WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
manage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (organize)amministrare, gestire, organizzare, dirigere vtr
 She managed the network operations.
 Amministrava le operazioni di rete.
manage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (control)tenere sotto controllo, controllare, tenere vtr
 How can one teacher manage a class of thirty-five children?
 Come fa un insegnante da solo a tenere sotto controllo una classe di trentacinque bambini?
manage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be a manager)dirigere, gestire, organizzare, amministrare vtr
 My daughter acts as the shop assistant, and I manage.
 Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo.
manage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get by, survive) (informale)farcela vi
 I don't know how, but I have managed through the years.
 Non so come, ma ce l'ho fatta in tutti questi anni.
manage (to do [sth]) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (succeed)riuscire (a fare qlcs) vi
 The traffic was terrible today! I'm amazed I managed to get to work on time.
 Il traffico oggi era terribile! Sono stupita di essere riuscita ad arrivare al lavoro in orario.
manage (to do [sth]) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." ironic, informal (do [sth] clumsy) (ironico)riuscire (a fare qlcs) vi
 I managed to trip over my own feet and fall down the stairs.
 
Additional Translations
manage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (handle: a tool or weapon)maneggiare vtr
 He manages the lathe very skilfully.
 Maneggia il tornio in modo molto abile.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
easy to manage maneggevoli adj
manage to + verb  (con molto sforzo)riuscire a vi
manage with gestire con
risk-manage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (control potential losses)gestire il rischio vtr
to manage arrangiarsi nm
  Segnala un errore
'managed' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'managed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'managed':

See Google Translate's machine translation of 'managed'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.