WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


mass:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. mass /mæs/ n. relig. (anche Mass) messa f. 2.mass /mæs/
  1. n.
    1. (voluminous body) massa f.;
      (cluster) massa f., ammasso m.
    1. (large amount) (of people) massa f., folla f.;
      (of evidence, details) gran quantità f.
    1. fis. art. massa f.
  1. masses n.pl.
    1. (the people) the ~es la folla;
      (working class) le masse
    1. BE colloq. (lots) to have ~es of work, of time avere un sacco di lavoro, di tempo;
      there were ~es of people c’era una grande folla
  1. modif. [exodus, protest, unemployment, tourism, communications] di massa;
    [destruction] totale;
    [hysteria] collettivo;
    [desertions] in massa;
    to have ~ appeal avere successo di pubblico;
    ~ meeting raduno popolare.
3. mass /mæs/ intr. [troops] ammassarsi;
[clouds] addensarsi.


'mass' trovato anche in queste voci:
mass: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

massadj (involving many people)di massa
massadj (media, communication)di massa
massadj (popular, of or for the general public)di massa
 collettivo agg
massn (big group of people)moltitudine nf
 folla, massa, selva nf
massn (bulk)dimensione nf
massn (religious rite)messa nf
 funzione religiosa nf
massn (clump)ammasso nm
 grappolo nm
massn (large quantity) informale: grande quantitàmucchio, sacco nm
Ho un sacco di lavoro arretrato.
massn (physics: weight)massa nf
massn (size)volume nm
massn (music: religious piece)messa nf
massvtr (people, crowd)ammassare vtr
 radunare, raggruppare vtr
Segnala un errore

mass: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a mass ofuna massa di
a mass of (batch)lotto nm
a mass of (collection) massa diraccolta nf
a mass of (crowd)folla nf
a mass of (deal)quantità nf
a mass of (flock)stormo nm
a mass of (good deal)grande quantità nm
a mass of (heap)mucchio nm
a mass of (mass)moltitudine nf
a mass of (mess)confusione nf
a mass of (mess)disordine nm
a mass of (pile)ammasso nm
a mass of (plenty)grande quantità nf
a mass of (pot)mucchio di soldi nm
a mass of (spate) moltidiluvio nm
a mass of (whole)un insieme di nm
a mass ofuna miriade
air massmassa d'aria
atomic massn (chemistry: mass of an isotope)massa atomica nf
The atomic mass of Helium is 4.
atomic massn (mass of an atom)massa atomica nf
Hydrogen has the lowest atomic mass.
black massmessa nera
body mass indexn (BMI: measure of body fat)indice di massa corporea nm
Catholic massn (Roman Catholic church service)messa cattolica nf
center of mass USbaricentro nm
centre of massbaricentro nm
conservation of massconservazione della massa
critical massmassa critica
gravitational massmassa gravitazionale
high massn (Roman Catholic church service)messa solenne nf
As a child, the only thing I liked about going to High Mass was getting to drink some wine, and eat the wafer.
Per essere definito messa solenne, il rito deve essere celebrato da tre funzionari religiosi.
in the massin massa
inertial massmassa inerziale
land massn (geography: area of land)area, regione nf
low massmassa minore
mass (of)coacervo nm
mass actionazione di massa
mass appealn (wide popularity)gradimento di massa nm
mass attackn (large-scale bombardment)attacco di massa nm
mass brandn (mass-marketed commercial product)marchio di massa nm
mass casualtiesnpl (large numbers of dead and wounded people)gran numero di vittime nm
The hospitals struggled to cope with the mass casualties after the earthquake.
mass communicationn (large-scale use of media, broadcasting)comunicazione di massa nf
Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people.
Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone.
mass consumptionn (consumerism)consumismo nm
mass culturecultura di massa
mass destructionn (devastation on a large scale)distruzione di massa nf
The claim that Iraq had weapons of mass destruction was never proven.
Le armi di distruzione di massa hanno lo scopo di colpire vaste aree e uccidere quante più persone possibile senza differenziare tra militari e civili.
mass energyenergia di massa
mass equationequazione di massa
mass exterminationn (genocide, murder on a large scale)sterminio nm
Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror.
Lo sterminio degli ebrei ad opera dei nazisti è definito Shoa.
 genocidio nm
mass graven (grave containing many human corpses)fossa comune nf
mass inammassare v
mass mailingn (sending a bulk e-mail)mailing di massa nm
mass mailingn (posting sth to many addresses)mailing di massa nm
mass market, mass-marketadj (aimed at the general public)mercato di massa nm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
mass medianpl (tv, radio, internet)mass media nmpl
mass meetingincontro di massa
mass merchandisern (large retail store or seller)rivenditore di massa nm
mass movementmovimento di massa
mass murdern (deliberate slaughter of many people)omicidio di massa, genocidio nm
mass numbernumero di massa
mass productionn (large-scale manufacturing)produzione di massa nf
Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car.
 produzione in serie nf
mass ratiorapporto di massa
mass spectrometerspettrometro di massa
mass spectrometryspettrometria di massa
mass spectroscopyspettroscopia di massa
mass spectrumspettro di massa
mass storagen (computer memory)memoria di massa nf
mass suiciden (many people simultaneously killing themselves)suicidio di massa nm
Jonestown, Guyana is famous for the mass suicide that took place there in 1978.
Jonestown, nella Guyana, è tristemente famosa per il suicidio di massa che vi ebbe luogo nel 1978.
mass transitn (public transportation)trasporto pubblico nm
mass unitunità di massa
mass upgraden (computing: software update)aggiornamento software nm
mass-producedprodotto in serie
molecular massmassa molecolare
muscle massn (density of muscular tissue)massa muscolare nf
point massn (physics: infinitely small matter)punto materiale nm
reduced massmassa ridotta
requiem massn (church service in memory of the dead)messa di requiem nf
A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash.
the mass of the peoplela massa della gente
weapons of mass destructionnpl (nuclear, biological and chemical arms)armi di distruzione di massa nfpl
It was feared that the neighboring country was producing weapons of mass destruction, and could threaten the stability of the region.
Si temeva che il paese confinante stesse producendo armi di distruzione di massa, con conseguente minaccia per la stabilità della regione.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'mass' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mass':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'mass'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.