maintain - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

maintain:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
maintain /meɪnˈteɪn/ tr.

(keep steady) mantenere [temperature, standards]

(support) mantenere [family, army]

(look after) curare la manutenzione di [machine, road]

(assert) sostenere [innocence];
to ~ that sostenere o affermare che.

'maintain' trovato anche in queste voci:

Inglese:

argue - care - contact - follow - hold - insist - keep - last - preserve - pretend - profile - support - sustain

Italiano:

affermare - contatto - mantenere - sostenere - sostentare - vicinato

Principal Translations/Traduzioni principali
maintain	vtr	(rate)	mantenere⇒ vtr
			tenere⇒ vtr
He maintained a rate of 40 pages per hour.
Manteneva un ritmo di 40 pagine l'ora.
maintain	vtr	(machine: keep working)	fare la manutenzione vtr
The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
Il meccanico faceva la manutenzione a tutti i veicoli della flotta.

Additional Translations
maintain	vtr	(sb: keep in good shape)	mantenersi in forma v rif
She maintained herself through a good diet and exercise.
Si manteneva in forma con una buona dieta e gli esercizi.
maintain	vtr	(provide a living for)	mantenere⇒ vtr
He maintained a large family on his salary.
Manteneva una famiglia numerosa con il suo salario.
maintain	vtr	(say is true)	sostenere⇒, affermare⇒, asserire⇒, vtr
He maintained that the shooter was wearing a black sweater.
Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.
maintain	vtr	(defend a cause)	sostenere⇒ vtr
			aderire⇒ vi
We must maintain the strike because we can win.
Dobbiamo sostenere lo sciopero perché possiamo vincere.
Dobbiamo aderire allo sciopero perché possiamo vincere.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
maintain continuity			mantenere la continuità
maintain the highest standards	v	(ensure the best quality)	assicurare standard elevati vtr
The hospital aims to maintain the highest standards in health care.
maintain the same level			mantenere lo stesso livello
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'maintain' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'maintain':

I maintain that
maintain a props inventory and continuity images for each set
Maintain a safe driving record
maintain a thick skin and stay focused on your goals
Maintain a website
Maintain sailing plan
maintain the upper hand
Minimum quotas would need to be met in order to maintain the exclusivity
To maintain records

See Google Translate's machine translation of 'maintain'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.