WordReference.com English-Italian Dictionary
low: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
low /ləʊ/ adjective basso;
(depressed) giù inv adverb basso;
feel ~ sentirsi giù noun minimo m;
Meteorol depressione f;
at an all-time ~ ‹prices etc› al livello minimo
(depressed) giù inv adverb basso;
feel ~ sentirsi giù noun minimo m;
Meteorol depressione f;
at an all-time ~ ‹prices etc› al livello minimo
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'low' found in these entries:
English:
Italian:
basso - compagnia - décolleté - depressionario - depressione - dimesso - fuoco - gradazione - grasso - grave - ipocalorico - magra - manutenzione - marea - minimo - muggire - radente - reddito - rischio - scadente - scollacciato - scollato - sottovoce - stagione - zona
low: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| low | adj | (height) | basso agg | ||||||
| This room has low ceilings. | |||||||||
| Questa stanza ha dei soffitti bassi. | |||||||||
| low | adj | (altitude) | basso agg | ||||||
| The plane flew low over the houses. | |||||||||
| L'aeroplano volava basso sulle case. | |||||||||
| low | adj | (below the normal level) | profondo agg | ||||||
| Her evening dress had a low neckline. | |||||||||
| Il suo vestito da sera aveva una scollatura profonda. | |||||||||
| low | adj | (running out) | scarso agg | ||||||
| scarseggiare vi ⇒ | |||||||||
| Toilet paper is getting low. | |||||||||
| La carta igienica sta diventando scarsa. | |||||||||
| La carta igienica scarseggia. | |||||||||
| low | n | (minimum) | basso agg | ||||||
| minimo nm | |||||||||
| The stock hit a record low for the year. | |||||||||
| Le azioni ha raggiunto il record più basso dell'anno. | |||||||||
| Le azioni ha raggiunto il minimo dell'anno. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| low | adj | (pitch, tone) | debole, basso agg | ||||||
| Do you hear that low hum? | |||||||||
| Hai sentito quel debole mormorio? | |||||||||
| low | adj | (not considerable) | basso agg | ||||||
| The shop is selling jeans at a very low price. | |||||||||
| Il negozio vende jeans a prezzo molto basso. | |||||||||
| low | adj | (lacking) | poco agg | ||||||
| a corto avv | |||||||||
| We are low on toilet paper. | |||||||||
| Abbiamo poca carta igienica. | |||||||||
| Siamo a corto di carta igienica. | |||||||||
| low | adj | (depressed) | abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito agg | ||||||
| I'm feeling low today after hearing the bad news. | |||||||||
| Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. | |||||||||
| low | adj | (rank in life) | basso agg | ||||||
| She was from a low caste. | |||||||||
| Veniva da una casta bassa. | |||||||||
| low | adj | (underhand, devious) | basso, meschino, abietto, immorale agg | ||||||
| Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. | |||||||||
| Ingannare i clienti è una tattica bassa che ti procurerà molti nemici. | |||||||||
| low | adj | (negative) | basso agg | ||||||
| I have a low opinion of people like him. | |||||||||
| Ho una bassa opinione delle persone come lui. | |||||||||
| low | adj | (vulgar) | volgare agg | ||||||
| I don't want you using low language like that around the children. | |||||||||
| Non voglio che usi un linguaggio così volgare quando ci sono i bambini. | |||||||||
| low | adj | (quiet) | basso agg | ||||||
| She spoke into his ear in a very low voice. | |||||||||
| Gli ha parlato all'orecchio con voce molto bassa. | |||||||||
| low | adj | (gear) | basso agg | ||||||
| We put the car into low gear to climb the hill. | |||||||||
| Abbiamo messo alla macchina una marcia bassa per salire sul pendio. | |||||||||
| low | adj | (sun) | basso agg | ||||||
| The sun was low and about to set. | |||||||||
| Il sole era basso e stava quasi per tramontare. | |||||||||
| low | adj | (church) | basso agg | ||||||
| The priest celebrated a Low Mass. | |||||||||
| Il sacerdote ha celebrato una messa bassa. | |||||||||
| low | adv | (to or in a low position) | in basso avv | ||||||
| giù avv | |||||||||
| He bent down low to kiss his child. | |||||||||
| Si è piegato in basso per baciare il suo bambino. | |||||||||
| low | adv | (with a quiet voice) | a voce bassa avv | ||||||
| He spoke low so nobody could hear. | |||||||||
| Parlava a voce bassa cosicché nessuno sentisse. | |||||||||
| low | adv | (with a low pitch) | a tono basso avv | ||||||
| I hope you sing bass because you need to sing this song very low. | |||||||||
| Spero che tu abbia una voce da basso perché devi cantare questa canzone a tono molto basso. | |||||||||
| low | n | (weather: depression) | depressione nf | ||||||
| There is a low centred over the Atlantic, causing storms. | |||||||||
| C'è una depressione centrata sull'Atlantico che provoca delle tempeste. | |||||||||
| low | n | (moo) | muggito nm | ||||||
| mugghio nm | |||||||||
| The cow gave a low when she saw her calf. | |||||||||
| La mucca emise un muggito quando vide il suo vitello. | |||||||||
| low | vi | (moo) | muggire vi ⇒ | ||||||
| The cattle were lowing. | |||||||||
| Il bestiame muggiva. | |||||||||
| Suggest improvements for "low" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| area of low pressure | area di bassa pressione | ||||||||
| at a low ebb | molto in basso | ||||||||
| at a low price | a basso prezzo | ||||||||
| be low | essere giù | ||||||||
| buy sth at a low price | comprare qc a buon mercato vtr | ||||||||
| feeling low | sentirsi giù | ||||||||
| fly low | volare a bassa quota; guidare velocemente | ||||||||
| high and low | gente di ogni condizione; ricchi e poveri | ||||||||
| high-low | relativo a una variante del poker | ||||||||
| hunt high and low | perlustrare, cercare in lungo e in largo | ||||||||
| in a low voice | (softly) | sotto voce | |||||||
| laid low | giù (fisicamente) | abbattuto | |||||||
| lay low | tenersi giù | abbattere v | |||||||
| lie low | nascondersi v | ||||||||
| low area | zona bassa | ||||||||
| low beam | basso raggio | ||||||||
| low beams | automobile | fari di posizione, luci di posizione | |||||||
| low blood pressure | bassa pressione sanguigna | ||||||||
| low brass | ottone basso | ||||||||
| low calorie | ipocalorico agg | ||||||||
| low calorie | poche calorie nfpl | ||||||||
| low charge | carica bassa | ||||||||
| low class | classe inferiore | ||||||||
| low frequency | a bassa frequenza | ||||||||
| low german | basso tedesco | ||||||||
| low grade | qualità inferiore | ||||||||
| low ground | piano terra | ||||||||
| low house | casa bassa | ||||||||
| low IQ | quoziente d'intelligenza basso | ||||||||
| low mass | massa minore | ||||||||
| low notes | musica | note basse | |||||||
| low opinion | bassa opinione | ||||||||
| low pitch | tono basso | ||||||||
| low price | prezzo basso | ||||||||
| low prices | prezzi bassi | ||||||||
| low priority | priorità bassa | ||||||||
| low profile | di basso profilo | ||||||||
| low quality | bassa qualità | ||||||||
| low relief | bassorilievo nm | ||||||||
| low sodium diet | dieta povera di sodio | ||||||||
| low spirits | giù di morale | ||||||||
| low temperature | bassa temperatura | ||||||||
| low tide | bassa marea | ||||||||
| low visibility | scarsa visibilità | ||||||||
| low voice | voce bassa | ||||||||
| low wages | stipendi bassi | ||||||||
| low water | bassa marea | ||||||||
| low water mark | basso livello dell'acqua | ||||||||
| low water mark | livello minimo dell'acqua | ||||||||
| low-calorie diet | dieta ipocalorica | ||||||||
| low-carbohydrate diet | dieta povera di carboidrati | ||||||||
| low-level language | linguaggio di basso livello | ||||||||
| low-pass filter | filtro a passa basso | ||||||||
| low-pitched | voce, suono | basso adj | |||||||
| low-pressure area | zona di bassa pressione | ||||||||
| low-pressure system | sistema di bassa pressione | ||||||||
| low-salt diet | dieta povera di sale | ||||||||
| low-water mark | livello di bassa marea | ||||||||
| lying low | stare basso | ||||||||
| stoop so low as to | abbassarsi al punto di | ||||||||
| stoop so low as to do | umiliarsi | abbassarsi a v rif | |||||||
| talk in a low voice | parlare a voce bassa | ||||||||
| tumble dry low | asciugatura per capi delicati | ||||||||
| very low frequency | a bassissima frequenza | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'low' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'low':
a flight to Rome at a very low price
A pathway from the high to the low sides...
additional air freight for low rise and high rise items
be a new low for Action
down so low
Even for you that's low!
Fear and panic grip everyone as stocks are at an all time low
Feel low down
from low on its shovel nose
gas pains / low blood sugar
Get low
high line and low line applications
high- and low-res versions
High-low play
Highs in the low 60s and lows in the low 40s
Human blood contains naturally occurring multiple-modified low density lipoprotein
I feel about as low as Madonna when she found out she missed Tailhook.
I just figured I'd lay low for a few days
In the low 40's.
It's low-level fight-back
keep this conflict in a low key
leveraging the low wages of their peoples.
Low alloyed steel
low boy assembly
low bunds
low cut black patent shoes with a shiny silver buckle
Low digestible
low expectations
low farm gate prices
Low in fact and high in fancy
more...
A pathway from the high to the low sides...
additional air freight for low rise and high rise items
be a new low for Action
down so low
Even for you that's low!
Fear and panic grip everyone as stocks are at an all time low
Feel low down
from low on its shovel nose
gas pains / low blood sugar
Get low
high line and low line applications
high- and low-res versions
High-low play
Highs in the low 60s and lows in the low 40s
Human blood contains naturally occurring multiple-modified low density lipoprotein
I feel about as low as Madonna when she found out she missed Tailhook.
I just figured I'd lay low for a few days
In the low 40's.
It's low-level fight-back
keep this conflict in a low key
leveraging the low wages of their peoples.
Low alloyed steel
low boy assembly
low bunds
low cut black patent shoes with a shiny silver buckle
Low digestible
low expectations
low farm gate prices
Low in fact and high in fancy
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
loved
loveless
lovely
lovemaking
lover
loveseat
lovesick
lovey-dovey
loving
lovingly
low
low gear
low profile
low season
low tide
low-alcohol
low-budget
low-calorie
low-cost
low-cut
low-down
loveless
lovely
lovemaking
lover
loveseat
lovesick
lovey-dovey
loving
lovingly
low
low gear
low profile
low season
low tide
low-alcohol
low-budget
low-calorie
low-cost
low-cut
low-down
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
