maintain - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

maintain /meɪnˡteɪn/ transitive verb mantenere;
(keep in repair) curare la manutenzione di;
‹claim› sostenere

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'maintain' found in these entries:

English:

Italian:

Principal Translations/Traduzioni principali
maintain	vtr	(rate)	mantenere vtr ⇒
			tenere vtr ⇒
He maintained a rate of 40 pages per hour.
Manteneva un ritmo di 40 pagine l'ora.
maintain	vtr	(machine: keep working)	fare la manutenzione vtr
The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
Il meccanico faceva la manutenzione a tutti i veicoli della flotta.

Additional Translations
maintain	vtr	(sb: keep in good shape)	mantenersi in forma v rif
She maintained herself through a good diet and exercise.
Si manteneva in forma con una buona dieta e gli esercizi.
maintain	vtr	(provide a living for)	mantenere vtr ⇒
He maintained a large family on his salary.
Manteneva una famiglia numerosa con il suo salario.
maintain	vtr	(say is true)	sostenere, affermare, asserire, vtr ⇒ ⇒ ⇒
He maintained that the shooter was wearing a black sweater.
Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.
maintain	vtr	(defend a cause)	sostenere vtr ⇒
			aderire vi ⇒
We must maintain the strike because we can win.
Dobbiamo sostenere lo sciopero perché possiamo vincere.
Dobbiamo aderire allo sciopero perché possiamo vincere.
Suggest improvements for "maintain" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
maintain continuity			mantenere la continuità
maintain the highest standards			mantenere gli standard più alti
maintain the same level			mantenere lo stesso livello

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'maintain' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'maintain':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: