WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
lovely
lovemaking
lover
loveseat
lovesick
lovey-dovey
loving
lovingly
low
Low Countries
low season
low tide
low voltage
low-alcohol
low-budget
low-calorie
low-carbon
low-cost
low-cut
low-down
low-emission
lovemaking
lover
loveseat
lovesick
lovey-dovey
loving
lovingly
low
Low Countries
low season
low tide
low voltage
low-alcohol
low-budget
low-calorie
low-carbon
low-cost
low-cut
low-down
low-emission
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
low gear: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'low' is displayed below.
Also see: gear
The entry for 'low' is displayed below.
Also see: gear
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.low /l’əʊ/
- agg.
- (close to the ground) [branch, building, chair, cloud] basso;
there will be flooding on ~ ground le terre basse saranno inondate
- (nearly depleted) [reservoir] scarso;
[level] basso;
[battery] quasi esaurito;
to be rather ~ [stocks] scarseggiare;
the fire was getting ~ il fuoco si stava spegnendo;
we’re ~ on skilled staff ci manca personale qualificato;
I’m getting ~ on petrol sono quasi a secco;
to be ~ in sugar essere a basso contenuto di zuccheri
- (minimal) [price, wage, number, rate, pressure, temperature] basso;
[capacity] scarso, ridotto;
[speed] ridotto, basso;
on a ~ heat a fuoco lento;
to be in the ~ twenties [temperature] essere appena sopra i venti gradi
- (inferior) [quality, standard] basso, scadente;
[score] basso
- (depressed) [person] depresso, giù (di corda)
- (deep) [tone, note] basso;
in a ~ voice a bassa voce
- (vulgar) [humour] di basso livello, volgare;
(base) [behaviour] ignobile
- (close to the ground) [branch, building, chair, cloud] basso;
- avv.
- (near the ground) [aim] basso;
[bend] profondamente;
to fly ~ volare basso;
I wouldn’t sink o stoop so ~ fig. non mi abbasserei a tanto
- (near the bottom) very ~ (down) on the list in fondo alla lista (anche fig.)
- (at a reduced level) [buy] a basso prezzo;
[speak] a bassa voce, sottovoce;
to turn sth. down ~ abbassare [heating, radio];
stocks are running ~ le provviste si stanno esaurendo;
I rate him pretty ~ ho poca stima di lui
- mus. [sing, play] in una tonalità bassa
- (near the ground) [aim] basso;
locuzioni idiomatiche to be the ~est of the ~ essere il peggio del peggio;
I was laid ~ by flu l’influenza mi ha steso.
2. low /ləʊ/ n.I was laid ~ by flu l’influenza mi ha steso.
- meteor. depressione f., zona f. di bassa pressione
- fig. at a ~ in ribasso;
to hit a ~ essere in ribasso;
morale is at an all time ~ il morale non è mai stato così basso.
'low gear' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
low: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| low | adj | (height) | basso agg |
| This room has low ceilings. | |||
| Questa stanza ha dei soffitti bassi. | |||
| low | adj | (altitude) | basso agg |
| The plane flew low over the houses. | |||
| L'aeroplano volava basso sulle case. | |||
| low | adj | (below the normal level) | profondo agg |
| Her evening dress had a low neckline. | |||
| Il suo vestito da sera aveva una scollatura profonda. | |||
| low | adj | (running out) | scarso agg |
| scarseggiare⇒ vi | |||
| Toilet paper is getting low. | |||
| La carta igienica sta diventando scarsa. | |||
| La carta igienica scarseggia. | |||
| low | n | (minimum) | basso agg |
| minimo nm | |||
| The stock hit a record low for the year. | |||
| Le azioni ha raggiunto il record più basso dell'anno. | |||
| Le azioni ha raggiunto il minimo dell'anno. | |||
| Additional Translations | |||
| low | adj | (pitch, tone) | debole, basso agg |
| Do you hear that low hum? | |||
| Hai sentito quel debole mormorio? | |||
| low | adj | (not considerable) | basso agg |
| The shop is selling jeans at a very low price. | |||
| Il negozio vende jeans a prezzo molto basso. | |||
| low | adj | (lacking) | poco agg |
| a corto avv | |||
| We are low on toilet paper. | |||
| Abbiamo poca carta igienica. | |||
| Siamo a corto di carta igienica. | |||
| low | adj | (depressed) | abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito agg |
| I'm feeling low today after hearing the bad news. | |||
| Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. | |||
| low | adj | (rank in life) | basso agg |
| She was from a low caste. | |||
| Veniva da una casta bassa. | |||
| low | adj | (underhand, devious) | basso, meschino, abietto, immorale agg |
| Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. | |||
| Ingannare i clienti è una tattica bassa che ti procurerà molti nemici. | |||
| low | adj | (negative) | basso agg |
| I have a low opinion of people like him. | |||
| Ho una bassa opinione delle persone come lui. | |||
| low | adj | (vulgar) | volgare agg |
| I don't want you using low language like that around the children. | |||
| Non voglio che usi un linguaggio così volgare quando ci sono i bambini. | |||
| low | adj | (quiet) | basso agg |
| She spoke into his ear in a very low voice. | |||
| Gli ha parlato all'orecchio con voce molto bassa. | |||
| low | adj | (gear) | basso agg |
| We put the car into low gear to climb the hill. | |||
| Abbiamo messo alla macchina una marcia bassa per salire sul pendio. | |||
| low | adj | (sun) | basso agg |
| The sun was low and about to set. | |||
| Il sole era basso e stava quasi per tramontare. | |||
| low | adj | (church) | basso agg |
| The priest celebrated a Low Mass. | |||
| Il sacerdote ha celebrato una messa bassa. | |||
| low | adv | (to or in a low position) | in basso avv |
| giù avv | |||
| He bent down low to kiss his child. | |||
| Si è piegato in basso per baciare il suo bambino. | |||
| low | adv | (with a quiet voice) | a voce bassa avv |
| He spoke low so nobody could hear. | |||
| Parlava a voce bassa cosicché nessuno sentisse. | |||
| low | adv | (with a low pitch) | a tono basso avv |
| I hope you sing bass because you need to sing this song very low. | |||
| Spero che tu abbia una voce da basso perché devi cantare questa canzone a tono molto basso. | |||
| low | n | (weather: depression) | depressione nf |
| There is a low centred over the Atlantic, causing storms. | |||
| C'è una depressione centrata sull'Atlantico che provoca delle tempeste. | |||
| low | n | (moo) | muggito nm |
| mugghio nm | |||
| The cow gave a low when she saw her calf. | |||
| La mucca emise un muggito quando vide il suo vitello. | |||
| low | vi | (moo) | muggire⇒ vi |
| The cattle were lowing. | |||
| Il bestiame muggiva. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'low gear' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'low gear':
No titles with the word(s) 'low gear'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'low gear'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'low gear'.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'low gear'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.