making

Listen:
 /ˈmeɪkɪŋ/


Per il verbo: "to make"

Present Participle: making
  • WordReference
  • Collins
In this page: making; make

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (creation)creazione nf
  il creare nm
 Making is a lot more difficult than destruction.
 Creare è molto più difficile che distruggere.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (batch)quantità di materiale da lavorare nf
  (prodotti)partita nf
 The fourth making of this product was already sold out before production was finished.
 La quarta partita del prodotto era stata interamente venduta ancora prima che la produzione terminasse.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (construct) (realizzare)fare vtr
  costruire, creare vtr
 The children made houses with blocks.
 I bambini costruivano case con i mattoncini.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manufacture)fabbricare, produrre, fare vtr
 That factory makes bolts.
 Quell'industria fabbrica bulloni.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fashion)fare vtr
  realizzare, fabbricare vtr
 The weavers made a hat from palm fronds.
 I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prepare)fare vtr
  preparare vtr
 My mother wants to make a cake for my party.
 Mia madre vuole fare un dolce per la mia festa.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create, cause)creare, fare, provocare, causare vtr
 The dogs made a commotion in the street.
 I cani hanno creato scompiglio per strada.
make [sb] do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (compel) (imporre)far fare [qlcs] a [qlcn] vtr
  costringere [qlcn] a fare [qlcs], indurre [qlcn] a fare [qlcs] vtr
 My parents make me eat vegetables.
 I miei genitori mi fanno mangiare le verdure.
make [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (force)costringere, forzare vtr
 I won't go! You can't make me!
 Non ci vado! Non puoi costringermi!
make [sb] do [sth],
make [sth] do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(cause to)far fare [qlcs] a [qlcn/qlcs] vtr
 He never fails to make me laugh.
 Riesce sempre a farmi ridere.
make [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (+ adj: cause to be)rendere [qlcn] [qlcs] vtr
 You make me happy.
 Mi rendi felice.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
make nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brand)marca nf
 What make of car do you drive? Toyota?
 Che marca di macchina guidi? Una Toyota?
make nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (build, stature)corporatura nf
 He is of a lean make, and could be an excellent athlete.
 Ha una corporatura asciutta e potrebbe essere un eccellente atleta.
make for [sth] vi + prep (move towards)muoversi verso v rif
 The fleet made for port.
 La flotta si è mossa verso il porto.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bring into existence)fare vtr
 Let's make a baby!
 Facciamo un bambino!
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take: a decision) (una decisione)prendere vtr
 Tess must make a decision.
 Tess deve prendere una decisione.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (perform: a speech)fare vtr
  (un discorso)tenere, dare vtr
 All of the candidates made speeches.
 Tutti i candidati hanno fatto un discorso.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enter into: agreement, deal)fare vtr
 The parties involved made an agreement.
 Le parti coinvolte hanno fatto un accordo.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fix: date, appointment)prendere, fissare vtr
 Please call first to make an appointment.
 Per favore prima chiami per prendere un appuntamento.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (train, plane: reach in time)riuscire a prendere vi
 I have to run if I want to make my train.
 Devo correre se voglio riuscire a prendere il mio treno.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put down: a payment) (pagare)fare vtr
 Adam makes a payment on his car each month.
 Adam fa un versamento per la macchina ogni mese.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bed: make tidy) (sistemare)fare, rifare vtr
 The girls must make their beds every morning.
 Le ragazze devono rifare il letto ogni mattina.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (establish: name)farsi un nome v rif
 Bill is trying to make a name for himself in the business.
 Bill sta cercando di farsi un nome nell'azienda.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appoint)nominare vtr
  far diventare vtr
 The president is going to make Chris a vice-president.
 Il presidente nominerà Chris vicepresidente.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (achieve, reach)realizzare vtr
  compiere vtr
 The sales team hopes to make its numbers this month.
 Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (establish, set) (deliberare)fare vtr
 Legislatures make laws.
 I parlamenti fanno le leggi.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (commit: a mistake, etc.) (uno sbaglio, ecc.)fare, commettere vtr
 I made a mistake when I spent that money.
 Ho fatto un errore quando ho speso quei soldi.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attain: position, rank)diventare vi
  fare vtr
 Francis is trying to make Captain.
 Francis sta cercando di diventare capitano.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Frank vuole fare il capitano della squadra.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (earn acceptance into)essere accettato in, essere arruolato in, essere preso in vtr
 Only half of people at tryouts made the team.
 Solo la metà delle persone alle selezioni è stata presa nella squadra.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (equal)fare vi
 Two and two makes four.
 Due per due fa quattro.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be the essence of)volerci vi
  caratterizzare vtr
 What makes a good writer?
 Cosa ci vuole per essere un buono scrittore?
 Che cosa caratterizza un buono scrittore?
make [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, slang (seduce)conquistare vtr
  (colloquiale)provarci con vi
 He may try to make her, but he won't succeed.
 Può anche provare a conquistarla, ma non ci riuscirà.
 Può anche provarci con lei, ma non ci riuscirà.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reach, form) (giudizi, opinioni, ecc.)esprimere, fare vtr
 Leanne is always quick to make judgments.
 Leanne è sempre troppo veloce nel fare giudizi.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (arrive at)arrivare a vi
 The ship made port early in the morning.
 La nave è arrivata al porto la mattina presto.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (appear on)apparire su, comparire su vi
 The disaster made the evening news.
 Il disastro è apparso sul telegiornale serale.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (score: a goal, etc.) (un goal, ecc.)fare, segnare vtr
 The player made a goal in the second period.
 Il giocatore ha fatto un goal nel secondo tempo.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (manage to attend)farcela a fare [qlcs], riuscire a fare [qlcs] vtr
 Sorry I couldn't make yesterday's meeting.
 Scusa ma non ce l'ho fatta a venire alla riunione di ieri.
make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (earn)guadagnare vtr
 Jeff makes $80,000 a year.
 Jeff guadagna 80.000 dollari all'anno.
make [sth] of [sth] vtr + prep (interpret)fare [qlcs] con [qlcs] vtr
  farci vtr
 I don't know what to make of his actions.
 Non so che fare con i suoi comportamenti.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le sue azioni sono riprovevoli ma io non so che farci.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
making | make
IngleseItaliano
be the making of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (bring success for [sb])portare [qlcn] al successo vtr
 The singer's brilliant new album could be the making of him.
clockmaking,
clock making,
clock-making
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(horology, act of creating clocks)orologeria nf
decision making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (management)attività decisionale nf
decision-making decisionale adj
filmmaking,
film-making
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(making movies)produzione cinematografica nf
fire making dare fuoco
ice making fabbricazione del ghiaccio
in the making in gestazione
in the making  (in corso di ultimazione)in formazione
loss-making adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finance: not profitable)in perdita
making certain rendere certo
making light fare luce
making love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual intercourse)il fare l'amore nm
making out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (heavy petting or kissing) (colloquiale)limonare, pomiciare vi
making right fare del bene
making up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (reconciliation)fare la pace vtr
 The best thing about our fights is the making up afterwards.
 La cosa migliore, quando litighiamo, è fare la pace dopo.
map making cartografia nf
money-making creare ricchezza
money-making conio adj
music-making compositore nm
non-profit making,
non-profit-making
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(organization: not run for income)organizzazione senza scopo di lucro, organizzazione non-profit nf
 He donates money to several non-profit-making charities.
 Fa delle donazioni a diverse organizzazioni di beneficenza senza scopo di lucro.
pastry making  (arte)pasticceria nf
policy-making (related to policy)della polizza adj
policy-making (related to the insured person)dell'assicurato adj
policy-making (related to insurance)dell'assicurazione adj
profit-making rimunerativo adj
sausage making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (processing meat into cylinders)insaccare le salsicce, fare le salsicce vtr
 Otto von Bismark said that making laws is like sausage making - you don't want to see it.
 Otto von Bismark diceva che fare le leggi è come insaccare le salsicce - non è bello da vedere.
speech making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of addressing the public formally)il tenere discorsi
wine making,
wine-making
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(production of wine)vinificazione, produzione di vino nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'making' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'making' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'making':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'making'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: belong | bush

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.