WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Mantua
manual
manually
manufacture
manufactured
manufacturer
manufacturing
manure
manuscript
Manx
many
many-coloured
many-sided
Maoism
Maori
map
maple
mapping
Mar
mar
marabou
manual
manually
manufacture
manufactured
manufacturer
manufacturing
manure
manuscript
Manx
many
many-coloured
many-sided
Maoism
Maori
map
maple
mapping
Mar
mar
marabou
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
many: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
many / ˈmenɪ/ (compar. more; superl. most) See lexical note→ 22
- quantif. molti, tanti;
~ people, cars molta gente, molte macchine;
~ times molte volte, spesso;
in ~ ways in molti modi;
his ~ friends i suoi numerosi amici;
how ~ people, times? quanta gente, quante volte?
too ~ people, times troppa gente, troppe volte;
for a great ~ years per moltissimi anni;
a good ~ people, times parecchia gente, parecchie volte;
I have as ~ books as you (do) ho tanti libri quanto te;
five exams in as ~ days cinque esami in altrettanti giorni;
~ a man would be glad of… più di un uomo sarebbe felice di…;
I’ve been there ~ a time, ~’s the time I’ve been there ci sono stato molte volte o più di una volta
- pron. molti m. (-e);
not ~ pochi, non molti;
too ~ troppi;
how ~? quanti?
as ~ as you like quanti ne vuoi;
I didn’t know there were so ~ non sapevo che ce ne fossero così tanti;
we don’t need ~ more non ce ne servono ancora molti;
~ of them were killed molti di loro furono uccisi;
there were too ~ of them ce n’erano troppi, erano troppo numerosi;
a good ~ of the houses were damaged parecchie case furono danneggiate;
you’ve set one place too ~ hai preparato un posto di troppo
- n. the ~ (the masses) la folla, le masse;
the ~ who le molte persone che;
to sacrifice the interests of the few in favour of the ~ sacrificare gli interessi di pochi a favore di molti
locuzioni idiomatiche to have had one too ~ colloq. avere bevuto un bicchiere di troppo.
'many' trovato anche in queste voci:
Inglese:
among
- angular
- around
- as
- broth
- call
- choose
- claim
- cry
- demand
- different
- ever
- few
- foremost
- from
- get
- great
- half
- hand
- how
- however
- jest
- light
- lose
- lot
- many-coloured
- many-sided
- more
- no
- number
- one
- out
- over
- part
- remove
- respect
- return
- sample
- side
- so
- soul
- stripe
- take
- there
- too
- twice
- unusually
- versatile
- wake
Italiano:
altrettanto
- bene
- bicchiere
- cento
- complesso
- confidenza
- coperto
- così
- cui
- di
- dire
- diverso
- emulo
- Ferragosto (15th August)
- forse
- gente
- groppa
- groppone
- intervenire
- mimetizzare
- molteplice
- molto
- motivo
- multicolore
- multiforme
- ne
- neanche
- nessuno
- numeroso
- parecchio
- peripezia
- poco
- poliedrico
- Polizia di Stato
- qualità
- quanto
- sacrificio
- servire
- sfaccettato
- spesso
- strage
- svariati
- tanto
- tot
- tra
- troppo
- vittima
- volta
many: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| many | adj | (a large number of sthg) | molto, tanto agg |
| Donna has many cousins. | |||
| Donna ha molti cugini. | |||
| many | pron | (many people or things) plurale di molto | molti, in molti, tanti, in tanti pron |
| Many have tried to climb the mountain and failed. | |||
| Molti hanno provato a scalare la montagna senza riuscirci. | |||
| Segnala un errore | |||
many: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a few too many | adj | (excessive quantity of) | qualche volta di troppo |
| a few too many | n | UK, slang (excess of alcohol) | un bicchiere di troppo |
| and many more | e molti altri | ||
| as many | la medesima quantità | altrettanto avv | |
| as many as | adv | (the same number as) | tanti quanti |
| The Lakers had as many all-stars as the Bulls but still lost the game by 20 points. | |||
| as many as | adv | (up to, a possible total of) | fino a |
| On a good day I have seen as many as 80 species of birds. | |||
| full many | moltissimi | ||
| how many | (what number) | quanti agg | |
| How many times have you been abroad? | |||
| Quanti spaghetti devo cucinare per tre persone? | |||
| in many instances | adv | (frequently, not unusually) | in molti casi avv |
| In many instances, women who take a leave of absence when their child is born find it hard to go back to work. | |||
| In molti casi le donne che vanno in maternità hanno difficoltà a rientrare al lavoro. | |||
| in many ways | adv | (by various means) | in molti modi |
| da più punti di vista | |||
| in so many words | adv | (expressed in precisely that way) | chiaro e tondo agg |
| esplicitamente avv | |||
| many a time | adv | (often, many times) | molto spesso avv |
| many and various | adj | (diverse) | molti, vari, parecchi agg |
| There are many and various types of plants and animals in a rain forest. | |||
| Ci sono parecchi tipi di animali nella foresta tropicale. | |||
| many more | adj | (a large number of additional) | molti altri agg |
| many more | npl | (a large additional number) | molti di più pron |
| many of | adj | (a large number of) | molti di agg |
| many others | npl | (a large number of sth in addition) | molti altri agg |
| many people | n | (a large number of individuals) | molti nmpl |
| Many people believe that aliens exist. | |||
| Molti credono agli extraterrestri. | |||
| molta gente nf | |||
| Molta gente crede agli alieni | |||
| molte persone nfpl | |||
| Molte persone credono ai fantasmi. | |||
| many thanks | npl | (thank you very much) | tante grazie, grazie mille, grazie tante |
| Many thanks for inviting me to your party. | |||
| Tante grazie per l'invito! | |||
| many times | npl | (often) | molte volte, più volte nfpl |
| I check my email many times a day. | |||
| Controllo la mia E-mail molte volte al giorno. | |||
| many times over | tante volte di seguito | ||
| many wishes | tanti auguri | ||
| not many | adj | (few) | non molti agg |
| not so many | adj | (fewer) | non così tanti |
| There are not so many storms now that the summer is over. | |||
| not so many | adj | (few) | non tanti, non molti |
| of many words | di molte parole | ||
| one of many | uno dei tanti nm | ||
| one too many | n | (a slight excess of sth) | uno di troppo |
| one too many | n | informal, euphemism (an excess of alcoholic drink) | un bicchiere di troppo |
| one too many | adj | (a slight excess of) | uno di troppo |
| so many | adj | (a large number of) | così tanti agg |
| With so many people in the room I can't find the exit. | |||
| Con così tanta gente nella stanza non trovavo l'uscita. | |||
| so many | adj | (this number of) quantità indefinita ma limitata | un determinato numero di, un certo numero di |
| A restaurant only has so many tables available at any given time. | |||
| Un ristorante ha un determinato numero di tavoli disponibili. | |||
| the many | i molti | ||
| there are many of them | ce ne sono molti pron | ||
| too many | adj | (an excessive number of) | troppi agg |
| too many | adj | (an excessive number) | troppo agg |
| There are too many people and not enough seats! | |||
| C'è troppa gente e non abbastanza posti a sedere. | |||
| very many | moltissimi | molti adj | |
| very many | molti | ||
| with many others | con molti altri | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'many' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'many':
a great many business
after discussion on many occasions
Almost all of the many predictions...
almost outdone by one too many plot twists.
Among a good many kinds of people
among his many achievements
Among many things
And many a good knight overrun
and to deal with many issues at the same time
another thing that's great about school is that I'm learning about many different things
as far as many people are concerned
as large and unwieldy in many ways as
as many as could be fitted into one history
As many as one in four people
as many as one in seventy three-years-olds
as many as possible
as many as you have
as many have no doubt noticed
As many kisses as you want
as many loose ends as possible
as many times as she wants
as with so many things back then
Bail out many small shareholders
Before booking a table I would like to know how many people would like to come
Congiuntivo: Of all the countries I've visited, I never dreamed hat I would have found as many friendly people as I've found here
Fire Takes Many Forms
Five times as many
For many managers, it is their title.
for many years to come
for many's the long year
continua...
after discussion on many occasions
Almost all of the many predictions...
almost outdone by one too many plot twists.
Among a good many kinds of people
among his many achievements
Among many things
And many a good knight overrun
and to deal with many issues at the same time
another thing that's great about school is that I'm learning about many different things
as far as many people are concerned
as large and unwieldy in many ways as
as many as could be fitted into one history
As many as one in four people
as many as one in seventy three-years-olds
as many as possible
as many as you have
as many have no doubt noticed
As many kisses as you want
as many loose ends as possible
as many times as she wants
as with so many things back then
Bail out many small shareholders
Before booking a table I would like to know how many people would like to come
Congiuntivo: Of all the countries I've visited, I never dreamed hat I would have found as many friendly people as I've found here
Fire Takes Many Forms
Five times as many
For many managers, it is their title.
for many years to come
for many's the long year
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'many'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.