WordReference.com English-Italian Dictionary
loose: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
loose /luːs/ adjective libero;
‹knot› allentato;
‹page› staccato;
‹clothes› largo;
‹morals› dissoluto;
(inexact) vago;
be at a ~ end non sapere cosa fare;
come ~ ‹knot› sciogliersi;
set ~ liberare
‹knot› allentato;
‹page› staccato;
‹clothes› largo;
‹morals› dissoluto;
(inexact) vago;
be at a ~ end non sapere cosa fare;
come ~ ‹knot› sciogliersi;
set ~ liberare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'loose' found in these entries:
English:
Italian:
loose: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| loose | adj | (not tight) | allentare vtr ⇒ | ||||||
| Vibration from the engine made the mounting loose. | |||||||||
| La vibrazione del motore ha allentato il supporto. | |||||||||
| loose | adj | (not held in place) | sciolto agg | ||||||
| The loose diamonds were worth thousands of dollars. | |||||||||
| I diamanti sciolti valevano migliaia di dollari. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| loose | adj | (vague) | vago, approssimativo agg | ||||||
| We have only a loose outline of the plan. | |||||||||
| Abbiamo soltanto un vago schema del progetto. | |||||||||
| loose | adj | (not fastened) | slacciato agg | ||||||
| sciolto agg | |||||||||
| His mother made him tie his loose shoelaces. | |||||||||
| Sua madre gli ha fatto allacciare le scarpe slacciate. | |||||||||
| loose | adj | (not compressed, not compact) | slegato, sciolto agg | ||||||
| The packing materials are loose, and move during shipping. | |||||||||
| I materiali da imballaggio sono slegati e si muovono durante il trasporto. | |||||||||
| loose | adj | (irresponsible, gossipy) loose talk | pettegolezzo nm | ||||||
| There is loose talk going around about you two. I don't believe a word of it. | |||||||||
| Ci sono dei pettegolezzi riguardo a voi due. Io non credo neanche a una parola. | |||||||||
| loose | adj | (not literal, figurative) | allargato, ampio agg | ||||||
| She used a loose meaning of the word. | |||||||||
| Ha usato un significato più allargato del termine. | |||||||||
| loose | adj | (promiscuous) | dissoluto agg | ||||||
| slang, di ragazza | facile agg | ||||||||
| That girl is so loose. Half the basketball team has dated her. | |||||||||
| Quella ragazza è dissoluta. Metà della squadra di basket è uscita con lei. | |||||||||
| Suggest improvements for "loose" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| at loose ends | senza impegni | ||||||||
| break loose | sciogliersi, liberarsi | evadere v | |||||||
| come loose | v | (become unfastened) | allentarsi vrif ⇒ | ||||||
| You better tighten that tire, its starting to come loose. | |||||||||
| Tutte le viti del pannello si sono allentate. | |||||||||
| cut loose | vi | slang (lose inhibitions, act wildly) | sfogarsi, lasciarsi andare v rif | ||||||
| She really began to cut loose after she left home. | |||||||||
| Dopo mesi di lavoro duro i minatori avevano bisogno di sfogarsi. | |||||||||
| fast and loose | rapido e libero | ||||||||
| foot-loose | nomade; indipendente | ||||||||
| get loose | liberarsi; sciogliersi | ||||||||
| hell broke loose | scoppiò l'inferno | ||||||||
| let loose | scatenare | liberare vtr ⇒ | |||||||
| let loose | sciogliere v | ||||||||
| loose change | spiccioli | ||||||||
| loose end | questione in sospeso | ||||||||
| loose ends | US | questioni in sospeso | |||||||
| loose-leaf notebook | taccuino a fogli mobili | ||||||||
| on the loose | scapestrato adj | ||||||||
| turn loose | lasciare libero | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'loose' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'loose':
as many loose ends as possible
brains seem to have come loose
cut loose
cut the sword loose
Do you have any loose teeth?
Give it up or turn it loose
hang loose
lanky, loose-limbed stride
Loose cannon
loose dirt
Loose fit
loose furniture
loose lipped
loose lips sink ships
Loose lips sink ships.
Loose or lose?
loose perm
loose stools
loose-fill
Mineral Loose Powder
My shirt came loose
play fast and loose
prized loose
set loose among hot tunes to instrumentals
set the cavalry loose
set the worms loose in our minds
Some used to say that morality would become loose
stages of hell breaking loose
the drum becomes very loose
the odd cam loose
more...
brains seem to have come loose
cut loose
cut the sword loose
Do you have any loose teeth?
Give it up or turn it loose
hang loose
lanky, loose-limbed stride
Loose cannon
loose dirt
Loose fit
loose furniture
loose lipped
loose lips sink ships
Loose lips sink ships.
Loose or lose?
loose perm
loose stools
loose-fill
Mineral Loose Powder
My shirt came loose
play fast and loose
prized loose
set loose among hot tunes to instrumentals
set the cavalry loose
set the worms loose in our minds
Some used to say that morality would become loose
stages of hell breaking loose
the drum becomes very loose
the odd cam loose
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
lookalike
looker-on
looking
lookout
loom
loony
loop
loopback
loophole
loopy
loose
loose change
loose chippings
loose-leaf notebook
loosely
loosely knit
loosen
loosening
loot
looter
looting
looker-on
looking
lookout
loom
loony
loop
loopback
loophole
loopy
loose
loose change
loose chippings
loose-leaf notebook
loosely
loosely knit
loosen
loosening
loot
looter
looting
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
