WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


loan:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.loan /ləʊn/ n.
  1. econ. (money or property) prestito m.;
    mutuo m.;
    a £ 20,000 ~, a ~ of £ 20,000 un prestito di 20.000 sterline;
    to take out a ~ sottoscrivere un prestito o mutuo
  1. (act) (of lending) prestito m.;
    to have the ~ of sth. prendere in prestito qcs.;
    to give sb. the ~ of sth. prestare qcs. a qcn.;
    to be on ~ to [museum object] essere in prestito a;
    this book is not for ~, is already on ~ questo libro è escluso dal, è già in prestito.
2. loan /ləʊn/ tr. (anche ~ out) prestare, dare in prestito.

'loan' trovato anche in queste voci:
loan: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
loann (lending) sostantivo di prestareprestito nm
I need to get a loan from the bank.
Ho bisogno di un prestito dalla banca.
loanvtr (lend money) prestare soldiprestare vtr
I hope that the bank will loan me the money.
Spero che la banca mi presti il denaro.
loanvtr (lend things) prestare qcprestare vtr
 dare in prestito vtr
She loaned me her car for the day.
Silvia mi ha prestato la macchina per oggi.
 
Additional Translations
loann (sthg lent) cq preso in prestitoprestito nm
 in prestito avv
This car is just a loan until mine is repaired.
Quest'auto è solo un prestito finché la mia non viene riparata.
Quest'auto è solo in prestito finché la mia non viene riparata.
Segnala un errore

loan: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bank loann (money borrowed from a bank)mutuo nm
He applied for a bank loan to pay for his new car.
Devo andare in banca a chiedere un mutuo
 bancarioprestito, finanziamento nm
L'azienda ha tutti i requisiti per richiedere un prestito.
collateral loann (low-interest secured loan)prestito garantito nm
The bank will give you a collateral loan if you give them stocks or bonds for security.
Un prestito garantito è un prestito personale, che è generalmente offerto ai proprietari di casa.
dollar loanprestito in dollari
federal home loan bankbanca di credito federale
foreign loanprestito internazionale
get a loanvi (enter a contract to borrow money)ottenere un prestito vtr
If we can't pay rent come August we may have to get a loan.
Se non riusciremo a pagare l'affitto entro agosto dovremo cercare di ottenere un prestito.
home equity loann (second mortgage)traduzione non disponibile
installment loancredito a rate
interlibrary loann (borrowing sth transferred from another library)prestito interbibliotecario nm
They didn't have the book I needed at my college library, and so I asked them to get it for me from the British Library, through an interlibrary loan.
I requested the book through the city's interlibrary loan system.
È disponibile il servizio di prestito interbibliotecario.
interlibrary loann (sth transferred to borrower at another library)prestito interbibliotecario nm
The library recalled the book I had borrowed, because someone had requested it through interlibrary loan.
La biblioteca mi ha chiesto la restituzione del libro che avevo preso in prestito, perché qualcun altro ne aveva fatto richiesta attraverso il prestito interbibliotecario
loan agentagente di prestito
loan collectionriscossione dei prestiti
loan formforma di prestito
loan officeufficio prestiti
loan officerfunzionario prestiti
loan sharkn (moneylender)usuraio, strozzino nm
Nota: An exorbitant moneylender, usually operating illegally
The loan shark offers a better lending rate than my bank.
A credit union would help stop people falling prey to loan sharks.
Lo strozzino offre un tasso di prestito più vantaggioso di quello che offre la mia banca.
loan transactionn (finance: act of lending)transazione di prestito
loan valuevalore del prestito
loan word da lingua stranieraprestito nm
long-term loanprestito a lungo termine
mortgage loann (money lent to a housebuyer)mutuo nm
non-performing loann (debt which is not being repaid) economiacredito che non frutta interessi nm
on loanadv (for temporary use)in prestito
I got the new movie on loan, so I must return it tomorrow.
Devo assolutamente finire il libro perché l'ho in prestito e devo restituirlo domani.
on loanadj (being borrowed)in prestito
I couldn't access the rare book because it was on loan to another library.
Non ho potuto consultare il libro raro perché era in prestito a un'altra biblioteca.
pay down a loan bancarestituire un prestito vtr
policy loanprestito assicurativo
savings and loan associationcassa di risparmio
savings and loanrisparmi e prestiti
secured loanmutuo garantito
short-term loanprestito a breve termine
take out a loancontrarre un prestito
term loan (finance)finanziamento, prestito a lungo/medio perido
time loanprestito a scadenza determinata
unsecured loancredito libero
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'loan' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'loan':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'loan'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.