigation
litmus
litmus paper
litmus test
litre
litter
litter-bin
litterbug
little
little finger
little-known
liturgical
liturgy
livable
live
live wire
live-in
lived
lived-in
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
