WordReference.com English-Italian Dictionary
lower: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
lower /ˡləʊə(r)/ adj &
adv see low transitive verb abbassare;
~ oneself abbassarsi
~ oneself abbassarsi
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'lower' found in these entries:
English:
Italian:
lower: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| lower | vtr | (take down) | tirare giù vtr | ||||||
| He lowered the box from the shelf. | |||||||||
| Ha tirato giù la scatola dallo scaffale. | |||||||||
| lower | vtr | (reduce) | abbassare vtr ⇒ | ||||||
| The store lowers prices for sales. | |||||||||
| Il negozio abbassa i prezzi per i saldi. | |||||||||
| lower | vtr | (volume) | abbassare vtr ⇒ | ||||||
| Please lower the volume on the radio! | |||||||||
| Per favore abbassa il volume della radio! | |||||||||
| lower | adj | comparative (inferior) | più basso agg comp | ||||||
| She comes from a lower caste in India. | |||||||||
| Lei viene da una casta indiana più bassa. | |||||||||
| lower | adj | comparative (farther below sthg) | più in basso avv | ||||||
| That fish is lower than the other in the food chain. | |||||||||
| Quel pesce è più in basso dell'altro nella catena alimentare. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| lower | adj | comparative (of lesser elevation) | più basso agg comp | ||||||
| The shoes are on a lower shelf. | |||||||||
| Le scarpe sono su uno scaffale più basso. | |||||||||
| lower | vtr | (downgrade) | ridurre vtr | ||||||
| The weather forecaster lowered the prediction from a storm to a gale. | |||||||||
| Il meteorologo ha ridotto la previsione da tempesta a forte vento. | |||||||||
| lower | vtr | (diminish) | ridurre, abbassare vtr ⇒ | ||||||
| You should lower your expectations, based on your lack of success so far. | |||||||||
| Dovresti ridurre le tue aspettative, considerando il tuo insuccesso fino ad ora. | |||||||||
| lower | vtr | (relax) | abbassare vtr ⇒ | ||||||
| He lowered his guard once he realized it was a friend. | |||||||||
| Ha abbassato la guardia quando ha capito che era un amico. | |||||||||
| lower | vtr | (emotional tone) | abbassare, ridurre vtr ⇒ | ||||||
| You should lower the emotional level in this piece of writing. | |||||||||
| Dovresti abbassare il livello emozionale in questo brano. | |||||||||
| lower | vtr | (dignity) | abbassarsi ai livelli vrif | ||||||
| svilirsi, degradarsi vrif ⇒ ⇒ | |||||||||
| He lowered himself by joining in with the stupid quarrel. | |||||||||
| Si è abbassato ai suoi livelli partecipando a quello stupido litigio. | |||||||||
| lower | vtr | (rank) | abbassarsi vrif ⇒ | ||||||
| The Duchess lowered herself by marrying a commoner. | |||||||||
| La duchessa si abbassò a sposare un comune cittadino. | |||||||||
| lower | vtr | (music: flatten pitch) | abbassare vtr ⇒ | ||||||
| You can lower the pitch by making the guitar strings looser. | |||||||||
| Puoi abbassare il tono allentando le corde della chitarra. | |||||||||
| Suggest improvements for "lower" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| lower abdomen | addominali bassi | ||||||||
| lower abdomen | basso ventre | ||||||||
| lower atmosphere | bassa atmosfera | ||||||||
| lower back pain | dolore alla bassa schiena | ||||||||
| lower bound | limite inferiore | ||||||||
| lower case | lettera minuscola | ||||||||
| lower chamber | camera dei Comuni | ||||||||
| lower class | basso ceto | ||||||||
| lower classes | classi operaie | ||||||||
| lower deck | sottocoperta nf | ||||||||
| lower frequencies | basse frequenze | ||||||||
| lower house | Camera Bassa | ||||||||
| lower in status | di basso stato sociale | ||||||||
| lower limit | limite inferiore | ||||||||
| lower middle class | ceto medio-basso | ||||||||
| lower order | di basso ordine, di basso livello | ||||||||
| lower orders | ordini inferiori | ||||||||
| lower ranks | ranghi inferiori | ||||||||
| lower regions | regioni meridionali | ||||||||
| lower school | scuola elementare | ||||||||
| lower side | lato inferiore | ||||||||
| lower status | status inferiore | ||||||||
| lower strata | strati inferiori | ||||||||
| lower world | inferno, oltretomba | inferi | |||||||
| lower yourself | figurato | abbassarsi v | |||||||
| no lower | (less) | più basso adj | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'lower' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lower':
break the lower beam
But they taste like a horse's lower-Than-Chestnuts.
capital and lower case letters, bold face, centred
ever closer to the lower ends of the premium sector
he pulled the cap lower
It's going lower, it will go lower
lower lands
lower Manhattan
lower paid jobs
Lower Second Class Honour
lower sixth-former
lower than vs less than
lower tier
lower-class middle-management
lower-than-expected
next higher/lower priority
The ascent section blasted off from the lower part
The lower the value, the higher the bridge priority
But they taste like a horse's lower-Than-Chestnuts.
capital and lower case letters, bold face, centred
ever closer to the lower ends of the premium sector
he pulled the cap lower
It's going lower, it will go lower
lower lands
lower Manhattan
lower paid jobs
Lower Second Class Honour
lower sixth-former
lower than vs less than
lower tier
lower-class middle-management
lower-than-expected
next higher/lower priority
The ascent section blasted off from the lower part
The lower the value, the higher the bridge priority
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
low-level
low-lying
low-maintenance
low-paid
low-priced
low-profile
low-quality
low-risk
low-tech
lowbrow
lower
lower class
lowered
lowering
lowest
lowest common denominator
lowlands
lowly
loyal
loyally
loyalty
low-lying
low-maintenance
low-paid
low-priced
low-profile
low-quality
low-risk
low-tech
lowbrow
lower
lower class
lowered
lowering
lowest
lowest common denominator
lowlands
lowly
loyal
loyally
loyalty
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
