| Principal Translations/Traduzioni principali |
| love | vtr | (romantic affection) | amare vtr ⇒ |
| You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face. |
| Si vede che ama il suo ragazzo dallo sguardo sul suo viso. |
| love | vtr | (feel affection for sb) | volere bene vtr |
| Of course I love my mother. |
| Certo che voglio bene a mia madre. |
| love | vtr | (feel affection for sthg) | piacere vi ⇒ |
| | | amare, adorare vtr ⇒ ⇒ |
| I love basketball. |
| Mi piace la pallacanestro. |
| Adoro la pallacanestro. |
| love | n | (person) | amore nm |
| You could see her love for him in her eyes. |
| Dai suoi occhi si vedeva il suo amore per lui. |
| love | n | (group: affection) | affetto nm |
| Her love for babies led her to volunteer at the hospital. |
| Il suo affetto per i neonati l'ha portata a fare la volontaria all'ospedale. |
| love | n | (strong liking for sthg) | passione nf |
| His love for basketball was apparent to everybody. |
| La sua passione per il basket era chiara a tutti. |
| love | n | (sthg loved) | amore nm |
| Ballet was her first love. |
| Il balletto è stato il suo primo amore. |
| |
| Additional Translations |
| love | n | (feeling of affection) | amore nm |
| Love is perhaps the most important human emotion. |
| L'amore è forse la più importante delle emozioni umane. |
| love | n | (lover) | amore nm |
| He is her love right now. |
| Adesso è lui il suo amore. |
| love | n | (passion) | amore nm |
| His love made her feel so good. |
| Il suo amore la faceva sentire così bene. |
| love | n | (sexual gratification) | sesso nm |
| He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before. |
| Era di buon umore. Sua moglie gli aveva probabilmente dato un po' di sesso la notte prima. |
| love | n | (beloved person) | amore nm |
| Love, can you give me the remote control? |
| Amore, puoi passarmi il telecomando? |
| love | n | (love affair) | amore nm |
| Yes, she was my first love. |
| Sì, è stato il mio primo amore. |
| love | n | (tennis: score of nothing) tennis | zero nm |
| The score is now thirty-love. |
| Il punteggio adesso è di trenta a zero. |
| love | vi | (have deep affection) | amare vi ⇒ |
| She just loves too much. |
| Ama troppo. |
| love | vtr | (for a friend) | volere bene vtr |
| I love you, man. You are a great friend. |
| Ti voglio bene. Sei un grande amico. |
| love | vtr | (sex) fare l'amore | amare vtr ⇒ |
| I want you to love me passionately tonight, baby. |
| Voglio che mi ami appassionatamente stanotte, piccola. |
| love | vtr | (request) | piacere molto vi |
| I would love a cup of coffee, thank you. |
| Mi piacerebbe molto una tazza di caffè, grazie. |
| Suggest improvements for "love" above.Hide sentences Show sentences |