WordReference.com English-Italian Dictionary
manage: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
manage /mænɪdʒ/ transitive verb dirigere;
gestire ‹shop, affairs›;
(cope with) farcela;
~ to do something riuscire a fare qualcosa intransitive verb riuscire;
(cope) farcela (on con)
gestire ‹shop, affairs›;
(cope with) farcela;
~ to do something riuscire a fare qualcosa intransitive verb riuscire;
(cope) farcela (on con)
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'manage' found in these entries:
English:
Italian:
amministrarsi - arrangiarsi - barcamenarsi - cogestire - disimpegnarsi - fare - gestire - giostrarsi - governare
manage: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| manage | vtr | (be a manager to, organize) | amministrare, gestire, organizzare, dirigere, vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| She managed the network operations. | |||||||||
| Amministrava le operazioni di rete. | |||||||||
| manage to | vtr | (succeed in) | riuscire vi ⇒ | ||||||
| He managed to get to work on time. | |||||||||
| È riuscito ad arrivare al lavoro in orario. | |||||||||
| manage | vi | (get by, live, survive) informale | farcela vi | ||||||
| avere fortuna, avere successo vtr | |||||||||
| I don't know how, but I have managed through the years. | |||||||||
| Non so come, ma ce l'ho fatta in tutti questi anni. | |||||||||
| Non so come, ma ho avuto fortuna in tutti questi anni. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| manage | vi | (be a manager) | dirigere, gestire, organizzare, amministrare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| My daughter acts as the shop assistant, and I manage. | |||||||||
| Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo. | |||||||||
| manage | vi | (find a way) | riuscire vi ⇒ | ||||||
| He manages to read the newspaper every day. | |||||||||
| Riesce a leggere il giornale tutti i giorni. | |||||||||
| manage | vtr | (control) | guidare, controllare, condurre vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The driver was able to manage the bus quite well. | |||||||||
| L'autista era in grado di guidare il bus abbastanza bene. | |||||||||
| manage | vtr | (handle a tool or weapon) | maneggiare vtr ⇒ | ||||||
| He manages the lathe very skilfully. | |||||||||
| Maneggia il tornio in modo molto abile. | |||||||||
| Suggest improvements for "manage" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| easy to manage | maneggevoli adj | ||||||||
| manage to | gestore nm | ||||||||
| manage to + verb | con molto sforzo | riuscire a vi | |||||||
| manage with | gestire con | ||||||||
| to manage | arrangiarsi nm | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'manage' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'manage':
As far from dad as mom could manage
Can you manage?
can't manage
gestione (manage or handle)
I coughed again and set my voice into as impersonal tone as I could manage.
I don't know how I will manage if I can't find a job soon
If we manage a tie
if you would manage to do everything
It would be great if we can manage to...
manage financially
manage regulatory capital ratios
manage to fit in about two hours of
to manage
we would not manage to pay
What, could e manage to
yes, I can manage it.
Can you manage?
can't manage
gestione (manage or handle)
I coughed again and set my voice into as impersonal tone as I could manage.
I don't know how I will manage if I can't find a job soon
If we manage a tie
if you would manage to do everything
It would be great if we can manage to...
manage financially
manage regulatory capital ratios
manage to fit in about two hours of
to manage
we would not manage to pay
What, could e manage to
yes, I can manage it.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
mama
mammal
mammary
mammograph
mammoth
mammy
man
man-hour
man-made
manacle
manage
manageability
manageable
managed
management
management accounting
management buyout
management consultancy
management consultant
manager
manageress
mammal
mammary
mammograph
mammoth
mammy
man
man-hour
man-made
manacle
manage
manageability
manageable
managed
management
management accounting
management buyout
management consultancy
management consultant
manager
manageress
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
