mail - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

mail /meɪl/ noun posta f transitive verb impostare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'mail' found in these entries:

English:

Italian:

Principal Translations/Traduzioni principali
mail	n	uncountable (postal correspondence, packages)	posta nf
The mail has not arrived yet.
La posta non è ancora arrivata.
mail	n	uncountable (email) sostantivo inglese	mail nf inv
		meno usato	posta elettronica nf
			e-mail nf
There is mail waiting in my inbox.
C'è una mail nella posta in arrivo.
mail	vtr	(send a mail piece or pieces) mandare per posta	spedire, imbucare vtr ⇒ ⇒
I'm going to mail a letter today.
Oggi spedisco una lettera.
mail	vtr	(send electronic correspondence)	mandare per mail, inviare per mail, spedire per mail vtr
			mandare via e-mail, inviare via e-mail, spedire via e-mail
Please mail the file to me.
Per piacere mandami il file per mail.

Additional Translations
mail	adj	(postal)	postale agg
			postino nm
My uncle works as a mail carrier.
* In questo paese il servizio postale è molto buono.
Mio zio è un postino.
mail	n	uncountable (items of mail)	posta nf
		formale	corrispondenza nf
I put today's mail on the table.
Ho messo sul tavolo la posta di oggi.
mail	n	uncountable (postal system) servizio pubblico per la spedizione	posta nf
			servizio postale nm
		colloq.	poste nfpl
The mail in other countries is slow.
In altri paesi la posta è lenta.
In altri paesi le poste sono lente.
mail	vi	(send electronic correspondence)	mandare mail, spedire e-mail vi
I prefer to talk on the telephone, but many people just mail.
Io preferisco parlare al telefono ma molte persone mandano solo mail.
Suggest improvements for "mail" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
by mail	adv	(in the post, via the postal service)	per posta avv
La convocazione mi è arrivata per posta.
			via posta avv
La spedizione avverrà via posta.
by mail	adv	informal (via e-mail)	per e-mail, per posta elettronica avv
Il messaggio mi è stato inviato per e-mail.
			via e-mail, via posta elettronica avv
Per risparmiare puoi scegliere la consegna via posta elettronica.
by return mail			a giro di posta
certified mail			posta raccomandata
certified mail		mailing	raccomandata nf
chain mail			cotta di maglia
coat of mail			cotta di maglie
coat of mail		(mil. ant.)	giaco
direct mail			direct mail
direct mail advertising			pubblicità diretta
direct-mail advertising			stampa pubblicitaria inviata per posta nf
fan mail			fan mail
incoming mail			corrispondenza in arrivo nf
junk mail			posta pubblicitaria
junk mail			opuscoli pubblicitari
mail car			carrozza postale
mail carrier			servizio postale
mail coach			autocorriera
mail drop			cassetta della posta, cassetta delle lettere
mail order			ordine postale
mail train			treno postale
outgoing mail			corrispondenza in partenza nf
registered mail			lettera raccomandata

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'mail' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mail':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: