• WordReference
  • Collins
In this page: mat; matte; mount

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mat,
doormat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(doormat)zerbino nm
 Tom wiped his shoes on the mat at the door.
 Tom si è strofinato i piedi sullo zerbino davanti alla porta.
mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yoga, gym: padded floor covering)materassino nm
 Kelsey bought a new mat for yoga.
 Kelsey ha comprato un nuovo materassino per yoga.
mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rug, small carpet)tappetino nm
 Erin laid a mat on the floor to cover the cold tile.
 Erin ha messo un tappetino sul pavimento per coprire il freddo della piastrella.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hair, stuff) (capelli, peli)nodo nm
 The cat had a few bad mats in her fur.
 Il gatto aveva dei nodi intricati nel pelo.
mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heat pad)sottopentola nm
 Richard put the pot on a mat on the table.
 Rchard ha appoggiato la pentola sul tavolo sopra a un sottopentola.
mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (picture)cornice nf
 The picture was too small for the frame, so Tom put it in a mat.
mat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get matted)aggrovigliarsi v rif
 Sarah's hair matted because she didn't comb it for a week.
 I capelli di Sarah si sono aggrovigliati perché non si è pettinata per una settimana.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
matte,
matt,
mat
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(photo, paper: not glossy) (non lucido)opaco agg
  satinato agg
 Do you sell matte paper? Or just the glossy type?
 Vendete carta opaca? O solo quella lucida?
matte [sth],
matt [sth],
mat [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(give matte surface to)opacizzare vtr
  rendere opaco vtr
  satinare vtr
matte,
matt,
mat
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(surface: dull, not smooth) (superfici)ruvido, rugoso agg
 I only wear matte lipstick; I don't like my lips shiny.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get on: a horse, bicycle) (cavallo)montare vtr
  salire in groppa a, salire in sella a vi
 The knight mounted the horse.
 Il cavaliere è salito in groppa al cavallo.
mount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (campaign: launch) (campagna, iniziativa)lanciare vtr
 The university mounted a research expedition.
 L'università ha lanciato una spedizione di ricerca.
mount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put up on display)montare vtr
  mettere in mostra vtr
 The curator mounted the gem in the museum entrance.
 Il curatore ha messo in mostra la gemma all'entrata del museo.
mount [sth],
US: mat [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
UK (picture: mat for framing)montare vtr
 George mounted the picture and put it in a frame.
 George ha montato la foto e l'ha incorniciata.
mount viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (increase)accumularsi v rif
  (accumularsi, aumentare)montare vi
 The pressure mounted in the air tank.
 La pressione si accumulava nella bombola d'aria.
mount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (horse)cavallo nm
 The rider needed a new mount because his horse was lame.
 Il cavaliere aveva bisogno di un cavallo nuovo perché il suo zoppicava.
mount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surround, setting)montatura nf
 The jewel was set in a gold mount.
 Il gioiello è stato incastonato in una montatura dorata.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
mount nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. archaic (mountain, hill)monte nm
  montagna nf
 Jesus delivered a sermon on a mount.
 Gesù ha tenuto un sermone su un monte.
Mount,
Mt,
Mt.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mountain name)monte nm
 Mount St. Helens erupted in 1980.
 Il Monte Sant'Elena ha eruttato nel 1980.
mount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (climb)salire vtr
 The elderly gentleman slowly mounted the stairs.
 I signori anziani salivano le scale lentamente.
mount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set up)sistemare, preparare vtr
 The general mounted the cannons on the walls.
 Il generale ha sistemato i cannoni sulle mura.
mount [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computer disk, drive: make ready for use)montare vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
mat | matte | mount
IngleseItaliano
bath mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in bath)tappeto antiscivolo, tappetino antiscivolo nm
 A good bath mat helps you not to slip in the shower.
 Un buon tappetino antiscivolo aiuta a non scivolare nella doccia.
bath mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on bathroom floor)tappeto da bagno, tappetino da bagno nm
crash mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (safety mattress, foam pad)materasso di sicurezza
exercise mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (padded safety surface) (per esercizi fisici)tappetino nm
 My gym requires all particpants in yoga classes to bring their own exercise mats to class with them.
 Nella mia palestra tutti i partecipanti ai corsi di yoga devono portarsi il proprio materassino su cui fare gli esercizi.
floor mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small carpet or floor covering)tappetino nm
 He wiped his shoes on the floor mat.
 Ha pulito le scarpe sul tappetino.
go to the mat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (argue intensely)discutere animatamente vi
gymnastics mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (padded surface for exercising)tappetino da palestra nm
mat cutter (US),
mount cutter (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device for cutting picture mounts)taglierina, taglierina a rullo nf
mat exercise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gymnastic activity done on floor)esercizio al tappeto nm
 In the mat exercise, she did five handsprings.
 Nel corso dell'esercizio al tappeto ha effettuato sei capriole.
place mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table service: mat under a plate) (piccola tovaglia per un solo coperto)tovaglietta americana, tovaglietta all'americana nf
 We don't have enough place mats to properly set the table.
play mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (floor covering)tappetino per gioco
prayer mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mat for kneeling on to pray)tappetino da preghiera nm
 Muslims place their prayer mats facing Mecca, then kneel to perform their devotions.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Alcuni tappetini da preghiera sono pregevoli pezzi di artigianato.
reed mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small woven floor covering)tappeto in vimini nm
welcome mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (doormat with a welcome message)tappeto d'ingresso nm
wrestling mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (padded floor covering used by wrestlers)tappeto da wrestling nm
yoga mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (padded floor covering used for yoga)tappetino da yoga nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'mat' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'mat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mat':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'mat'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: clear | tie

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.