WordReference.com English-Italian Dictionary
loss: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
loss /lɒs/ noun perdita f;
~es pl Comm perdite fpl;
be at a ~ essere perplesso;
be at a ~ for words non trovare le parole;
make a ~ Comm subire una perdita
~es pl Comm perdite fpl;
be at a ~ essere perplesso;
be at a ~ for words non trovare le parole;
make a ~ Comm subire una perdita
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'loss' found in these entries:
English:
attributable - dead loss - heat loss - irrecoverable - irredeemable - irretrievable - loss adjuster - loss-leader - loss-making - make - miss - profit and loss account - suffer
Italian:
articolo - bilancio - buono - caduta - calo - conto - decadenza - dimagrimento - dissanguamento - perdita - perito - scapito - scarpa - smarrimento
loss: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| loss | n | (failure to win) | sconfitta nf | ||||||
| The fans were upset at their team's loss. | |||||||||
| I fan erano turbati per la sconfitta della loro squadra. | |||||||||
| loss | n | (financial) | perdita nf | ||||||
| The loss was over three million dollars. | |||||||||
| La perdita è stata di oltre tre milioni di dollari. | |||||||||
| loss | n | (being deprived of sthg) | perdita nf | ||||||
| His loss of hearing really hurt his ability to work. | |||||||||
| La perdita dell'udito ha danneggiato la sua capacità sul lavoro. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| loss | n | (suffering from absence of sthg) | perdita nf | ||||||
| She couldn't bear the loss of her husband. | |||||||||
| Lei non poteva sopportare la perdita del marito. | |||||||||
| loss | n | (number or amount lost) di solito plurale | perdita nf | ||||||
| The loss of life in the earthquake was enormous. | |||||||||
| Durante il terremoto le perdite in termini di vite umane sono state enormi. | |||||||||
| loss | n | (opportunity) | sconfitta nf | ||||||
| His inability to graduate from the university was such a loss. | |||||||||
| La sua incapacità di laurearsi è stata una grande sconfitta. | |||||||||
| loss | n | (condition) | rovina nf | ||||||
| The house was a total loss after the hurricane. | |||||||||
| La casa era una rovina dopo l'uragano. | |||||||||
| loss | n | (military: defeat) | sconfitta nf | ||||||
| The loss at Waterloo was the turning point in the war. | |||||||||
| La sconfitta di Waterloo fu un punto di svolta nella guerra. | |||||||||
| loss | n | (insurance) | perdita nf | ||||||
| Some insurance covers the loss of use of a property. | |||||||||
| Alcune assicurazioni coprono la perdita d'uso di una proprietà. | |||||||||
| Suggest improvements for "loss" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| at a loss | in perdita | ||||||||
| capital loss | minusvalenza nf | ||||||||
| dead loss | n | (sth, sb, useless) | peso morto nm | ||||||
| Don't ask her to help, she's a dead loss. | |||||||||
| Non decidi, non proponi, sei proprio un peso morto. | |||||||||
| friction loss | perdita di frizione | ||||||||
| hearing loss | n | (diminished ability to hear) | perdita dell'udito, perdita di udito nf | ||||||
| As a result of the explosion he suffered hearing loss. | |||||||||
| In seguito all'esplosione il soldato soffrì una perdita dell'udito nell'orecchio destro. | |||||||||
| line loss | perdita della linea | ||||||||
| line loss | attenuazione di linea | ||||||||
| loss leader | articolo civetta | ||||||||
| loss of concentration | perdita di concentrazione | ||||||||
| loss of hearing | perdita dell'udito | ||||||||
| loss of innocence | perdita dell'innocenza | ||||||||
| loss of life | morte | ||||||||
| loss of memory | perdita di memoria | ||||||||
| loss of social position | perdita della posizione sociale | ||||||||
| loss of speech | perdita dell'uso della parola | ||||||||
| loss ratio | tasso di perdita | ||||||||
| loss ratio | saldo negativo | ||||||||
| loss ratio | fattore di perdita | ||||||||
| make a loss | finanza | segnare una perdita | |||||||
| profit and loss | profitti e perdite | ||||||||
| profit and loss account | conto economico, bilancio | ||||||||
| profit-and-loss | di profitti e perdite | ||||||||
| slimming, weight loss | med. | dimagrante adj | |||||||
| suffer loss | subire una perdita | ||||||||
| total loss | perdita complessiva nf | ||||||||
| transmission loss | perdita di trasmissione | ||||||||
| water loss | perdita d'acqua | ||||||||
| weight loss | perdita di peso | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'loss' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'loss':
a serious loss of confidence in the hitherto most esteemed part of the civil service
at a total loss
cited as a factor in the loss
deadweight loss
Hair loss
I am at a loss (to understand)
I am so sorry about the team's loss
I'm at a loss for words
Impairment loss
leads to loss of control over rate, frequency, or duraration
Loss
loss adjusters
loss is to be expected
loss of betrayal
loss of production
loss recognition
love loss
Net Operating Loss Carry forwards
perdite all'arresto (heat loss)
prevent loss of sequence
Primordial loss
property loss
Provided there is adequate income to offset the loss
Sincere Condolences for the loss
sorry for your loss
symbol of loss
tax loss
The loss of my grandmother left me reeling
The loss of my life
This loss of revenue from tourism means that cities lose money
more...
at a total loss
cited as a factor in the loss
deadweight loss
Hair loss
I am at a loss (to understand)
I am so sorry about the team's loss
I'm at a loss for words
Impairment loss
leads to loss of control over rate, frequency, or duraration
Loss
loss adjusters
loss is to be expected
loss of betrayal
loss of production
loss recognition
love loss
Net Operating Loss Carry forwards
perdite all'arresto (heat loss)
prevent loss of sequence
Primordial loss
property loss
Provided there is adequate income to offset the loss
Sincere Condolences for the loss
sorry for your loss
symbol of loss
tax loss
The loss of my grandmother left me reeling
The loss of my life
This loss of revenue from tourism means that cities lose money
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
loquat
lord
Lord Mayor
Lordship
lore
lorry
lorry driver
lose
loser
losing battle
loss
loss adjuster
loss-leader
loss-making
losses
lost
lost and found
lost property
lost property office
lot
lotion
lord
Lord Mayor
Lordship
lore
lorry
lorry driver
lose
loser
losing battle
loss
loss adjuster
loss-leader
loss-making
losses
lost
lost and found
lost property
lost property office
lot
lotion
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
