WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
manage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be a manager to, organize)amministrare, gestire, organizzare, dirigere, vtr
 She managed the network operations.
 Amministrava le operazioni di rete.
manage
manage to
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(succeed in)riuscire vi
 He managed to get to work on time.
 È riuscito ad arrivare al lavoro in orario.
manage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get by, live, survive)  (informale)farcela vi
  avere fortuna, avere successo vtr
 I don't know how, but I have managed through the years.
 Non so come, ma ce l'ho fatta in tutti questi anni.
 Non so come, ma ho avuto fortuna in tutti questi anni.
 
Additional Translations
manage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be a manager)dirigere, gestire, organizzare, amministrare vtr
 My daughter acts as the shop assistant, and I manage.
 Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo.
manage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (find a way)riuscire vi
 He manages to read the newspaper every day.
 Riesce a leggere il giornale tutti i giorni.
manage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (control)guidare, controllare, condurre vtr
 The driver was able to manage the bus quite well.
 L'autista era in grado di guidare il bus abbastanza bene.
manage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (handle a tool or weapon)maneggiare vtr
 He manages the lathe very skilfully.
 Maneggia il tornio in modo molto abile.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
easy to manage maneggevoli adj
manage to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be able to)riuscire a vi
manage to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ironic, informal (go and: do [sth] clumsy)riuscire a vi
manage to + verb   (con molto sforzo)riuscire a vi
manage to do [sth] v (succeed in doing [sth])riuscire in vi
  riuscire a fare qualcosa vi
manage with gestire con
risk-manage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (control potential losses)gestire il rischio vtr
to manage arrangiarsi nm
  Segnala un errore
'manage' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.